🌟 바라다

☆☆☆   동사  

1. 생각이나 희망대로 어떤 일이 이루어지기를 기대하다.

1. WANT; HOPE; WISH: To expect that something could be done as one's thought or hope.

🗣️ 용례:
  • Google translate 바라는 마음.
    A wish.
  • Google translate 바라는 일.
    A wishful thinking.
  • Google translate 발전을 바라다.
    Hope for progress.
  • Google translate 성공을 바라다.
    Wishing success.
  • Google translate 요행을 바라다.
    Hope for luck.
  • Google translate 건강하기를 바라다.
    Hope you're healthy.
  • Google translate 행복하기를 바라다.
    Hope to be happy.
  • Google translate 부모님은 자식들의 행복을 바라는 마음뿐이었다.
    Parents were just hoping for their children's happiness.
  • Google translate 지수는 남편이 돈을 조금만 더 많이 벌었으면 하고 바랐다.
    Jisoo hoped her husband would make a little more money.
  • Google translate 교장 선생님은 학생들이 성공해서 학교를 빛내 주기를 바랐다.
    The principal wanted the students to succeed and shine the school.
  • Google translate 내일 마지막 공연하신다면서요? 무사히 공연 마치시길 바랄게요.
    I heard you're doing your last performance tomorrow. i hope you finish the show safely.
    Google translate 고맙습니다.
    Thank you.

바라다: want; hope; wish,ねがう【願う】。のぞむ【望む】,souhaiter, vouloir, désirer, espérer,desear, querer, esperar,  ansiar,يرغب,хүсэх, мөрөөдөх, тэмүүлэх,mong, mong cầu,ปรารถนา, คาดหวัง, หวัง,berharap, mengharapkan,надеяться; ожидать,期待,盼望,

2. 무엇을 가지고 싶다고 생각하다.

2. LONG FOR: To think that one wants to own something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 돈을 바라다.
    Ask for money.
  • Google translate 아들을 바라다.
    Wish for a son.
  • Google translate 유산을 바라다.
    Desire a legacy.
  • Google translate 재산을 바라다.
    Wants property.
  • Google translate 집을 바라다.
    Looking for a house.
  • Google translate 한몫을 바라다.
    Wants a share.
  • Google translate 지수 부부는 첫 딸을 낳고 둘째 아이는 아들을 바라고 있다.
    The jisoo couple has their first daughter and the second child wants a son.
  • Google translate 김 씨의 자식들은 모두 유산을 바라고 부모님을 모시겠다고 한다.
    Kim's children all say they want a legacy and take care of their parents.
  • Google translate 오늘 이사를 도와줘서 고마워요. 이거 수고비예요.
    Thank you for helping me move today. this is the hard work.
    Google translate 돈을 바라고 도와드린 게 아니에요.
    I didn't ask for money and help.

3. 어떤 것을 향해 보다.

3. STARE; GLANCE; GAZE: To glance toward something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 목적지를 바라고 달리다.
    Run for destination.
  • Google translate 북쪽을 바라다.
    Looking north.
  • Google translate 앞을 바라고 가다.
    Hope ahead.
  • Google translate 집을 바라고 출발하다.
    Start hoping for a house.
  • Google translate 승규는 다른 선수들을 보지 않고 앞만 바라고 뛰었다.
    Seung-gyu played forward without looking at the other players.
  • Google translate 지수는 마을로 가는 방향을 알 수 없어서 무조건 산을 바라고 걸었다.
    Ji-su walked unconditionally hoping for a mountain because she could not know the direction to the village.
  • Google translate 집으로 오는 길을 잃어 버리거든 남쪽만 바라고 오면 돼.
    If you get lost on your way home, all you have to do is look to the south.
    Google translate 우리 집이 남쪽에 있어요?
    Is my house in the south?

🗣️ 발음, 활용: 바라다 (바라다) 바라 () 바라니 ()
📚 분류: 인지 행위  


🗣️ 바라다 @ 뜻풀이

🗣️ 바라다 @ 용례

🌷 ㅂㄹㄷ: 초성 바라다

시작

시작

시작


성격 표현하기 (110) 건강 (155) 집안일 (41) 역사 (92) 약속하기 (4) 직장 생활 (197) 초대와 방문 (28) 심리 (365) 병원 이용하기 (10) 인간관계 (255) 실수담 말하기 (19) 지리 정보 (138) 음식 주문하기 (132) 하루 생활 (11) 식문화 (104) 보건과 의료 (204) 여가 생활 (48) 직업과 진로 (130) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 교통 이용하기 (124) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 복장 표현하기 (121) 인사하기 (17) 사회 제도 (78) 교육 (151) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 영화 보기 (8) 요일 표현하기 (13) 취미 (103) 외모 표현하기 (105)