🌟 벌쭉
부사
1. 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양.
1. WIDE OPEN: In the state of being wide open so that the inside is exposed.
-
벌쭉 가르다.
Divide into pieces. -
벌쭉 갈라지다.
Split apart. -
벌쭉 벌리다.
Spread out. -
벌쭉 벌어지다.
Spread out. -
민준의 상처는 살이 벌쭉 벌어져 뼈까지 보일 정도로 심각했다.
Min-joon's wounds were so severe that the flesh was spread out that it even showed bones. -
잘 익은 석류 열매가 벌쭉 갈라져서 붉은색의 투명한 씨를 드러냈다.
The ripe pomegranate fruit split apart, revealing a clear red seed. -
♔
꽃이 활짝 피었구나!
The flowers are in full bloom!
♕
응, 꽃잎이 벌쭉 벌어져 꽃술이 다 보여.
Yes, the petals are spread out and i can see all the wine.
2. 이가 보이도록 입을 크게 벌려 소리 없이 웃는 모양.
2. WITH ONE'S MOUTH WIDE OPEN: In the manner of smiling quietly with one's mouth wide open so that one's teeth are revealed.
-
벌쭉 웃다.
Laugh with a big smile. -
아이는 칭찬을 받자 수줍게 벌쭉 웃었다.
The child grinned shyly as he was praised. -
지수는 나를 보자 벌쭉 웃으며 반가워했다.
Jisoo smiled and was glad to see me. -
♔
뭐가 좋아서 그렇게 벌쭉 웃니?
What makes you laugh so hard?
♕
놀러 갈 생각을 하니 입이 절로 벌어지네요.
My mouth is wide open when i think of going on a trip.
3. 끝이 뾰족하게 크게 내민 모양.
3. PROTRUDINGLY; PROJECTINGLY: In a state in which the tip of something protrudes sharply.
-
벌쭉 나오다.
Stuff out. -
벌쭉 내밀다.
Stretch out. -
그 동물의 귓바퀴는 위로 벌쭉 올라가 있다.
The animal's earlobe is jagged up. -
승규는 책상 밑으로 벌쭉 나와 있는 못에 손가락을 긁혔다.
Seung-gyu scratched his finger on a nail that was sticking out under his desk.
🗣️ 발음, 활용: • 벌쭉 (
벌쭉)
📚 파생어: • 벌쭉거리다, 벌쭉대다, 벌쭉이다, 벌쭉하다
-
ㅂㅉ (
번째
)
: 차례나 횟수를 나타내는 말.
☆☆☆
의존 명사
🌏 BEONJJAE: A bound noun indicating the order or frequency of something. -
ㅂㅉ (
북쪽
)
: 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.
☆☆☆
명사
🌏 NORTH: One of the four points of the compass, the direction that N points to. -
ㅂㅉ (
바짝
)
: 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양.
☆
부사
🌏 IN A PARCHED MANNER: In the manner of being very dried-up or boiled dry without moisture. -
ㅂㅉ (
반쪽
)
: 온전한 하나의 절반.
☆
명사
🌏 HALF: A half of the whole. -
ㅂㅉ (
번쩍
)
: 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양.
☆
부사
🌏 EASILY; WITHOUT EFFORT: In the manner of lifting something heavy very lightly and easily. -
ㅂㅉ (
발짝
)
: 걸음의 수를 세는 단위.
☆
의존 명사
🌏 STEP: A bound noun that serves as a unit for counting the number of steps. -
ㅂㅉ (
부쩍
)
: 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양.
☆
부사
🌏 GREATLY; DRAMATICALLY: A word describing a sudden, big change in a certain object or phenomenon. -
ㅂㅉ (
번쩍
)
: 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
부사
🌏 IN A SPARKLE: A word describing a big light appearing shortly and soon disappearing. -
ㅂㅉ (
발찌
)
: 멋을 내기 위해 발목에 차는 둥근 모양의 장식품.
명사
🌏 ANKLET; ANKLE BRACELET: A round accessory for wearing on the ankle to dress up oneself. -
ㅂㅉ (
배짱
)
: 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도.
명사
🌏 GUTS; COURAGE: The mindset or attitude of being committed to achieving one's goal without being afraid or swayed by outside influence. -
ㅂㅉ (
벌쭉
)
: 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양.
부사
🌏 WIDE OPEN: In the state of being wide open so that the inside is exposed. -
ㅂㅉ (
반짝
)
: 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
부사
🌏 IN A FLASH: A word describing a small light appearing shortly and soon disappearing. -
ㅂㅉ (
비쩍
)
: 살이 없이 심하게 마른 모양.
부사
🌏 WITH A SKINNY BODY: In the state of being extremely thin. -
ㅂㅉ (
비쭉
)
: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양.
부사
🌏 WITH A POUT: A word describing one pouting and twitching one's mouth without making a sound, when he/she feels bad, wants to cry, or sneers at someone. -
ㅂㅉ (
반짝
)
: 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.
부사
🌏 EASILY; EFFORTLESSLY: In the manner of lifting something without difficulty. -
ㅂㅉ (
버찌
)
: 맛이 새콤하고 단, 벚나무의 열매.
명사
🌏 CHERRY: The fruit of a cherry tree which tastes sweet and sour.
• 식문화 (104) • 주말 및 휴가 (47) • 가족 행사 (57) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 길찾기 (20) • 소개하기(가족 소개) (41) • 요리 설명하기 (119) • 심리 (365) • 역사 (92) • 건축 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 사과하기 (7) • 성격 표현하기 (110) • 직업과 진로 (130) • 문화 차이 (52) • 문화 비교하기 (47) • 공연과 감상 (52) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 인사하기 (17) • 하루 생활 (11) • 음식 설명하기 (78) • 외모 표현하기 (105) • 연애와 결혼 (28) • 보건과 의료 (204) • 대중 매체 (47) • 한국 생활 (16) • 복장 표현하기 (121) • 컴퓨터와 인터넷 (43)
