🌟 무디다

형용사

1. 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하다.

1. DULL; BLUNT: The blade or point of a knife, scissors, etc., being not sharp.

🗣️ 용례:

무딘 날.
A dull day.
무딘 송곳.
Blunt awl.
무딘 연장.
A blunt extension.
무딘 칼날.
A blunt blade.
펜촉이 무디다.
The pen is dull.
칼이 무디다.
The knife is blunt.
칼끝이 무디다.
The edge of the knife is blunt.
가위가 무딘지 종이가 잘 잘리지 않는다.
Scissors are blunt, paper doesn't cut well.
그는 무딘 연장들을 꺼내어 날을 다듬었다.
He took out blunt tools and trimmed the blade.
낫이 너무 무뎌 풀 한 포기도 제대로 베지 못 했다.
The sickle was too dull to cut a single blade of grass properly.
♔ 고기가 왜 이렇게 안 썰리지?
Why isn't the meat cutting?
♕ 그 칼이 무뎌서 그래, 다른 칼을 써 봐.
It's because the knife is blunt, try another one.

무디다: dull; blunt,にぶい【鈍い】。きれあじがわるい【切れ味が悪い】,émoussé,desfilado, embotado, romo,كليل,мохоо, иргүй,cùn, mòn,ทู่, ไม่คม, ทื่อ,tumpul, majal,притупленный; тупой,钝，不锋利,

2. 어떤 사실이나 감정 등을 깨닫거나 표현하는 힘이 부족하고 둔하다.

2. BLUNT; SLOW-WITTED; DULL: Thick-headed and lacking the ability to realize or express a truth, sentiment, etc.

🗣️ 용례:

무딘 감각.
A dull sensation.
무딘 사람.
A dull man.
감정이 무디다.
Emotional dull.
생각이 무디다.
Thought dull.
신경이 무디다.
He's dull of nerves.
돈을 버느라 바빴던 나는 계절의 변화도 못 느끼는 무딘 사람이 되었다.
Having been busy making money, i became a dull person who didn't even feel the change of seasons.
민준이는 감정이 무뎌서 슬픈 영화를 봐도 좀처럼 슬퍼하지 않는다.
Min-joon is so emotionless that he rarely feels sad when watching a sad movie.
♔ 저는 남편 때문에 화가 났는데 정작 남편은 제가 화난 줄도 몰라요.
I'm upset about him, but he doesn't even know i'm angry.
♕ 남편이 여자 기분을 알아채는 데 무딘 모양이네.
Your husband must be slow to notice how a woman feels.

3. 세련되지 않고 투박하다.

3. ROUGH: Blunt and not sophisticated.

🗣️ 용례:

무딘 사투리.
A blunt dialect.
무딘 손끝.
A dull fingertip.
손이 무디다.
My hands are dull.
손재주가 무디다.
Deft with your hands.
솜씨가 무디다.
You're blunt.
어머니는 세월에 찌든 무딘 손끝으로 대추 낱알을 손질하고 계셨다.
Mother was grooming each grain of jujube with a blunt fingertip steamed over time.
남자는 말투가 무뎌 더 무뚝뚝해 보였다.
The man looked more blunt because of his blunt speech.
♔ 이 정도면 잘 만들었는걸요?
This is pretty good, isn't it?
♕ 진짜요? 제 손재주가 무뎌서 걱정을 많이 했는데 다행이네요.
Really? i'm glad i've been worrying a lot because i'm slow with my hands.

🗣️ 발음, 활용: • 무디다 (무디다) • 무딘 (무딘) • 무디어 (무디어무디여) 무뎌 (무뎌) • 무디니 (무디니) • 무딥니다 (무딤니다)

🗣️ 무디다 @ 뜻풀이

메마르다 : 성격이나 분위기 등이 딱딱하고 감정이 거의 없거나 몹시 무디다.
둔하다 (鈍하다) : 칼날 등이 날카롭지 않고 무디다.
둔감하다 (鈍感하다) : 감각이나 감정이 무디다.

