🌟 사람

☆☆☆   명사  

1. 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.

1. HUMAN; MAN: A being that is capable of thinking, makes and uses languages and tools and lives by forming a society with others.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사람이 살다.
    People live.
  • Google translate 사람이 있다.
    There are people.
  • Google translate 사람은 생각하는 동물이다.
    Man is a thinking animal.
  • Google translate 사람이 동물과 다른 점은 언어를 사용한다는 점이다.
    The difference between humans and animals is that they use language.
  • Google translate 사람은 먼 옛날부터 동물을 길들이고 자연을 지배해 왔다.
    Man has tamed animals and ruled nature since the distant past.
유의어 인간(人間): 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.…

사람: human; man,ひと【人】。にんげん【人間】。じんるい【人類】,homme, personne, gens, monsieur,persona,  hombre, ser humano,إنسان,хүн,con người,คน, มนุษย์,manusia, orang,человек,人,

2. 어떤 지역이나 집안, 조직에 속한 자.

2. PERSON; NATIVE: A person who belongs to a region, family, organization, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 고향 사람.
    Hometown man.
  • Google translate 동양 사람.
    Asian.
  • Google translate 서양 사람.
    A westerner.
  • Google translate 시골 사람.
    Countryman.
  • Google translate 타지 사람.
    The taj.
  • Google translate 한국 사람.
    Korean.
  • Google translate 아이들은 처음 보는 서양 사람을 신기하게 쳐다보았다.
    The children looked at the first westerner wonderfully.
  • Google translate 한국 사람이라면 대부분 김치 담그는 것을 보았을 것이다.
    Most koreans would have seen kimchi-making.
  • Google translate 서울 사람인 승규는 명절 때면 시골에 내려가는 친구들을 부러워한다.
    Seung-gyu, a seoulite, envies friends who go down to the countryside on holidays.
  • Google translate 아버지 고향은 어디야?
    Where's your father's hometown?
    Google translate 아버지는 충청도 사람이셔.
    My father is from chungcheong province.

3. 일정한 자격이나 인격을 갖춘 존재.

3. TALENT; REPONSIBLE MEMBER: A being that has certain qualifications or character.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사람 구실.
    A person's excuse.
  • Google translate 사람이 되다.
    Become a person.
  • Google translate 사람을 기르다.
    Raise a person.
  • Google translate 사람을 만들다.
    Make a man.
  • Google translate 사람을 키우다.
    Raising a person.
  • Google translate 선생님은 나라가 어려울수록 사람을 기르는 것이 중요하다고 하셨다.
    The teacher said that the more difficult the country is, the more important it is to raise people.
  • Google translate 할머니는 술과 도박에 빠져 사람 구실을 못하고 있는 삼촌을 늘 걱정하신다.
    My grandmother is always worried about her uncle, who is so addicted to drinking and gambling that she cannot serve as a man.
  • Google translate 교사가 되려고 하는 이유가 뭔가?
    Why are you trying to be a teacher?
    Google translate 사람을 키우는 일을 하고 싶습니다.
    I'd like to work in raising people.
유의어 인간(人間): 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.…

4. 성질이나 인격.

4. PERSONALITY: The personality or character of a person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사람이 강하다.
    Man is strong.
  • Google translate 사람이 괜찮다.
    People are fine.
  • Google translate 사람이 독하다.
    Man is poisonous.
  • Google translate 사람이 무르다.
    Man soft.
  • Google translate 사람이 순하다.
    People are gentle.
  • Google translate 사람이 좋다.
    People are good.
  • Google translate 사람이 착하다.
    People are good.
  • Google translate 민준이는 사람이 좋아서 친구들의 부탁을 잘 거절하지 못한다.
    Min-joon is not very good at rejecting requests from his friends because he is a good person.
  • Google translate 김 과장은 사람이 물러서 아래 사람들을 제대로 관리하지 못한다.
    Kim says a person stands back and doesn't manage the people below properly.
  • Google translate 김 대리 어때?
    How about assistant manager kim?
    Google translate 사람은 괜찮은데 일처리가 좀 느려.
    People are fine, but they're a little slow.

7. 친근한 상대편을 가리키거나 부를 때 사용하는 말.

7. DUDE: The word that is used to refer to or call a person that one feels close to.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사람 많이 취했군.
    This guy's pretty drunk.
  • Google translate 사람은 나만 보면 돈을 빌려 달라고 해.
    This guy asks me to lend him money whenever he sees me.
  • Google translate 나는 내일 중요한 회의가 있어서 그만 갈게.
    I've got an important meeting tomorrow, so i'll go now.
    Google translate 사람아. 아직 술은 나오지도 않았는데 벌써 가면 어떻게 해.
    You man. the alcohol hasn't come out yet, but how can you go already?

