🌟 문호 (門戶)

명사  

1. 집으로 드나드는 문.

1. DOOR: A door through which one enters and exits a house.

🗣️ 용례:
  • Google translate 문호를 내다.
    Issue a text.
  • Google translate 문호를 닫다.
    Close the door.
  • Google translate 문호를 열다.
    Open the door.
  • Google translate 김 대감은 잔칫날 문호를 활짝 열어 놓고 손님들을 맞았다.
    Captain kim greeted the guests with the door wide open on the feast day.
  • Google translate 마을 사람들은 난리가 났다는 소식에 문호를 굳게 걸어 잠갔다.
    The villagers locked the door firmly on the news of the mess.
  • Google translate 이 한옥은 규모가 아주 크네.
    This hanok is very large.
    Google translate 그러게. 문호도 크게 나 있어서 시원해 보여.
    Yeah. the door is big, so it looks cool.

문호: door,もんこ【門戸】,porte,puerta, portón, portillo,باب,үүд, хаалга,cửa,ประตู,pintu, pagar,входная дверь,门,

2. (비유적으로) 외부와 교류하기 위한 통로나 수단.

2. DOOR; GATE: (figurative) A passage or way to interact with the outside.

🗣️ 용례:
  • Google translate 문호가 막히다.
    The door is blocked.
  • Google translate 문호가 좁아지다.
    The door narrows.
  • Google translate 문호가 확대되다.
    The text expands.
  • Google translate 문호를 개방하다.
    Open doors.
  • Google translate 문호를 넓히다.
    Broaden the door.
  • Google translate 당시 우리나라는 문호를 개방하라는 강대국들의 압력을 받고 있었다.
    At that time our country was under pressure from the great powers to open its doors.
  • Google translate 중국과의 문호가 열린 후 한국과 중국 간의 경제 교류가 활발히 이루어지고 있다.
    Economic exchanges between south korea and china have been brisk since the opening of the door with china.
  • Google translate 황제는 서양에 문호를 개방하여 새로운 문물을 받아들이고자 하였다.
    The emperor wanted to open the door to the west and accept the new culture.

🗣️ 발음, 활용: 문호 (문호)

🗣️ 문호 (門戶) @ 용례

시작

시작


한국 생활 (16) 연애와 결혼 (28) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 약국 이용하기 (6) 보건과 의료 (204) 식문화 (104) 한국의 문학 (23) 주거 생활 (48) 개인 정보 교환하기 (46) 문화 차이 (52) 집 구하기 (159) 소개하기(자기소개) (52) 날짜 표현하기 (59) 요리 설명하기 (119) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 직업과 진로 (130) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 인간관계 (255) 지리 정보 (138) 스포츠 (88) 정치 (149) 사회 제도 (78) 외모 표현하기 (105) 인사하기 (17) 영화 보기 (8) 과학과 기술 (91) 가족 행사-명절 (2) 감정, 기분 표현하기 (191) 교통 이용하기 (124) 언어 (160)