🌟 박하다 (薄 하다)

형용사  

1. 마음 씀씀이나 태도가 너그럽지 못하고 쌀쌀하다.

1. STINGY; INHOSPITABLE; UNGENEROUS: One's mind or attitude being cold and not generous.

🗣️ 용례:
  • Google translate 박하게 굴다.
    Behave tenaciously.
  • Google translate 대접이 박하다.
    Disgraceful.
  • Google translate 마음이 박하다.
    Heartless.
  • Google translate 씀씀이가 박하다.
    Spend sparingly.
  • Google translate 처우가 박하다.
    Treatment is poor.
  • Google translate 평가가 박하다.
    Have a poor evaluation.
  • Google translate 깐깐한 김 교수는 학생들에게 학점을 박하게 주기로 유명하다.
    Sticky professor kim is famous for giving his students a poor grade.
  • Google translate 이 시골 마을의 사람들은 인심이 박하지 않고 푸근하다.
    The people in this rural village are heartwarming and unkind.
  • Google translate 무슨 말을 그리 박하게 하니? 마음이 엄청 상했어.
    What are you talking about? i'm so hurt.
    Google translate 미안해. 현실적으로 말하다 보니 네 감정은 미처 생각하지 못했구나.
    I'm sorry. realistically speaking, i didn't think about your feelings.
반대말 후하다(厚하다): 마음 씀씀이나 태도가 너그럽다.

박하다: stingy; inhospitable; ungenerous,はくじょうだ【薄情だ】。つめたい【冷たい】,dur, sévère, inhumain, avare,tacaño, roñoso, mezquino,بارد القلب,тааруу, хөндий хүйтэн, дутуу дулимаг, татуу,bạc tình,ขี้เหนียว, ใจดำ, ไร้น้ำใจ,tidak toleran, tidak ramah, tidak dermawan, kikir,чёрствый; нерадушный; негостеприимный; ничтожный; скупой; прижимистый,淡薄,不厚道,薄情寡义,

2. 이익이나 소득이 아주 적다.

2. MEAGER; SCANTY: A profit or income being very small.

🗣️ 용례:
  • Google translate 급여가 박하다.
    Salary tight.
  • Google translate 보수가 박하다.
    Tough pay.
  • Google translate 봉급이 박하다.
    My salary is low.
  • Google translate 이윤이 박하다.
    Profit is tight.
  • Google translate 이익이 박하다.
    Profit is tight.
  • Google translate 지수가 이직한 회사는 업무 환경은 좋으나 연봉이 다소 박한 것이 흠이다.
    The company where jisoo moved has a good working environment, but its annual salary is rather low.
  • Google translate 돈 나갈 곳은 많으나 월급이 박해서 먹고살기가 힘들다.
    There are many places to go out for money, but the salary is so low that it's hard to make ends meet.
  • Google translate 요즘 어때? 살 만해?
    How are you doing? is it worth living?
    Google translate 박한 소득으로 살아가려니 좀 힘겹네.
    It's hard to live on a meager income.

3. 맛이나 품질 등이 그리 좋지 못하다.

3. POOR; TERRIBLE: A taste, quality, etc., being not so good.

🗣️ 용례:
  • Google translate 박한 맛.
    A lean taste.
  • Google translate 물건이 박하다.
    Things are thin.
  • Google translate 품질이 박하다.
    Of poor quality.
  • Google translate 배가 고팠던 아이는 박한 음식이라도 먹을 수 있다는 것 자체를 감사해 하였다.
    The hungry child was grateful for the fact that he could even eat lean food.
  • Google translate 내가 이런 박한 식물을 먹어야겠니?
    Do you think i should eat such a poor plant?
    Google translate 여행 경비도 별로 없고 좋은 음식을 먹기는 힘들어. 웬만하면 먹어 둬.
    There's not much travel expenses and it's hard to eat good food. try it if you can.

🗣️ 발음, 활용: 박하다 (바카다) 박한 (바칸) 박하여 (바카여) 박해 (바캐) 박하니 (바카니) 박합니다 (바캄니다)

🗣️ 박하다 (薄 하다) @ 용례

🌷 ㅂㅎㄷ: 초성 박하다

시작

시작

시작


하루 생활 (11) 지리 정보 (138) 여행 (98) 인간관계 (255) 인사하기 (17) 직업과 진로 (130) 공공기관 이용하기 (59) 학교생활 (208) 외모 표현하기 (105) 직장 생활 (197) 건축 (43) (42) 문화 차이 (52) 약국 이용하기 (6) 요리 설명하기 (119) 주말 및 휴가 (47) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 한국 생활 (16) 식문화 (104) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 정치 (149) 날짜 표현하기 (59) 요일 표현하기 (13) 집 구하기 (159) 심리 (365) 시간 표현하기 (82) 종교 (43) 외양 (97) 취미 (103) 집안일 (41)