🌟 들다

☆☆☆ 동사

1. 손에 가지다.

1. HOLD; TAKE; CARRY: To have something in hand.

🗣️ 용례:

가방을 들다.
Carry a bag.
꽃을 들다.
Hold flowers.
우산을 들다.
Hold an umbrella.
책을 들다.
Hold a book.
표를 들다.
Pick up the ticket.
손에 들다.
Come into one's hands.
잔뜩 들다.
Full.
하얀 드레스에 손에 꽃을 들고 서 있는 신부의 모습이 정말 아름다웠다.
The figure of the bride standing with flowers in her hands in a white dress was really beautiful.
밖에 비가 오는지 들어오는 사람들마다 손에 우산을 하나씩 들고 있었다.
Everyone who came in, whether it was raining outside, had an umbrella in their hands.
♔ 손에 든 표는 뭐야?
What's the ticket in your hand?
♕ 이거 영화표인데 같이 갈래?
This is a movie ticket. would you like to come with me?

들다: hold; take; carry,もつ【持つ】。とる【取る】,avoir, porter, tenir,tomar,يمسك،يحمل,барих, атгах, өргөх,cầm,ถือ, หิ้ว,membawa, memegang,взять; держать,带，提，拎,

2. 아래에 있는 것을 위로 올리다.

2. RAISE; LIFT: To lift something from below in an upward motion.

🗣️ 용례:

들어 옮기다.
Carry in and out.
고개를 들다.
Raise your head.
손을 들다.
Raise your hand.
얼굴을 들다.
Raise one's face.
짐을 들다.
Pick up the luggage.
가볍게 들다.
Lift lightly.
번쩍 들다.
Lift it up.
힘들게 들다.
Laboriously lift.
민준은 무거워 보이는 가방을 가볍게 들어 올렸다.
Minjun lightly lifted the heavy-looking bag.
아이는 울다가 강아지 짖는 소리에 고개를 들었다.
The child was crying and raised his head at the barking of the dog.
♔ 상자 밑에 편지가 깔렸는데 상자 좀 들어 줄래?
There's a letter under the box. can you hold the box?
♕ 이 상자 말이지?
You mean this box?

반대말

4. 어떤 사실이나 예를 끌어다 대다.

4. TAKE; GIVE: To find and give a certain fact or example.

🗣️ 용례:

보기를 들다.
Take examples.
사례를 들다.
Give an example.
실례를 들다.
Give an example.
예를 들다.
Give an example.
일례를 들다.
Cite an example.
잘 이해가 안 되는데 사례를 좀 들어 주시겠습니까?
I don't understand. could you give me a case?
예를 들면 한국의 김치가 바로 그러한 음식이라고 할 수 있다.
For example, korean kimchi is such a food.
우리는 선생님이 쉬운 예를 들어 주셔서 개념을 빨리 이해했다.
We understood the concept quickly because the teacher gave us an easy example.
♔ 올해부터 회사가 직원들을 위해 다양한 제도를 마련했다고 들었어요.
I heard that starting this year, the company has set up various systems for its employees.
♕ 네. 예를 들면 아이를 키우는 여자 직원들의 출근 시간을 늦춰 준대요.
Yeah. for example, they delay the arrival time of female employees who raise their children.

3. (높임말로) 먹다.

3. HAVE; EAT: (honorific) To eat.

🗣️ 용례:

과자를 들다.
Pick up cookies.
식사를 들다.
Have a meal.
음식을 들다.
Take food.
진지를 들다.
Lift position.
차를 들다.
Raise a car.
커피를 들다.
Drink coffee.
커피가 식기 전에 좀 들어요.
Have some coffee before it gets cold.
선생님은 제자들에게 차를 내오시면서 어서 들라고 하셨다.
The teacher told his disciples to pick it up as they brought out the car.
♔ 가서 할아버지 진지 드시라고 해.
Tell him to go and have his grandpa's position.
♕ 네, 할아버지 진지 드세요.
Yes, grandpa, have a bite.

🗣️ 발음, 활용: • 들다 (들다) • 들어 (드러) • 드니 () • 듭니다 (듬니다)
📚 파생어: • 들리다: 물건이 손에 잡혀 있다., 아래에 있는 것이 위로 올려지다. • 들리다: 들게 하다.
📚 분류: 신체 행위

