🌟 배차 (配車)

명사

1. 일정한 선로 또는 구간에 자동차나 기차 등을 나누어 두거나 나누어 보냄.

1. OPERATION OF CARS: The act of sending buses, taxis, trains, etc., to run a certain route in a specific time or order.

🗣️ 용례:

전동차 배차.
Train dispatch.
버스 배차.
Bus dispatch.
배차 간격.
Dispatch interval.
배차 시각.
Time of dispatch.
배차 시간표.
The dispatch timetable.
배차가 되다.
Be distributed.
배차를 하다.
Dispatch cars.
이용객이 많은 출퇴근 시간대에는 전동차의 배차 간격을 줄여서 운행하고 있다.
During rush hour, when there are many passengers, trains are running at reduced intervals.
시내 도로에서 발생한 교통사고로 인해 시내버스들이 배차 시간을 맞추지 못했다.
A traffic accident on the city's roads caused the buses to miss their departure time.
경기도에서 서울을 오가는 광역 버스는 배차 간격이 멀어서 승객이 버스를 기다리는 시간이 길다.
The wide-area buses from gyeonggi-do to seoul have a long waiting time for passengers to wait for buses due to the long distance between buses.
♔ 기사님, 배차 시간이 십 분이나 지나서 오시면 어떻게 해요?
Driver, what if the departure time is 10 minutes past?
♕ 죄송합니다. 도로가 너무 막혀서요.
I'm sorry. the roads are so congested.

배차: operation of cars,はいしゃ【配車】,répartition (des voitures),operación,ترتيب السيارات، تخصيص السيارات,шугаманд гаргах,sự sắp xếp tuyến tàu xe, sự bố trí xe,การจัดรถ, ระยะห่างการปล่อยรถ,pengalokasian, penjadwalan (kendaraan),распределение (автобусов, вагонов),调车，车次安排，车辆调度,

🗣️ 발음, 활용: • 배차 (배ː차)
📚 파생어: • 배차되다: 정해진 시간 또는 순서에 따라 자동차나 기차 따위가 일정한 선로 또는 구간에 … • 배차하다: 정해진 시간 또는 순서에 따라 자동차나 기차 따위를 일정한 선로 또는 구간에 …

🗣️ 배차 (配車) @ 용례

출퇴근 시간에는 지하철 이용객이 많아 배차 간격을 줄여서 열차를 운행한다. [운행하다 (運行하다)]
배차 시간을 띄워서 운행하다. [띄우다]
버스의 배차 간격을 지금보다 띄워서 운행하면 시민들이 불편을 겪을 수 있다. [띄우다]
이 버스는 배차 간격이 고무줄이라 이용하는 승객들의 불만이 크다. [고무줄]
배차 간격이 들쑥날쑥이다. [들쑥날쑥]
휴가철에는 버스 승객 수송량이 늘어나 배차 간격을 좁히기로 결정했다. [수송량 (輸送量)]

🌷 ㅂㅊ: 초성 배차

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 SIDE DISH: Food to eat with rice when having a meal.
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ 명사
🌏 CHINESE CABBAGE; NAPA CABBAGE: A long, green vegetable with yellowish white insides, of which the round leaves are grown overlapping each other, mainly used to make kimchi.
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ 명사
🌏 SUPPLEMENT; REPLENISHMENT: The act of filling up a deficiency.
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ 명사
🌏 SUPPORT; PROP: An object that supports the bottom of another object.
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ 명사
🌏 RULE; LAW; REGULATION: Norms that one is supposed to abide by at all times.
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ 명사
🌏 BENCH: A long chair on which many people can sit together.
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ 명사
🌏 ARRANGEMENT; PLACEMENT: The act of placing persons, objects, etc., in a certain order or spacing.
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ 명사
🌏 BOOT: A high-neck shoe that covers the ankle, the calf, or the knee.
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ 명사
🌏 FAN: An object that creates a current of air when it is waved.
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ 명사
🌏 BUDDHA: Sakyamuni, a founder of Buddhism.
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ 명사
🌏 FATHER: A deferential way of addressing or referring to one's own or another person's father.

💕시작 배차 🌾끝

시작 배

배 끝

시작 차

차 끝

📚 분류

• 외모 표현하기 (105) • 실수담 말하기 (19) • 교통 이용하기 (124) • 예술 (76) • 감사하기 (8) • 공연과 감상 (52) • 약국 이용하기 (6) • 물건 사기 (99) • 직업과 진로 (130) • 직장 생활 (197) • 요일 표현하기 (13) • 심리 (365) • 시간 표현하기 (82) • 소개하기(자기소개) (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 취미 (103) • 소개하기(가족 소개) (41) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 언어 (160) • 식문화 (104) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 여행 (98) • 사회 제도 (78) • 경제·경영 (273) • 연애와 결혼 (28) • 약속하기 (4) • 학교생활 (208)