8. 특별히 정해지지 않은 자기 외의 남을 가리키는 말.

8. OTHER; OTHER PERSON: The word that refers to an unspecified person other than oneself.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사람들의 말.
    People's words.
  • Google translate 사람들의 이야기.
    People's stories.
  • Google translate 민준은 자기에 대해 사람들이 하는 말은 신경 쓰지 않았다.
    Minjun didn't care what people said about him.
  • Google translate 사람들은 모두 집이나 차를 더 큰 것으로 바꾸는 것이 인생의 목표인 것 같았다.
    People all seemed to be the goal of life to change a house or a car into a larger one.
  • Google translate 어떤 장사를 해야 돈을 벌 수 있을까?
    What kind of business should i do to make money?
    Google translate 사람들이 좋아하는 것을 팔아야 돼.
    We have to sell what people like.

9. 뛰어난 인물.

9. PROMINENT FIGURE: An extraordinary person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사람이 나다.
    I'm a man.
  • Google translate 사람으로 유명하다.
    Famous for people.
  • Google translate 우리 마을은 사람으로 유명하다.
    Our village is famous for its people.
  • Google translate 옛날부터 이 지역은 지리적으로 사람이 많이 날 만한 곳이라고 했다.
    Since ancient times, it has been said that this area is geographically crowded.
  • Google translate 이 학교에서 사람이 많이 날 수 있었던 이유가 뭘까요?
    Why did so many people fly in this school?
    Google translate 학생들을 위해 몸을 아끼지 않으시는 선생님들 덕분이 아닌가 싶습니다.
    I think it's thanks to teachers who don't spare themselves for their students.

5. 일을 할 일꾼이나 인원.

5. PEOPLE: A worker or a person hired to work on a project or assignment.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사람이 부족하다.
    Not enough people.
  • Google translate 사람이 필요하다.
    We need people.
  • Google translate 사람을 보내다.
    Send someone.
  • Google translate 사람을 사다.
    Buy a person.
  • Google translate 사람을 채우다.
    Fill a person.
  • Google translate 사람을 충원하다.
    Add a person.
  • Google translate 퇴직자가 이렇게 많은데 사람을 충원해야 하지 않겠습니까?
    Shouldn't we hire more people when there are so many retirees?
  • Google translate 영업부에서 일손이 부족하니 우리 부서에서 사람을 좀 보내 달라고 했다.
    The sales department is short of hands, so our department asked us to send someone.
  • Google translate 혼자 사는데 이사를 어떻게 해요?
    I live alone. how can i move?
    Google translate 사람을 사서 하면 돼요.
    Buy someone and do it.

6. 사람의 수를 세는 단위.

6. PERSON: The unit of counting the number of people.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사람.
    Two people.
  • Google translate 사람.
    A few people.
  • Google translate 여러 사람.
    Multiple people.
  • Google translate 사람.
    Ten people.
  • Google translate 사람.
    One person.
  • Google translate 남편은 이사를 도와줄 친구를 다섯 사람이나 데려 왔다.
    Husband brought five friends to help him move.
  • Google translate 민준은 지수와 결혼할 때 평생 한 사람만 사랑하겠다고 다짐했다.
    When min-jun married ji-su, he vowed to love only one person for the rest of his life.
  • Google translate 학생들이 몇 명이나 와 있습니까?
    How many students are there?
    Google translate 아직 이른 시간이라 세 사람밖에 안 왔습니다.
    It's still early, so there's only three people here.

🗣️ 발음, 활용: 사람 (사ː람)
📚 분류: 사람의 종류   소개하기(자기소개)  

📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 사람 @ 뜻풀이

🗣️ 사람 @ 용례

시작

시작


공연과 감상 (52) 지리 정보 (138) 위치 표현하기 (70) 약속하기 (4) 대중 매체 (47) 언어 (160) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 한국 생활 (16) 건축 (43) 정치 (149) 컴퓨터와 인터넷 (43) 직장 생활 (197) 개인 정보 교환하기 (46) 심리 (365) 성격 표현하기 (110) 전화하기 (15) 길찾기 (20) 요리 설명하기 (119) 음식 주문하기 (132) 외모 표현하기 (105) 날짜 표현하기 (59) 집안일 (41) 여행 (98) 시간 표현하기 (82) 감정, 기분 표현하기 (191) 한국의 문학 (23) 감사하기 (8) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 스포츠 (88) 철학·윤리 (86)