🗣️ 무디다 @ 용례

말귀가 무디다. [말귀]
신경이 무디다. [신경 (神經)]
칼날이 무디다. [칼날]
필력이 무디다. [필력 (筆力)]
면도날이 무디다. [면도날 (面刀날)]
감각이 무디다. [감각 (感覺)]
이가 무디다. [이]
펜촉이 무디다. [펜촉 (pen鏃)]
끝이 무디다. [끝]
도끼날이 무디다. [도끼날]
날이 무디다. [날]

🌷 ㅁㄷㄷ: 초성 무디다

ㅁㄷㄷ ( 만들다 ) : 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 MAKE; CREATE; PRODUCE; MANUFACTURE: To create something that did not exist, using one's power or skill.
ㅁㄷㄷ ( 못되다 ) : 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다. ☆☆ 형용사
🌏 NASTY; NAUGHTY: (for one's personality or behavior) Morally bad.
ㅁㄷㄷ ( 매달다 ) : 줄이나 실, 끈 등으로 어떤 곳에 달려 있게 하다. ☆☆ 동사
🌏 HANG; DANGLE: To suspend something from something else by a rope, thread, string, etc.
ㅁㄷㄷ ( 물들다 ) : 빛깔이 서서히 퍼지거나 옮아서 묻다. ☆☆ 동사
🌏 BE DYED; BE COLORED; BE TINGED: For a color to permeate or spread slowly; to be imparted or stained by something.
ㅁㄷㄷ ( 무덥다 ) : 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다. ☆☆ 형용사
🌏 SULTRY; SWELTERING; MUGGY: Very hot and steamy due to high humidity and temperature.
ㅁㄷㄷ ( 맞대다 ) : 서로 가깝게 마주 대하다. ☆ 동사
🌏 FACE: To face each other closely.
ㅁㄷㄷ ( 멍들다 ) : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다. ☆ 동사
🌏 BE BRUISED: For the part beneath one's skin to become blue when one is hit by something or is beaten.
ㅁㄷㄷ ( 맞들다 ) : 양쪽에서 마주 들다. ☆ 동사
🌏 LIFT TOGETHER: To hold something at each end.
ㅁㄷㄷ ( 맴돌다 ) : 제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다. ☆ 동사
🌏 WHIRL; SPIN AROUND; HOVER: To walk, run, fly, etc., around something or on the spot.
ㅁㄷㄷ ( 무디다 ) : 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하다. 형용사
🌏 DULL; BLUNT: The blade or point of a knife, scissors, etc., being not sharp.
ㅁㄷㄷ ( 막되다 ) : 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다. 형용사
🌏 ILL-MANNERED; WILD: A person's remark or behavior being rude and violent.
ㅁㄷㄷ ( 몸담다 ) : 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다. 동사
🌏 WORK FOR: To work as a member of a certain organization or as part of the field of work.
ㅁㄷㄷ ( 미덥다 ) : 믿음이 가는 데가 있다. 형용사
🌏 RELIABLE; TRUSTWORTHY: Having something about one that inspires trust or belief.
ㅁㄷㄷ ( 말대답 ) : 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답. 명사
🌏 RETORT; REPLY: The act of saying something logically in disagreement to a superior's words, or such an answer.
ㅁㄷㄷ ( 밑돌다 ) : 어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다. 동사
🌏 FALL SHORT: To not reach a standard or a required quantity.
ㅁㄷㄷ ( 맞닿다 ) : 마주 닿다. 동사
🌏 TOUCH EACH OTHER: For two objects to touch each other.
ㅁㄷㄷ ( 문대다 ) : 여기저기 마구 문지르다. 동사
🌏 RUB: To rub something here and there randomly.

💕시작 무디다 🌾끝

시작 무

무 끝

시작 디

디 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 언론 (36) • 날씨와 계절 (101) • 보건과 의료 (204) • 건축 (43) • 복장 표현하기 (121) • 가족 행사-명절 (2) • 인사하기 (17) • 집안일 (41) • 취미 (103) • 전화하기 (15) • 과학과 기술 (91) • 교육 (151) • 법 (42) • 정치 (149) • 요리 설명하기 (119) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여행 (98) • 성격 표현하기 (110) • 병원 이용하기 (10) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 연애와 결혼 (28) • 주거 생활 (48) • 외양 (97) • 여가 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 문화 비교하기 (47) • 음식 설명하기 (78) • 문화 차이 (52) • 약속하기 (4)