🌟 번쩍

☆ 부사

1. 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양.

1. EASILY; WITHOUT EFFORT: In the manner of lifting something heavy very lightly and easily.

🗣️ 용례:

번쩍 들다.
Lift it up.
번쩍 솟다.
Flashing up.
번쩍 안다.
I know it all of a sudden.
번쩍 올리다.
Flip up.
번쩍 지다.
Flashing.
형은 쌀가마를 번쩍 지고 단숨에 삼 층까지 올라갔다.
My brother went up to the third floor in a flash with his rice bag.
한국 대표 역도 선수는 역기를 머리 위로 번쩍 들어 올렸다.
The south korean weightlifter lifted the weight over his head.
♔ 상자가 꽤 무거웠을 텐데. 어떻게 옮겼어?
The box must have been quite heavy. how did you move it?
♕ 민준이가 옮기는 것을 도와주었어요. 상자를 번쩍 들던데요.
Minjun helped me move it. he picked up the box.

작은말

번쩍: easily; without effort,さっと,sans effort, sans peine, aisément,fácilmente, sin esfuerzos,سهلًا ، بسهولة,сэвхийтэл,(nhấc) Bổng,อึบ,,С лёгкостью,轻而易举地,

2. 물건의 끝이 갑자기 아주 높이 들리는 모양.

2. ALOFT: In the manner that the edge of something is suddenly lifted very high.

🗣️ 용례:

번쩍 들리다.
That's a flash.
견인차가 출발하자 고장난 자동차의 앞바퀴가 번쩍 들렸다.
The front wheels of the broken car were heard as the tow truck departed.
씨름꾼에 의해 번쩍 들린 형은 넘어지지 않으려고 상대방의 옷을 힘껏 움켜쥐었다.
The brother, lifted up by the ssireummer, grasped his opponent's clothes with all his might to avoid falling.
♔ 장농은 어떻게 옮기고 장판을 깔았어요?
How'd you move the farmer and spread the floorboards?
♕ 전문가가 와서 얇은 판을 설치하고 공기를 주입했더니 무거운 장농이 번쩍 들렸어요.
An expert came in, set up a thin plate, put air in it, and it was a heavy long crop.

3. 몸의 한 부분을 갑자기 가볍게 위로 들어 올리는 모양.

3. HIGH AND LIGHTLY: In the manner of lifting a part of one's body lightly and suddenly.

🗣️ 용례:

머리를 번쩍 들다.
Lift your head up.
손가락을 번쩍 들다.
Lift your finger up.
손을 번쩍 치켜들다.
Raise your hand up.
팔을 번쩍 들다.
Raise one's arms.
김 감독은 승리를 확신한 듯 오른손을 번쩍 치켜들었다.
Head coach kim raised his right hand as if convinced of victory.
지수는 사회자의 말이 끝나기가 무섭게 손을 번쩍 들고 질문을 했다.
Jisoo raised her hand and asked questions, as soon as the host's words were finished.
엄마는 밖에서 나는 소리에 얼굴을 번쩍 쳐들고 창문 밖을 내다봤다.
Mom raised her face to the sound from outside and looked out the window.
♔ 박 선생님은 언제 아이들이 가장 예뻐요?
Mr. park, when are your children the prettiest?
♕ 고개를 번쩍 들어 제 설명에 집중할 때 참 예뻐요.
It's pretty when you raise your head and focus on my explanation.

작은말

4. 눈을 갑자기 아주 크게 뜨는 모양.

4. ALL OF A SUDDEN: In the manner of suddenly opening one's eyes wide.

🗣️ 용례:

번쩍 뜨다.
Flashing.
번쩍 치켜뜨다.
Flashing up.
동생은 두 눈을 번쩍 뜨고 소리 나는 쪽을 바라보았다.
The brother looked at the sound side with his eyes wide open.
지수는 화가 났는지 눈을 번쩍 치켜떠 승규를 노려보았다.
Ji-su looked up at seung-gyu, perhaps angry.
♔ 왜 이렇게 새벽같이 일어났어?
Why did you wake up so early in the morning?
♕ 여행에 대한 설렘 때문인지 눈이 번쩍 떠졌어요.
Maybe because of the excitement about the trip, i opened my eyes wide.

