🌟 몰아붙이다
☆ 동사
1. 한쪽 방향으로 세게 밀어서 그쪽으로 가게 하다.
1. PUSH: To push someone or something very hard to one direction, making him/her/it move that way.
-
구석으로 몰아붙이다.
Drive into a corner. -
모퉁이로 몰아붙이다.
Drive to the corner. -
벽으로 몰아붙이다.
Drive to the wall. -
세게 몰아붙이다.
Push hard. -
힘껏 몰아붙이다.
Push hard. -
경찰은 범인을 벽으로 몰아붙이고 수갑을 채웠다.
The police pushed the criminal to the wall and handcuffed him. -
경비원이 난동을 부리던 사람을 몸으로 몰아붙여 길가로 끌고 갔다.
The guard drove the man who was making a disturbance to the side of the road. -
♔
어제 열린 권투 경기 봤어?
Did you see the boxing match yesterday?
♕
응, 한국 선수가 다른 나라 선수를 링 모퉁이로 몰아붙일 때는 정말 흥분되더라.
Yes, i get really excited when a korean player pushes a player from another country to the ring corner.
2. 다른 사람을 심하게 비난하거나 좋지 않은 상황에 빠지게 하다.
2. CORNER; GIVE A HARD TIME: To criticize someone very harshly or make him/her be in trouble.
-
몰아붙이는 말.
Pushing words. -
궁지로 몰아붙이다.
Drive to the wall. -
범인으로 몰아붙이다.
Blame on the criminal. -
매섭게 몰아붙이다.
Hardly push. -
무지막지하게 몰아붙이다.
Bluntly press. -
마을 사람들은 짐작만 가지고 그를 도둑으로 몰아붙였다.
The villagers, with only a guess, drove him to be a thief. -
민준이는 다른 사람들 앞에서 승규를 이기적인 사람이라고 몰아붙였다.
Min-jun accused seung-gyu of being selfish in front of others. -
♔
이번 사고로 김 부장에게 징계를 내려야 합니다.
Mr. kim needs to be disciplined for this accident.
♕
한 번의 잘못으로 그를 궁지로 몰아붙이는 것은 너무하다고 생각하는데요.
I think it's too much to drive him to the wall with one mistake.
🗣️ 발음, 활용: • 몰아붙이다 (
모라부치다) • 몰아붙이어 (모라부치어모라부치여) 몰아붙여 (모라부처) • 몰아붙이니 (모라부치니)
🗣️ 몰아붙이다 @ 뜻풀이
🗣️ 몰아붙이다 @ 용례
- 기회주의자로 몰아붙이다. [기회주의자 (機會主義者)]
- 무지막지하게 몰아붙이다. [무지막지하다 (無知莫知하다)]
- 무능력자로 몰아붙이다. [무능력자 (無能力者)]
- 양면에서 몰아붙이다. [양면 (兩面)]
-
ㅁㅇㅂㅇㄷ (
밀어붙이다
)
: 한쪽으로 세게 밀다.
☆
동사
🌏 PUSH: To push something or someone hard to one direction. -
ㅁㅇㅂㅇㄷ (
몰아붙이다
)
: 한쪽 방향으로 세게 밀어서 그쪽으로 가게 하다.
☆
동사
🌏 PUSH: To push someone or something very hard to one direction, making him/her/it move that way. -
ㅁㅇㅂㅇㄷ (
맛(을) 붙이다
)
: 어떤 일에 재미를 붙이다.
🌏 ATTACH A TASTE TO SOMETHING: To take an interest in something. -
ㅁㅇㅂㅇㄷ (
말을 붙이다
)
: 상대방에게 말을 하다.
🌏 ATTACH WORDS: To talk to someone. -
ㅁㅇㅂㅇㄷ (
메어붙이다
)
: 어깨 너머로 둘러메어 바닥으로 힘껏 던지다.
동사
🌏 THROW OVER THE SHOULDER: To carry someone over the shoulder and throw him/her hard on the floor. -
ㅁㅇㅂㅇㄷ (
몸(을) 붙이다
)
: 어떤 곳에 머무르며 생활하다.
🌏 ATTACH ONE'S BODY: To stay and live in a certain place.
• 정치 (149) • 경제·경영 (273) • 주거 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 집 구하기 (159) • 교통 이용하기 (124) • 전화하기 (15) • 직업과 진로 (130) • 공연과 감상 (52) • 음식 주문하기 (132) • 시간 표현하기 (82) • 대중 매체 (47) • 요일 표현하기 (13) • 환경 문제 (81) • 사과하기 (7) • 학교생활 (208) • 교육 (151) • 언론 (36) • 기후 (53) • 약속하기 (4) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 위치 표현하기 (70) • 식문화 (104) • 언어 (160) • 물건 사기 (99) • 지리 정보 (138) • 법 (42) • 여행 (98)