🗣️ 들다 @ 뜻풀이

휩쓸리다 : 많은 사람들 속으로 섞여 들다.
질벅대다 : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
꾸벅하다 : 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 들다.
꿈나라로 가다 : 깊이 잠이 들다.
늙다 : 나이가 많이 들다.
꼽히다 : 어떤 범위나 순위 안에 들다.
근질거리다 : 가려운 느낌이 자꾸 들다.
휘어들다 : 어떤 힘을 이기지 못해 그 세력 아래에 들다.
맞들다 : 양쪽에서 마주 들다.
뜨끔뜨끔하다 : 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
집다 : 손가락이나 발가락으로 물건을 잡아서 들다.
입상하다 (入賞하다) : 상을 받을 수 있는 등수 안에 들다.
힐난하다 (詰難하다) : 트집을 잡아 마음이 편하지 않을 정도로 따지고 들다.
시큰대다 : 뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다.
추켜들다 : 위로 향하게 들다.
손때(가) 묻다[먹다] : 그릇, 가구 등을 오래 써서 길이 들거나 정이 들다.
괴이쩍다 (怪異쩍다) : 괴상하고 이상한 느낌이 들다.
간질간질하다 : 자꾸 간지러운 느낌이 들다. 또는 자꾸 그런 느낌이 들게 하다.
고양이한테 생선을 맡기다 : 어떤 일이나 사물을 믿지 못할 사람에게 맡겨 놓아 걱정이 들다.
배기다 : 몸의 일부분이 단단한 바닥에 닿아 아픈 느낌이 들다.
욱신욱신하다 : 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아픈 느낌이 들다.
드- : (드는데, 드니, 든, 드는, 들, 듭니다)→ 들다 1, 들다 2, 들다 3, 들다 4
껴들다 : 어떤 물건을 팔이나 손 등에 끼어서 들다.
나가다 : 날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다.
타들다 : 입술이나 목구멍이 말라 들다.
시큰시큰하다 : 뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다.
따끔대다 : 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
눈에 차다 : 만족하게 마음에 들다.
떠받들다 : 밑에서 받쳐 위로 높이 올려 들다.
곯다 : (비유적으로) 건강이 나빠 속으로 병이 들다.
땅기다 : 매우 단단하고 잡아당기는 듯한 느낌이 들다.
눈이 번쩍 뜨이다 : 정신이 갑자기 들다.
먹히다 : 돈이 들다.
익다 : 김치, 술, 장 등이 맛이 들다.
질척거리다 : 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다.
질벅거리다 : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
가다 : 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
손들다 : 머리 위쪽으로 팔을 올려 들다.
쭈뼛대다 : 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
만족하다 (滿足하다) : 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들다.
헐겁다 : 가벼운 느낌이 들다.
간질대다 : 간지러운 느낌이 자꾸 들다. 또는 그런 느낌이 자꾸 들게 하다.
어렵다 : 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
배다 : 물고기 등의 배 속에 알이 들다.
구린내가 나다 : 수상쩍어 의심스러운 생각이 들다.
마뜩하다 : 제법 마음에 들다.
물컹대다 : 뭉그러질 정도로 물렁한 느낌이 들다.
곁들다 : 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다.
숙면하다 (熟眠하다) : 잠이 깊이 들다.
쭈뼛하다 : 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 들다.
받들다 : 손바닥으로 물건의 밑을 받쳐 올려 들다.
간질거리다 : 간지러운 느낌이 자꾸 들다. 또는 그런 느낌이 자꾸 들게 하다.
손때가 오르다 : 그릇, 가구 등을 오래 써서 길이 들거나 정이 들다.
저리다 : 가슴이나 마음이 못 견딜 정도로 아픈 느낌이 들다.
마땅하다 : 마음에 들다.
겁나다 (怯나다) : 무서워하거나 두려워하는 마음이 들다.
뜨끔거리다 : 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
누지다 : 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다.
질퍽질퍽하다 : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌이 들다.
받치다 : 비나 햇빛을 막도록 우산이나 양산 등을 펴서 들다.
질퍼덕대다 : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
간장을 끊다 : 참을 수 없을 만큼 슬픈 느낌이 들다.
물렁거리다 : 부드럽고 무른 느낌이 들다.
걸리다 : 병이 들다.
말랑거리다 : 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다.
먹다 : 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
질척이다 : 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 들다.
시큰거리다 : 뼈마디가 저리거나 신 느낌이 자꾸 들다.
쭈뼛쭈뼛하다 : 무섭거나 놀라서 머리카락이 자꾸 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 들다.
수발하다 : 곁에서 보살피며 시중을 들다.
말랑대다 : 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다.
염색되다 (染色되다) : 천이나 실, 머리카락 등에 물이 들다.
속하다 (屬하다) : 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
따끔거리다 : 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
공들다 (功들다) : 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력이 들다.
죄어들다 : 바싹 죄어서 안으로 오그라들다.
물렁대다 : 부드럽고 무른 느낌이 들다.
질퍽거리다 : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
불이 붙다 : 마음에 강한 느낌이 들다.
치켜들다 : 위로 올려 들다.
눅눅하다 : 물기가 있어 조금 젖은 것 같은 느낌이 들다.
걱정되다 : 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음이 들다.
들쑤시다 : 찌르듯이 아픈 느낌이 들다.
질퍼덕거리다 : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
따끔따끔하다 : 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
질퍼덕질퍼덕하다 : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌이 들다.
죄송스럽다 (罪悚스럽다) : 죄를 지은 것처럼 미안한 마음이 들다.
찡하다 : 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 들다.
질척대다 : 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다.
먹먹하다 : 가슴이나 머리가 막히거나 답답한 느낌이 들다.
꾸벅꾸벅하다 : 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 들다.
졸리다 : 자고 싶은 느낌이 들다.
서빙하다 (serving하다) : 음식점이나 카페 등에서 음식을 나르며 손님의 시중을 들다.
들- : (들고, 들어, 들어서, 들면, 들었다, 들어라)→ 들다 1, 들다 2, 들다 3, 들다 4
물컹거리다 : 뭉그러질 정도로 물렁한 느낌이 들다.
뜨끔대다 : 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
좋아하다 : 어떤 사람을 아껴 친밀하게 여기거나 서로 마음에 들다.
마음을 사다 : 누구의 마음에 들다. 관심을 갖게 하다.
차다 : 무엇이 흡족할 정도로 충분히 마음에 들다.
역성들다 : 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다.

