🌟 배치되다 (配置 되다)

동사

1. 사람이나 물건 등이 알맞은 자리에 나뉘어 놓이다.

1. BE ARRANGED; BE PLACED: For persons, objects, etc., to be classified and put into appropriate places.

🗣️ 용례:

가구가 배치되다.
Furniture arranged.
경찰이 배치되다.
Police are deployed.
군사가 배치되다.
The army is deployed.
무기가 배치되다.
Weapons deployed.
업무가 배치되다.
Work is arranged.
인원이 배치되다.
Personnel are assigned.
좌석이 배치되다.
Seats are arranged.
직원이 배치되다.
Staff assigned.
부대에 배치되다.
Be assigned to a unit.
부서에 배치되다.
Be assigned to the department.
현장에 배치되다.
Be placed on the spot.
이번에 새롭게 개발된 신형 무기가 최전방에 배치되었다.
Newly developed weapons have been deployed to the front line.
한 달 간의 연수를 끝마친 신입사원들이 앞으로 일하게 될 부서에 새로 배치되었다.
New recruits who have completed a month of training have been newly assigned to the department where they will be working in the future.
사무실 안에 직원들의 좌석을 배치하려면 우선 회의실과 임원실 등의 공간이 먼저 배치되어야 한다.
To place staff seats in the office, first the conference room, executive room, etc. must be placed first.
♔ 이번에 어느 부서에 배치되었니?
Which department have you been assigned to this time?
♕ 난 영업부로 배치되었어.
I'm assigned to the sales department.

배치되다: be arranged; be placed,はいちされる【配置される】,être disposé, être arrangé,colocarse, ubicarse, situarse, disponerse,يترتّب ، يتوزّع,томилогдох, хуваарилагдах,được sắp đặt, được sắp xếp, được bố trí,ถูกกำหนดตำแหน่ง, ถูกจัดวางตำแหน่ง,ditempatkan,быть распределённым; быть расставленным,被分配，被安排,

🗣️ 발음, 활용: • 배치되다 (배ː치되다) • 배치되다 (배ː치뒈다)
📚 파생어: • 배치(配置): 사람이나 물건 등을 알맞은 자리에 나누어 놓음.

🗣️ 배치되다 (配置 되다) @ 용례

좌측에 배치되다. [좌측 (左側)]
국내법과 배치되다. [국내법 (國內法)]
부관으로 배치되다. [부관 (副官)]
양호 교사가 배치되다. [양호 교사 (養護敎師)]
말석에 배치되다. [말석 (末席)]
무난히 배치되다. [무난히 (無難히)]
방어진에 배치되다. [방어진 (防禦陣)]
보초가 배치되다. [보초 (步哨)]
뒷줄에 배치되다. [뒷줄]
카투사로 배치되다. [카투사 (KATUSA)]
조형물이 배치되다. [조형물 (造形物)]
전방에 배치되다. [전방 (前方)]
후방으로 배치되다. [후방 (後方)]

🌷 ㅂㅊㄷㄷ: 초성 배치되다

ㅂㅊㄷㄷ ( 발췌되다 ) : 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분이 가려져 뽑히다. 동사
🌏 BE EXCERPTED; BE CULLED: To form a new institution, organization, etc., and come to begin their activities.
ㅂㅊㄷㄷ ( 부축되다 ) : 곁에 있는 다른 사람에게 몸을 움직이는 데에 도움을 받다. 동사
🌏 BE HELPED: For a person to get help from a nearby person in moving his or her own body.
ㅂㅊㄷㄷ ( 비치되다 ) : 마련되어 갖추어지다. 동사
🌏 BE EQUIPPED; BE FURNISHED: For something to be put aside and possessed.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배출되다 ) : 훌륭한 인재가 잇따라 나오다. 동사
🌏 BE PRODUCED: For talented people to be produced one after another.
ㅂㅊㄷㄷ ( 분칠되다 ) : 종이나 벽, 판 등의 물건에 분이 발라지다. 동사
🌏 BE POWDERED: For an object such as a piece of paper, wall, board, etc., to be powdered.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배척되다 ) : 미움을 받아 끼이지 못하거나 따돌려져 밀리다. 동사
🌏 BE REJECTED; BE EXCLUDED: To be excluded or shut out of hatred.
ㅂㅊㄷㄷ ( 부착되다 ) : 떨어지지 않게 붙거나 달리다. 동사
🌏 BE STUCK; BE ATTACHED: For something to be stuck or attached to a surface in such a way that it will not become detached.
ㅂㅊㄷㄷ ( 방치되다 ) : 무관심하게 그대로 내버려 두어지다. 동사
🌏 BE NEGLECTED; BE LEFT UNATTENDED: To be left abandoned, unattended and ignored.
ㅂㅊㄷㄷ ( 분출되다 ) : 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다. 동사
🌏 SPOUT; GUSH OUT: For liquid or gas to gush out forcefully.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배출되다 ) : 안에서 만들어진 것이 밖으로 밀려 내보내지다. 동사
🌏 BE EMITTED; BE DISCHARGED: For something that was made inside something else to be sent out.
ㅂㅊㄷㄷ ( 비축되다 ) : 만약의 경우에 대비되어 미리 모아지다. 동사
🌏 BE RESERVED; BE LAID ASIDE: For something to be stored in preparation for an emergency.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배치되다 ) : 사람이나 물건 등이 알맞은 자리에 나뉘어 놓이다. 동사
🌏 BE ARRANGED; BE PLACED: For persons, objects, etc., to be classified and put into appropriate places.
ㅂㅊㄷㄷ ( 보충되다 ) : 부족한 것이 보태져 채워지다. 동사
🌏 BE REPLENISHED; BE SUPPLEMENTED: For a deficiency to be filled up.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배치되다 ) : 서로 반대가 되어 맞지 아니하게 되다. 동사
🌏 RUN COUNTER TO; GO AGAINST: To come to be opposite to and contradict each other.
ㅂㅊㄷㄷ ( 반출되다 ) : 운반되어 다른 곳으로 내보내지다. 동사
🌏 BE CARRIED OUT; BE TAKEN OUT OF: For something to be taken out of a place and sent to another place.
ㅂㅊㄷㄷ ( 변천되다 ) : 시간이 지남에 따라 바뀌고 변하게 되다. 동사
🌏 CHANGE; TRANSIT: To come to change with the passage of time.
ㅂㅊㄷㄷ ( 방출되다 ) : 모아 둔 것이 널리 공급되다. 동사
🌏 BE RELEASED; BE DISTRIBUTED: For something saved up to be distributed widely.
ㅂㅊㄷㄷ ( 배치되다 ) : 사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다. 동사
🌏 BE ARRANGED; BE PLACED: For persons, objects, etc., to be placed in a certain order or at certain intervals.

💕시작 배치되다 🌾끝

시작 배

배 끝

시작 치

치 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 음식 설명하기 (78) • 길찾기 (20) • 병원 이용하기 (10) • 외양 (97) • 법 (42) • 철학·윤리 (86) • 공공기관 이용하기 (59) • 전화하기 (15) • 집 구하기 (159) • 기후 (53) • 음식 주문하기 (132) • 가족 행사-명절 (2) • 정치 (149) • 학교생활 (208) • 공연과 감상 (52) • 취미 (103) • 외모 표현하기 (105) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 차이 (52) • 건강 (155) • 환경 문제 (81) • 감사하기 (8) • 인사하기 (17) • 약국 이용하기 (6) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 하루 생활 (11) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 경제·경영 (273) • 스포츠 (88)