🌟 밀착하다 (密着 하다)
동사
1. 빈틈없이 달라붙다.
1. BE TIGHT: To stick to something compactly.
-
땅에 밀착하다.
Closer to the ground. -
바닥에 밀착하다.
Closer to the floor. -
벽에 밀착하다.
Closer to the wall. -
옆 사람과 밀착하다.
Close to the person next to you. -
서로 밀착하다.
Close to each other. -
민준이는 의자 등받이에 상체를 밀착하고 바른 자세로 앉았다.
Min-jun sat in the right position, with his upper body adhered to the back of the chair. -
엄마는 아이가 움직이지 못하도록 등에 바싹 밀착해서 업었다.
The mother carried the child on her back so that he could not move. -
♔
벽에 풀칠해서 이렇게 붙이면 되는 거지?
I just paste it on the wall and stick it like this, right?
♕
응. 그런데 공기가 들어가지 않게 밀착해서 붙여야 잘 안 떨어져.
Yes, but it won't come off well if you stick it close to prevent air from going in.
2. 서로의 관계가 매우 가깝게 되다.
2. BE CLOSE: For a relationship to become very close.
-
밀착한 관계.
Close relationship. -
밀착한 나라.
A close country. -
권력에 밀착하다.
Adhering to power. -
삶에 밀착하다.
Close to life. -
생활에 밀착하다.
Close to life. -
최근 연예인들의 생활에 밀착하여 취재하는 전문 기자가 생겨났다.
Recently, a professional reporter has emerged who is closely related to celebrities' lives of celebrities. -
비리에 연루된 정치가를 두둔한 언론사는 권력에 밀착했다는 비난을 받았다.
The media company, which defended politicians involved in corruption, was accused of clinging to power. -
♔
김 감독님, 이번 영화를 위해서 한동안 농촌 생활을 하셨다면서요?
Director kim, i heard you lived in the countryside for this movie for a while?
♕
네, 농민의 삶을 이해하기 위해 농민과 밀착하여 생활했습니다.
Yes, i lived close to the peasants to understand their lives.
🗣️ 발음, 활용: • 밀착하다 (
밀차카다)
📚 파생어: • 밀착(密着): 빈틈없이 달라붙음., 서로의 관계가 매우 가깝게 됨.
-
ㅁㅊㅎㄷ (
멍청하다
)
: 정신이 나간 것처럼 멍한 상태로 있다.
☆
형용사
🌏 STUNNED; NUMBED: Dazed as if one lost one's wits. -
ㅁㅊㅎㄷ (
민첩하다
)
: 동작, 행동, 판단 등이 재빠르고 날쌔다.
☆
형용사
🌏 AGILE; PROMPT: A movement, behavior, judgment, etc., being quick and speedy. -
ㅁㅊㅎㄷ (
문초하다
)
: 잘못이 있는 사람에게 죄, 잘못 등을 따져 묻거나 심문하다.
동사
🌏 QUESTION; INVESTIGATE: To question or interrogate a guilty person about his/her wrongdoings or crimes. -
ㅁㅊㅎㄷ (
마취하다
)
: 약물에 의해 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 하다.
동사
🌏 ANESTHETIZE: To make someone lose consciousness or senses for a certain time by using drugs. -
ㅁㅊㅎㄷ (
명철하다
)
: 영리하고 사리에 밝다.
형용사
🌏 SAGACIOUS; WISE; SHREWD: Being smart and sensible. -
ㅁㅊㅎㄷ (
문책하다
)
: 잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖다.
동사
🌏 REPRIMAND: To hold somebody responsible for a mistake and rebuke him/her. -
ㅁㅊㅎㄷ (
미천하다
)
: 신분이나 지위가 낮고 보잘것없다.
형용사
🌏 HUMBLE; LOWLY: A person's status or position being low and insignificant. -
ㅁㅊㅎㄷ (
먹칠하다
)
: 먹으로 칠하다.
동사
🌏 SMEAR WITH INK: To stain something with Chinese ink. -
ㅁㅊㅎㄷ (
망측하다
)
: 상식에서 벗어나서 어이가 없거나 차마 보기가 어렵다.
형용사
🌏 INDECENT; NASTY; DISGUSTING: Absurd or hard to understand because it is against common sense. -
ㅁㅊㅎㄷ (
밀착하다
)
: 빈틈없이 달라붙다.
동사
🌏 BE TIGHT: To stick to something compactly. -
ㅁㅊㅎㄷ (
만취하다
)
: 술에 심하게 취하다.
동사
🌏 GET DEAD DRUNK: To be extremely drunk. -
ㅁㅊㅎㄷ (
마찰하다
)
: 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼지다. 또는 그렇게 하다.
동사
🌏 RUB: For two objects to rub, or to make something do such a thing. -
ㅁㅊㅎㄷ (
맞춤하다
)
: 맞춘 것처럼 알맞다.
형용사
🌏 SUITABLE; JUST RIGHT FOR: Adequate as if it were made to order. -
ㅁㅊㅎㄷ (
매치하다
)
: 서로 조화를 이루어 잘 어울리게 하다.
동사
🌏 MATCH: To make something be harmonized and go well with another. -
ㅁㅊㅎㄷ (
멈칫하다
)
: 하던 일이나 행동을 갑자기 멈추다. 또는 멈추게 하다.
동사
🌏 HESITATE; WAVER: To suddenly stop work that one has been doing or movement that one has been making; or to make him/her stop something. -
ㅁㅊㅎㄷ (
무참하다
)
: 매우 끔찍하고 비참하다.
형용사
🌏 CRUEL; MISERABLE: Very horrible and tragic.
• 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여행 (98) • 날씨와 계절 (101) • 공연과 감상 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 한국의 문학 (23) • 요리 설명하기 (119) • 성격 표현하기 (110) • 심리 (365) • 가족 행사-명절 (2) • 종교 (43) • 연애와 결혼 (28) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 물건 사기 (99) • 복장 표현하기 (121) • 외양 (97) • 문화 비교하기 (47) • 철학·윤리 (86) • 경제·경영 (273) • 병원 이용하기 (10) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 시간 표현하기 (82) • 교통 이용하기 (124) • 인간관계 (255) • 영화 보기 (8) • 지리 정보 (138) • 언론 (36) • 요일 표현하기 (13)