🗣️ 들다 @ 용례

비유를 들다. [비유 (比喩/譬喩)]
열강에 들다. [열강 (列強)]
뒤축을 들다. [뒤축]
반발심이 들다. [반발심 (反撥心)]
자책이 들다. [자책 (自責)]
기어오르려 들다. [기어오르다]
담이 들다. [담 (痰)]
배신감이 들다. [배신감 (背信感)]
다시 만들다. [다시]
다시 잠이 들다. [다시]
폐병이 들다. [폐병 (肺病)]
정신이 반짝 들다. [반짝]
반짝 생각이 들다. [반짝]
놋숟가락을 들다. [놋숟가락]
커피를 들다. [커피 (coffee)]
짚단을 들다. [짚단]
깜박 잠이 들다. [깜박]
카폰을 들다. [카폰 (carphone)]
청년기에 들다. [청년기 (靑年期)]
짐짝을 들다. [짐짝]
소모임을 만들다. [소모임 (小모임)]
소모임에 들다. [소모임 (小모임)]
풍년이 들다. [풍년 (豐年)]
운수가 들다. [운수 (運數)]
국기를 들다. [국기 (國旗)]
독배를 들다. [독배 (毒杯)]
으쓱 들다. [으쓱]
일곱 권이 들다. [권 (卷)]
손안에 들다. [손안]
신짝을 들다. [신짝]
꽃삽을 들다. [꽃삽]
피멍이 들다. [피멍]
생각이 들다. [생각]
상위에 들다. [상위 (上位)]
책가방을 들다. [책가방 (冊가방)]
책보를 들다. [책보 (冊褓)]
각목을 들다. [각목 (角木)]
각목으로 만들다. [각목 (角木)]
오한이 들다. [오한 (惡寒)]
왼팔을 들다. [왼팔]
조목조목을 들다. [조목조목 (條目條目)]
의료 보험을 들다. [의료 보험 (醫療保險)]
고배를 들다. [고배 (苦杯)]
신발주머니를 들다. [신발주머니]
상사병이 들다. [상사병 (相思病)]
숙면이 들다. [숙면 (熟眠)]
예를 들다. [예 (例)]
예로 들다. [예 (例)]
노망기가 들다. [노망기 (老妄氣)]
엽총을 들다. [엽총 (獵銃)]
식습관이 잘못 들다. [식습관 (食習慣)]
자리에 들다. [자리]
날이 잘 들다. [날]
볕이 들다. [볕]
교편을 들다. [교편 (敎鞭)]
거부감이 들다. [거부감 (拒否感)]
바른손을 들다. [바른손]
글라스를 들다. [글라스 (glass)]
어서 들다. [어서]
중병이 들다. [중병 (重病)]
종단에 들다. [종단 (宗團)]
병에 들다. [병 (甁)]
시중을 들다. [시중]
뒷발을 들다. [뒷발]
뒷발을 들다. [뒷발]
근년에 들다. [근년 (近年)]
중신을 들다. [중신 (中신)]
응어리가 들다. [응어리]
예문을 들다. [예문 (例文)]
예문을 만들다. [예문 (例文)]
정신이 반짝반짝 들다. [반짝반짝]
반짝반짝 드나들다. [반짝반짝]
그득 들다. [그득]
호미가 잘 들다. [호미]
호미를 들다. [호미]
흉년이 들다. [흉년 (凶年)]
흉년이 들다. [흉년 (凶年)]
무력감이 들다. [무력감 (無力感)]
무력감이 밀려들다. [무력감 (無力感)]
굴지에 들다. [굴지 (屈指)]
딴생각이 들다. [딴생각]
공허감이 들다. [공허감 (空虛感)]
수청을 들다. [수청 (守廳)]
잘 들다. [잘]
오른발을 들다. [오른발]
돈이 들다. [돈]
현수막을 들다. [현수막 (懸垂幕)]
돌로 만들다. [돌]
돌을 들다. [돌]
유지비가 들다. [유지비 (維持費)]
술독이 들다. [술독 (술毒)]
조목조목 들다. [조목조목 (條目條目)]
살포시 고개를 들다. [살포시]
봉화를 들다. [봉화 (烽火)]
한기가 들다. [한기 (寒氣)]
한기가 들다. [한기 (寒氣)]
대흉년이 들다. [대흉년 (大凶年)]
신방을 들다. [신방 (新房)]
펜대를 들다. [펜대 (pen대)]
새근새근 잠이 들다. [새근새근]
정기 예금을 들다. [정기 예금 (定期預金)]
똑바로 들다. [똑바로]
회초리를 들다. [회초리]
방패를 들다. [방패 (防牌/旁牌)]
안정권에 들다. [안정권 (安定圈)]
안정권에 접어들다. [안정권 (安定圈)]
시큼하게 맛이 들다. [시큼하다]
중풍이 들다. [중풍 (中風)]
어렴풋이 잠이 들다. [어렴풋이]
확신이 들다. [확신 (確信)]
축배를 들다. [축배 (祝杯)]
바소쿠리를 들다. [바소쿠리]
정신이 번쩍번쩍 들다. [번쩍번쩍]
번쩍번쩍 드나들다. [번쩍번쩍]
강도가 들다. [강도 (強盜)]

