방구석에 틀어박히다.
Shut oneself up in a corner of the room.
방구석에서 뒹굴다.
Roll about in the corner of the room.
민준이는 회사 일이 바빠서 집안 청소를 하지 못해 방구석이 엉망이었다.
Min-jun was so busy at work that he couldn't clean the house that he was in a mess.
사업에 실패한 그는 매일 방구석에 틀어박혀서 사람들도 만나지 않고 폐인처럼 지냈다.
Having failed in business, he kept himself in the corner of his room every day and lived like a man without meeting people.
♔
너 자꾸 허구한 날 방구석에 처박혀서 게임만 하면 게임기 없애 버릴 거다.
You're stuck in the corner of the room on a fictitious day and you'll get rid of the game console.
♕
삼십 분만 더 하고 그만할게요.
I'll stop after 30 minutes.
ㅂㄱㅅ (
보고서
)
: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 알리는 문서나 글.
☆☆
명사
🌏 REPORT: A document or article that provides the details or results of research or a survey.
ㅂㄱㅅ (
보건소
)
: 국민의 건강과 공중 보건을 위하여 각 시, 군, 구에 설치하는 공공 의료 기관.
☆
명사
🌏 PUBLIC HEALTH CENTER: A public medical institution established in every city, county, and borough in order to improve public health.
ㅂㄱㅅ (
불구속
)
: 죄를 저질렀다고 의심되지만 강제로 잡아 가두지 않음.
명사
🌏 NON-DETENTION: The state of not holding someone in custody who is suspected of committing a crime.
ㅂㄱㅅ (
불간섭
)
: 남의 일에 끼어들거나 참견하지 않음.
명사
🌏 NONINTERFERENCE: The practice of not interfering in others' matter.
ㅂㄱㅅ (
비과세
)
: 세금을 매기지 않음.
명사
🌏 BEING NON-TAXABLE; BEING TAX-FREE; BEING TAX-EXEMPT: An act of not imposing taxes.
ㅂㄱㅅ (
불기소
)
: 사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일.
명사
🌏 NON-PROSECUTION: An act of a prosecutor deciding not to prosecute a case because the case does not constitute a crime or lacks evidence to prove its criminality.
ㅂㄱㅅ (
방구석
)
: 방 안의 네 모서리.
명사
🌏 CORNER OF A ROOM: The four corners of a room.
ㅂㄱㅅ (
배급소
)
: 배급품을 내어 주는 곳. 또는 그런 일을 맡아보는 기관.
명사
🌏 DISTRIBUTION CENTER: A place that hands out rations, or an agency in charge of such a work.
ㅂㄱㅅ (
보관소
)
: 다른 사람의 물건을 맡아 간직해 두는 장소.
명사
🌏 CHECKROOM; LEFT-LUGGAGE OFFICE; BAGGAGE ROOM: A place where people's belongings are kept temporarily.
ㅂㄱㅅ (
분계선
)
: 서로 나뉜 두 지역의 경계가 되는 선.
명사
🌏 LINE OF DEMARCATION: A line dividing two regions.
ㅂㄱㅅ (
벽계수
)
: 맑고 푸른 시냇물.
명사
🌏 CLEAN STREAM: A stream that is so clean that it looks blue.
ㅂㄱㅅ (
봉건성
)
: 봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질.
명사
🌏 FEUDALITY: Outdated and closed attitudes appearing in politics, society, culture, etc., due to feudalism or feudalistic ideas.
ㅂㄱㅅ (
보급소
)
: 물품을 필요한 곳에 보내거나 맡아 관리하는 곳.
명사
🌏 DISTRIBUTOR; DISTRIBUTING AGENCY: An office that is in charge of distributing goods to people who need them.
ㅂㄱㅅ (
불국사
)
: 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 절. 신라 불교 예술의 귀중한 유적으로 다보탑, 석가탑 등 많은 문화재가 있다. 정식 명칭은 ‘경주 불국사’이다.
명사
🌏 BULGUKSA TEMPLE: A temple of the Silla Kingdom in Gyeongju of Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province; an invaluable relic of Silla Buddhist art, the temple hosts many cultural assets such as Dabotap and Seokgatap Pagodas; the official name is Gyeongju Bulguksa Temple.
ㅂㄱㅅ (
부교수
)
: 대학교수의 직위 중 하나로, 정교수보다 아래, 조교수보다 위인 직위.
명사
🌏 ASSOCIATE PROFESSOR: An academic rank which is lower than a professor and higher than an assistant professor.
방구석을 살피다.
방구석에 내던지다.
