🌟 변변하다
형용사
1. 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘는 상태이다.
1. GOOD-LOOKING; DECENT; SATISFACTORY: Being above par or average in appearance, personality, etc.
-
변변한 사람.
A decent person. -
변변한 생김새.
A good-looking. -
변변한 용모.
A decent figure. -
변변하지 않은 놈.
The humble one. -
변변하게 생기다.
Look good. -
변변한 여자는 모두 잘생긴 남자들한테 가고 나를 선택한 사람은 아무도 없었다.
All the decent women went to the handsome men and no one chose me. -
그는 변변하지 않은 용모에 무능력하기까지 했다.
He went so far as to be incompetent with his humble appearance. -
나는 변변치 못한 남편 때문에 평생을 고생만 하며 살았다.
I have lived my whole life suffering from my humble husband. -
♔
사장님은 어떤 지원자가 마음에 드세요?
Which candidate do you like, boss?
♕
외모나 성격 모두 변변한 김민준 군이 괜찮은 것 같군.
I think kim min-joon, who has both good looks and personality, is fine.
2. 살림살이나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어져 충분하다.
2. ENOUGH; SUFFICIENT; DECENT: Having a sufficient amount of good household items, clothing, food, etc.
-
변변한 대접.
A decent reception. -
변변한 시설.
A decent facility. -
변변한 옷.
Fecile clothes. -
변변한 음식.
Decent food. -
변변한 직장.
A decent job. -
우리 집은 변변한 가재도구 하나 없는 집이지만, 나에게는 그 누구의 집보다 소중한 집이다.
My house is a house without any household belongings, but it is more precious to me than anyone else's. -
집이 너무 가난해서 나는 옷 한 벌 변변하게 입어 보지 못하고 컸다.
The house was so poor that i grew up without a decent dress. -
♔
이게 웬 선물이야?
What's this gift for?
♕
변변치 못하지만 받아 주세요.
It's not very good, but please accept it.
3. 집안이나 실력 등이 남보다 못하지 않다.
3. FAIRLY GOOD; SATISFACTORY: Not being inferior to others in family background, ability, etc.
-
변변한 공.
A decent ball. -
변변한 성적.
A decent grade. -
변변한 실력.
Excellent skill. -
변변한 집안.
A decent family. -
변변한 학벌.
A decent academic background. -
그는 연이은 부상으로 인해 최근 경기에서 변변한 성적을 내지 못했다.
He hasn't had a decent performance in recent games due to a series of injuries. -
그는 군인으로서 변변한 공도 세우지 못했으면서 온갖 잘난 척은 혼자 다 했다.
He did not make a decent contribution as a soldier, but he did all kinds of pretensions to himself. -
보잘것없고 변변치 않은 집안에서 훌륭한 인물이 나왔을 때 흔히 ‘개천에서 용 났다’라는 말을 한다.
When a great figure comes out of a humble and humble family, it is often referred to as" a dragon in the stream.". -
♔
나는 의대에 가고 싶어.
I want to go to medical school.
♕
그렇다면 공부를 더 열심히 해야겠구나. 지금 정도의 변변하지 못한 성적으로는 의대 진학은 힘들어.
Then i'll have to study harder. it's hard to go to medical school with this poor grade.
🗣️ 발음, 활용: • 변변하다 (
변변하다) • 변변한 (변변한) • 변변하여 (변변하여) 변변해 (변변해) • 변변하니 (변변하니) • 변변합니다 (변변함니다)📚 주석: 주로 '않다', '못하다', '없다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
-
ㅂㅂㅎㄷ (
빈번하다
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다.
☆
형용사
🌏 FREQUENT: The number of certain incidents, phenomena, etc., being high. -
ㅂㅂㅎㄷ (
분분하다
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
☆
형용사
🌏 DIVIDED; CONTRADICTORY: Having received different opinions from many people.
• 감정, 기분 표현하기 (191) • 예술 (76) • 역사 (92) • 길찾기 (20) • 가족 행사-명절 (2) • 개인 정보 교환하기 (46) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 직장 생활 (197) • 위치 표현하기 (70) • 연애와 결혼 (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 종교 (43) • 물건 사기 (99) • 감사하기 (8) • 건강 (155) • 심리 (365) • 대중 매체 (47) • 요일 표현하기 (13) • 집안일 (41) • 언론 (36) • 인사하기 (17) • 날씨와 계절 (101) • 인간관계 (255) • 경제·경영 (273) • 요리 설명하기 (119) • 보건과 의료 (204) • 집 구하기 (159) • 공연과 감상 (52) • 여행 (98) • 시간 표현하기 (82)