🌷 ㄷㄷ: 초성 들다

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHUT: To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position.
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUT; PLACE; LAY: To put something in a certain place.
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ 동사
🌏 HEAR: To sense a sound with ears.
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ 동사
🌏 RESEMBLE: For two or more people or objects to have similar appearances or qualities.
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ 형용사
🌏 HOT: For one's body to feel that the air is hot and the temperature high.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 HOLD; TAKE; CARRY: To have something in hand.
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO ROUND; ROTATE: For an object to move in a circle around a point or line.
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 BECOME: To have a new status or position.
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ 동사
🌏 WIPE; SCRUB: To rub to eliminate dirty things.
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ 명사
🌏 ANSWER; REPLY: The act of replying to a call, or such words.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SWEET: Tasting like honey or sugar.
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 HELP; ASSIST: To help someone with his/her work or do something that supports him/her.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ 동사
🌏 COME IN; GET IN; ENTER: To go or come inside from outside.
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ 동사
🌏 BURN ONESELF: For the skin to touch fire or a hot thing and be hurt.
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ 명사
🌏 STEAL: The act of stealing someone else's belongings or taking them without permission.
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ 동사
🌏 BE ON TIME: To be on time.
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ 동사
🌏 DISH UP: To put something into a dish, etc.
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ 명사
🌏 BEING IN CHARGE: Being in charge of something.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ 동사
🌏 HANG; STICK; FASTEN: To hang, stick, or fasten an object to something.
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ 동사
🌏 WEAR OUT: For an object to become old or its length, thicknes, size, etc. to decrease as it has been used for a long time or worn out.
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ 명사
🌏 BEING INDEPENDENT; BEING SINGULAR: Alone, not together.
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ 동사
🌏 REDUCE: To reduce a part of a number or volume.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ 동사
🌏 REQUEST; ASK FOR: For the speaker to request the listener for something.
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ 동사
🌏 COVER: To put an object over something in order for it not to be revealed or visible.
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ 동사
🌏 ATTACH; TOUCH: For something to go near something and attach itself to it.

💕시작 들다 🌾끝

시작 들

들 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 여행 (98) • 위치 표현하기 (70) • 약국 이용하기 (6) • 초대와 방문 (28) • 교육 (151) • 한국의 문학 (23) • 식문화 (104) • 약속하기 (4) • 날짜 표현하기 (59) • 연애와 결혼 (28) • 주거 생활 (48) • 보건과 의료 (204) • 공공기관 이용하기 (59) • 영화 보기 (8) • 종교 (43) • 언론 (36) • 하루 생활 (11) • 전화하기 (15) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 가족 행사 (57) • 사과하기 (7) • 역사 (92) • 환경 문제 (81) • 기후 (53) • 과학과 기술 (91) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 음식 주문하기 (132) • 스포츠 (88) • 외양 (97) • 예술 (76)