🌟 베이다

동사

1. 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다.

1. BE CUT; BE CHOPPED; BE HACKED: To be cut or cut off by an implement with a blade or blades.

🗣️ 용례:

나무가 베이다.
The tree is cut down.
풀이 베이다.
Grass is cut.
낫에 베이다.
Cut on a sickle.
도끼에 베이다.
Cut with an axe.
나뭇꾼에게 베이다.
Cut to a woodcutter.
나무들이 나뭇꾼에게 베여 나가기 시작했다.
The trees began to be cut off by the woodcutter.
등산로 주변의 나무와 풀이 함부로 베이고 꺾여 나가고 있다.
Trees and grasses around the hiking trail are being cut and cut.
♔ 저기 볏단이 쌓여 있네요.
There's a pile of rice over there.
♕ 네, 베인 벼들이 잘 묶여 있군요.
Yes, the cut rice is well tied up.

베이다: be cut; be chopped; be hacked,きられる【切られる・斬られる・伐られる・截られる・剪られる】,être fauché, être abattu, être tranché,cortarse, romperse,يقطع,тайрагдах, хэрчигдэх, зүсэгдэх,bị chặt, bị đốn,ถูกตัด, ถูกเฉือน,terpotong, terpangkas,быть разрезанным; быть срубленным,被割，被砍,

2. 날이 있는 물건으로 몸에 상처를 나거나 몸의 일부가 다치다.

2. GET CUT; GET INJURED; GET WOUNDED: For one's body to be injured or for a part of one's body to be hurt by an object with a blade or blades.

🗣️ 용례:

손을 베이다.
Cutting hands.
손가락을 베이다.
Cut one's finger.
면도칼에 베이다.
Cut with a razor.
칼에 베이다.
Cut with a knife.
칼날에 베이다.
Cut on the blade.
어머니는 과일을 깎다가 칼에 손을 베이고 말았다.
Mother cut her hand with a knife while she was cutting fruit.
승규는 책을 넘기다 빳빳한 책장에 손가락을 베였다.
Seung-gyu cut his finger on a stiff bookcase while handing over the book.
♔ 얼굴이 왜 그래요? 어디 다쳤어요?
What's wrong with your face? did you get hurt?
♕ 어제 면도하다가 면도날에 살짝 베였어.
I got a slight cut on the razor blade while shaving yesterday.

🗣️ 발음, 활용: • 베이다 (베이다) • 베이어 (베이어베이여) • 베이니 ()
📚 파생어: • 베다: 날이 있는 연장으로 자르거나 끊다., 날이 있는 물건으로 몸에 상처를 내거나 몸의…

🗣️ 베이다 @ 뜻풀이

들다 : 날이 날카로워 물건이 잘 베이다.

🗣️ 베이다 @ 용례

톱날에 베이다. [톱날]
싹 베이다. [싹]
면도에 베이다. [면도 (面刀)]
면도날에 베이다. [면도날 (面刀날)]
면도칼에 베이다. [면도칼 (面刀칼)]
발바닥이 베이다. [발바닥]
사금파리에 베이다. [사금파리]
과일칼에 베이다. [과일칼]

🌷 ㅂㅇㄷ: 초성 베이다

ㅂㅇㄷ ( 보이다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE VIEWED; BE VISIBLE; BE IN SIGHT: To come to know the presence or outward appearance of an object by looking at it.
ㅂㅇㄷ ( 보이다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHOW; REVEAL: To make someone know the presence or outward appearance of an object by looking at it. .
ㅂㅇㄷ ( 배우다 ) : 새로운 지식을 얻다. ☆☆☆ 동사
🌏 LEARN: To obtain new knowledge.
ㅂㅇㄷ ( 붙이다 ) : 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 STICK; PASTE: To make something not come off somewhere.
ㅂㅇㄷ ( 비우다 ) : 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다. ☆☆ 동사
🌏 EMPTY: To make something empty by eliminating its contents.
ㅂㅇㄷ ( 비웃다 ) : 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다. ☆☆ 동사
🌏 LAUGH MOCKINGLY; JEER AT; RIDICULE: To laugh at someone displeasingly for doing an absurd or ridiculous act.
ㅂㅇㄷ ( 벌이다 ) : 일을 계획하여 시작하거나 펼치다. ☆☆ 동사
🌏 KICK OFF; START: To plan a certain project and kick off or proceed with it.
ㅂㅇㄷ ( 볶이다 ) : 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다. 동사
🌏 BE STIR-FRIED: For ingredients with most of the water drained to be put in a frying pan and cooked over heat while stirring continuously.
ㅂㅇㄷ ( 백열등 ) : 빛을 내는 조명 기구. 명사
🌏 INCANDESCENT LAMP: A lighting equipment that gives off light.
ㅂㅇㄷ ( 베이다 ) : 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다. 동사
🌏 BE CUT; BE CHOPPED; BE HACKED: To be cut or cut off by an implement with a blade or blades.
ㅂㅇㄷ ( 보안등 ) : 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등. 명사
🌏 SECURITY LIGHT: A light installed for safety in an area where it is so dark that a crime or accident is likely to occur.
ㅂㅇㄷ ( 보얗다 ) : 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다. 형용사
🌏 MURKY; FOGGY: Not clear and slightly white as if there were smoke or mist.
ㅂㅇㄷ ( 불이다 ) : 화재가 생긴 것을 알릴 때 하는 말.
🌏 FIRE!: An exclamation used to inform others that a fire has broken out.
ㅂㅇㄷ ( 비 오듯 ) : 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
🌏 AS IF IT IS RAINING: In the manner in which a great number of arrows or bullets fly or fall.
ㅂㅇㄷ ( 배이다 ) : → 배다 1 동사
🌏
ㅂㅇㄷ ( 박이다 ) : 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다. 동사
🌏 BE FIXED: For a habit, thought, etc., to become fixed.
ㅂㅇㄷ ( 바윗돌 ) : 바위처럼 아주 큰 돌. 명사
🌏 ROCK BLOCK: A very big rock like a boulder.
ㅂㅇㄷ ( 부옇다 ) : 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다. 형용사
🌏 FOGGY; MURKY: Not clear and slightly whitish as if there were smoke or mist.
ㅂㅇㄷ ( 바인더 ) : 서류 등을 한데 꿰어 묶는 물건. 명사
🌏 BINDER: An object that ties documents, etc., altogether into one.

💕시작 베이다 🌾끝

시작 베

베 끝

시작 이

이 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 전화하기 (15) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 주거 생활 (48) • 성격 표현하기 (110) • 식문화 (104) • 날씨와 계절 (101) • 언론 (36) • 사과하기 (7) • 연애와 결혼 (28) • 영화 보기 (8) • 복장 표현하기 (121) • 공연과 감상 (52) • 예술 (76) • 학교생활 (208) • 하루 생활 (11) • 교육 (151) • 집 구하기 (159) • 문화 차이 (52) • 인간관계 (255) • 개인 정보 교환하기 (46) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 인사하기 (17) • 문화 비교하기 (47) • 환경 문제 (81) • 약국 이용하기 (6) • 외양 (97)