🌟 밉다

☆☆ 형용사

2. 행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다.

2. UPSETTING: (for behavior, attitude, etc.) Annoying or irritating.

🗣️ 용례:

태도가 밉다.
Attitude is repugnant.
하는 짓이 밉다.
I hate what you do.
행동이 밉다.
Bad behavior.
행실이 밉다.
Bad behavior.
자신의 잘못을 뉘우치지 않는 그의 행동이 미웠다.
I hated his behavior of not repenting for his wrongdoing.
승규는 힘든 일이 있을 때마다 핑계를 대고 빠지는 지수가 미워 보였다.
Seung-gyu hated ji-su, who always made excuses whenever he had a hard time.
♔ 유민이는 아까 선생님한테 왜 혼이 났어?
Why did yoomin get scolded by the teacher earlier?
♕ 거짓말을 했거든. 선생님은 거짓말을 하는 사람이 제일 밉다고 하셨잖아.
I lied. you said you hate people who tell lies the most.

유의어

밉다: upsetting,にくい【憎い】。にくらしい【憎らしい】。みっともない,haïssable, détestable, exécrable, odieux, répugnant, rebutant, déplaisant, irritant, insupportable,odioso, aborrecible, abominable, detestable,,дургүй хүрэх,ghét,น่าเกลียด, น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, ชั่ว, แย่, เลวทราม,benci, menyebalkan,отвратительный; ненавистный,可恶，讨厌，可恨,

1. 생김새가 예쁘지 않고 못생기다.

1. UGLY: Ugly and not pretty in appearance.

🗣️ 용례:

모습이 밉다.
Hate the look.
몸매가 밉다.
Have a bad figure.
생김새가 밉다.
It looks ugly.
얼굴이 밉다.
Bad face.
외모가 밉다.
Ugly in appearance.
그녀는 생김새가 밉지 않고 성격도 좋아 친구들에게 인기가 많다.
She is popular with her friends for her good looks and good personality.
항상 얼굴을 찌푸리고 다녀서 그런지 유민이의 얼굴은 미워 보인다.
Yu-min's face looks ugly, perhaps because she always frowns.
♔ 민준이는 어떤 여자와 결혼하고 싶니?
What kind of woman do you want to marry?
♕ 외모도 밉지 않고 마음 씀씀이도 고운 여자요.
A woman of good looks and good heart.

반대말

🗣️ 발음, 활용: • 밉다 (밉따) • 미운 (미운) • 미워 (미워) • 미우니 (미우니) • 밉습니다 (밉씀니다)
📚 분류: 감정 감정, 기분 표현하기

🗣️ 밉다 @ 뜻풀이

눈꼴사납다 : 말이나 행동이 보기에 거슬리고 밉다.
미우- : (미운데, 미우니, 미우면, 미운, 미울)→ 밉다
얄궂다 : 묘하고 장난스럽게 남을 괴롭혀서 밉다.
미워- : (미워, 미워서, 미웠다)→ 밉다
때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다 : 겉으로는 위해 주는 체하면서 속으로는 해하고 헐뜯는 사람이 더 밉다.
얄밉다 : 다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다.
밉- : (밉고, 밉습니다)→ 밉다
같잖다 : 하는 짓이나 모양이 보기 싫고 마음에 들지 않게 밉다.
가증스럽다 (可憎스럽다) : 다른 사람의 말이나 행동이 화가 날 정도로 몹시 밉다.

🗣️ 밉다 @ 용례

눈엣가시처럼 밉다. [눈엣가시]
생김새가 밉다. [생김새]
한없이 밉다. [한없이 (限없이)]

🌷 ㅁㄷ: 초성 밉다

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ 동사
🌏 STOP; CHOOSE NOT TO: To not do a certain work or behavior, or stop doing it.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ 동사
🌏 BELIEVE; TRUST: To think of something as being right or true.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUSH: To apply force against an object from one direction to move it to the opposite direction.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ 형용사
🌏 PLENTIFUL; MANY; A LOT OF: A number, amount, etc., exceeding a certain standard.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE CORRECT: For the answer to a problem to be correct.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ 부사
🌏 EVERY MONTH: Each month.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 CLEAN; CLEAR: Clean and free of something dirty and filthy.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ 명사
🌏 BEING MONTHLY: Each and every month.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SPICY; HOT: Having a tangy taste like red peppers or mustard, which causes a sharp sensation at the tip of the tongue.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ 동사
🌏 EAT; HAVE; CONSUME; TAKE: To put food into one's mouth and take it in one's stomach.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DISTANT; FAR-OFF: The distance between two places being long.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ 부사
🌏 ALL OF: Everyone or everything without exception.
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHOULDER; CARRY ON ONE'S SHOULDER: To put something on or over one's shoulder or back.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 DUMPLING: Dumplings, made by kneading and pressing flour and wrapping minced meat, vegetables, etc., with the dough.
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ 동사
🌏 ASK; INQUIRE; INTERROGATE: To say something, demanding an answer or explanation.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ 동사
🌏 TIE; BIND; LACE: To tie two ends of a cord or rope not to fall apart.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ 명사
🌏 GARDEN; YARD: A flat, empty land attached to a house.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ 관형사
🌏 EVERY: All without exception or without anything or anyone left.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ 명사
🌏 ALL: Everything without anything missing or remaining.

💕시작 밉다 🌾끝

시작 밉

밉 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 정치 (149) • 성격 표현하기 (110) • 언론 (36) • 직업과 진로 (130) • 날짜 표현하기 (59) • 취미 (103) • 대중 문화 (82) • 스포츠 (88) • 건강 (155) • 경제·경영 (273) • 인사하기 (17) • 대중 매체 (47) • 건축 (43) • 심리 (365) • 예술 (76) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 한국 생활 (16) • 문화 차이 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 교통 이용하기 (124) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 요일 표현하기 (13) • 사회 제도 (78) • 환경 문제 (81) • 영화 보기 (8) • 위치 표현하기 (70) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 철학·윤리 (86) • 시간 표현하기 (82) • 문화 비교하기 (47)