🌟 뭉개다
동사
1. 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
-
엉덩이를 뭉개다.
Stump your ass. -
방에서 뭉개다.
Crush in a room. -
방바닥에서 뭉개다.
Crush on the floor. -
자리에서 뭉개다.
Crush in the seat. -
집에서 뭉개다.
Crush in the house. -
아들은 오늘도 나가지 않고 집 안에서 뭉개고 있다.
My son is not going out today and is crushing in the house. -
나는 남편이 아랫목에 앉아서 뭉갤 줄 알았는데 성큼 도와 주겠다고 나서서 놀랐다.
I thought my husband would sit in his lower neck and crush it, but i was surprised that he offered to help me with a great deal. -
♔
그렇게 아무것도 안 하고 엉덩이만 뭉개고 있지 말아라.
Don't do nothing like that and just squash your butt.
♕
저 정말 피곤해서 그러니까 가만히 두세요.
I'm so tired, so leave me alone.
2. 어떤 일이나 사실을 숨기거나, 처리하지 않고 질질 끌다.
2. SUSPEND; DELAY: To hide a certain incident or fact, or to suspend it for a long time without handling it.
-
슬쩍 뭉개고 지나가다.
Slip by. -
실수를 뭉개다.
Crush a mistake. -
잘못을 뭉개다.
Crush up mistakes. -
진실을 뭉개다.
Crush the truth. -
남편이 자신의 잘못을 그냥 슬쩍 뭉개고 지나가려고 했다.
Husband just slipped through his fault. -
문제 제기가 없자 승규는 그 일을 뭉개고 지나가고 싶어 했다.
Without raising the question, seung-gyu wanted to crush the matter and get past it. -
♔
피해를 받은 당사자가 뭉개고 앉아 있으면 어떡해!
What if the victim sits crushed!
♕
그래도 그쪽 사정이 딱하잖아요.
But it's a pity for you.
🗣️ 발음, 활용: • 뭉개다 (
뭉개다) • 뭉개어 () • 뭉개니 ()
🗣️ 뭉개다 @ 용례
-
ㅁㄱㄷ (
무겁다
)
: 무게가 많이 나가다.
☆☆☆
형용사
🌏 HEAVY; WEIGHTY: Weighing a lot. -
ㅁㄱㄷ (
맡기다
)
: 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
☆☆
동사
🌏 ASSIGN; ENTRUST: To have someone take responsibility in handling a certain work. -
ㅁㄱㄷ (
매기다
)
: 일정한 기준에 따라 값, 등급, 순서 등을 정하다.
☆
동사
🌏 DECIDE; SET; GRADE: To decide a price, grade, order, etc., based on a fixed criteria. -
ㅁㄱㄷ (
머금다
)
: 삼키지 않고 입속에 두다.
☆
동사
🌏 KEEP IN ONE'S MOUTH; NOT SWALLOW: To keep something in one's mouth without swallowing it. -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 한 자리에서 움직이지 않거나 아주 조금씩만 움직이다.
동사
🌏 LOITER; IDLE AWAY: To not move in one place or to move just little by little. -
ㅁㄱㄷ (
무감동
)
: 아무런 감동이 없음.
명사
🌏 APATHY: Lack of emotion or enthusiasm. -
ㅁㄱㄷ (
막가다
)
: 앞뒤를 생각하지 않고 함부로 행동하다.
동사
🌏 BEHAVE BADLY: To act carelessly without thinking about the consequences. -
ㅁㄱㄷ (
명감독
)
: 실력이 뛰어나고 유명한 감독.
명사
🌏 GREAT MOVIE DIRECTOR; GREAT SPORTS COACH: A movie director or a sports coach who is very good at directing or coaching. -
ㅁㄱㄷ (
말갛다
)
: 깨끗하고 맑다.
형용사
🌏 CLEAR; CRYSTAL; LIMPID: Clean and clear. -
ㅁㄱㄷ (
멀겋다
)
: 깨끗하게 맑지 못하고 약간 흐리다.
형용사
🌏 NOT CLEAR: A bit murky, not clean. -
ㅁㄱㄷ (
물기둥
)
: 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
명사
🌏 COLUMN OF WATER: A thick stream of water rising up like or pouring down like a column. -
ㅁㄱㄷ (
목격담
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.
명사
🌏 EYEWITNESS ACCOUNT: An account of what one sees an event or the scene of an incident in person. -
ㅁㄱㄷ (
믿기다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
동사
🌏 BE BELIEVED: For a certain fact or remark to be thought or considered and to be realized as it is. -
ㅁㄱㄷ (
뭉개다
)
: 마구 누르고 문지르다.
동사
🌏 CRUSH; SQUASH: To press and rub repeatedly. -
ㅁㄱㄷ (
문기둥
)
: 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
명사
🌏 DOORPOST: A post placed on both sides of a door to hold it up.
• 문화 차이 (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 기후 (53) • 사회 문제 (226) • 정치 (149) • 대중 문화 (82) • 직장 생활 (197) • 복장 표현하기 (121) • 주말 및 휴가 (47) • 건강 (155) • 요일 표현하기 (13) • 음식 설명하기 (78) • 위치 표현하기 (70) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사과하기 (7) • 소개하기(자기소개) (52) • 인사하기 (17) • 사회 제도 (78) • 실수담 말하기 (19) • 언론 (36) • 환경 문제 (81) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 날짜 표현하기 (59) • 인간관계 (255) • 가족 행사 (57) • 요리 설명하기 (119) • 영화 보기 (8) • 병원 이용하기 (10)
