🌟 문전성시 (門前成市)

명사  

1. 찾아오는 사람이 많아 그 곳의 문 앞이 마치 시장처럼 복잡하고 사람들로 북적댐.

1. HAVING MANY VISITORS: The state of having so many visitors that the entrance of the place is bustling like a marketplace and crowded with people.

🗣️ 용례:
  • Google translate 문장성시를 이루다.
    Make a sentence.
  • Google translate 유명 배우의 사인회가 열리자 사인회 장소 앞은 수많은 사람들로 문전성시였다.
    When the famous actor's autograph session was held, the front of the venue was crowded with thousands of people.
  • Google translate 그가 벼슬자리에 있을 때에는 그의 집이 방문객으로 문정성시를 이루었으나 파직되자 방문객의 발길이 뚝 끊겼다.
    When he was in office, his house was full of visitors, but when he was dismissed, visitors stopped coming.
  • Google translate 새로 차린 식당이 장사가 잘돼서 새벽부터 밤까지 문전성시를 이룬다며?
    I heard that the new restaurant is doing well, so the door is open from dawn to night.
    Google translate 응. 그래서 요즘은 몸이 열 개라도 부족할 지경이야.
    Yes. so i'm running out of even ten bodies these days.

문전성시: having many visitors,もんぜんいちをなす【門前市を成す】,(n.) avoir beaucoup de visiteurs,gran concurrencia,كثرة الزوار,зочлон ирэх хүн их учир тэр газрын үүд хаалганы өмнө тал нь яг зах мэт төвөгтэй, хүмүүс бужигнах,người đông như chợ,การมีคนเต็มหน้าบ้าน, การมีคนมาหาเต็มบ้าน, การมีคนมาหาจำนวนมาก, มีคนมาหาไม่ขาดสาย,laris,,门庭若市,

🗣️ 발음, 활용: 문전성시 (문전성시)

🌷 ㅁㅈㅅㅅ: 초성 문전성시

시작

시작

시작

시작


언론 (36) 사회 제도 (78) 음식 주문하기 (132) 건축 (43) 지리 정보 (138) 감정, 기분 표현하기 (191) (42) 개인 정보 교환하기 (46) 언어 (160) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 종교 (43) 대중 매체 (47) 감사하기 (8) 성격 표현하기 (110) 외모 표현하기 (105) 실수담 말하기 (19) 보건과 의료 (204) 학교생활 (208) 물건 사기 (99) 문화 차이 (52) 소개하기(가족 소개) (41) 건강 (155) 약속하기 (4) 위치 표현하기 (70) 스포츠 (88) 시간 표현하기 (82) 요일 표현하기 (13) 여가 생활 (48) 길찾기 (20) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)