작은말

🗣️ 발음, 활용: • 번쩍 (번쩍)

🗣️ 번쩍 @ 뜻풀이

헹가래 : 여러 사람이 한 사람의 몸을 번쩍 들어 위로 던져 올렸다 받았다 하는 일.

🗣️ 번쩍 @ 용례

오늘 낮에는 갑자기 우르릉 꽝꽝 천둥이 치고 번개가 번쩍 하더니 정전이 되었다. [꽝꽝]
망나니의 칼이 머리 위에서 번쩍 빛을 내자 죄인의 머리가 땅에 떨어졌다. [망나니]
지수는 한 시간 정도 숙면하고 나니 정신이 번쩍 들었다. [숙면하다 (熟眠하다)]
응. 상대 선수가 샅바를 놓칠 정도로 번쩍 들어 올리더라고. [샅바]
번개가 번쩍 하고 뒤이어 천둥이 콰르릉 치더니 비가 쏟아졌다. [콰르릉]
날카롭게 간 칼날이 번쩍 빛을 내자 나무가 단숨에 두 동강이 났다. [갈다]
아이는 건널목 신호등이 파란불로 바뀌자 손을 번쩍 들고 길을 건넜다. [건널목]
회의 중에 좋은 생각이 번뜩번뜩한 사원이 손을 번쩍 들었다. [번뜩번뜩하다]
사냥감을 발견한 호랑이의 눈이 번쩍 빛났다. [빛나다]
쾅하는 소리에 감기려던 눈이 번쩍 떠졌다. [-려던]
힘 센 삼촌이 어린 조카를 번쩍 들어 올려 어깨 위에 목말을 태워 주었다. [목말]
찬물에 세수를 하니 정신이 번쩍 들었다. [찬물]
그는 무거운 바위도 번쩍 들어 올릴 수 있는 괴력을 가졌다. [괴력 (怪力)]
선생님의 질문에 똘똘해 보이는 학생이 손을 번쩍 들었다. [똘똘하다]
민준이는 뒤통수를 세게 얻어맞는 순간 눈에서 번개가 번쩍 났다. [눈에서 번개가 번쩍 나다]
네, 동에 번쩍 서에 번쩍 큰 활약을 펼치고 있네요. [동에 번쩍 서에 번쩍]
번쩍 들다. [들다]
번개가 번쩍 하고 치더니 이어서 천둥소리가 들렸다. [치다]
민준이가 승규의 발표 중간에 손을 번쩍 들더니 질문을 던졌다. [중간 (中間)]
의적은 동에 번쩍 서에 번쩍하고 나타나 나쁜 사람들을 혼내 주었다. [의적 (義賊)]
그는 자물쇠를 부수려고 주변에 있던 쇠뭉치를 번쩍 들어 아래로 내리쳤다. [쇠뭉치]
차디찬 얼음물을 한 잔 마시니 정신이 번쩍 들었다. [차디차다]
승규는 복권에 당첨되었다는 말에 두 귀가 번쩍 뜨였다. [귀가 번쩍 뜨이다]
나는 나를 깨우는 친구의 속삭임에 눈을 번쩍 떴다. [속삭임]
마른번개가 번쩍 하더니 천둥소리가 요란하게 울렸다. [마른번개]
아저씨는 복권에 당첨되었다는 말에 눈이 번쩍 뜨였다. [눈이 번쩍 뜨이다]
한 장수가 칼을 위로 번쩍 들어 올렸다가 적군의 등에 내리꽂았다. [내리꽂다]
자신을 찾고 있는 유민이를 위해 지수는 오른팔을 번쩍 들어 흔들었다. [오른팔]
발표가 하고 싶은 지수는 선생님 앞에서 오른손을 번쩍 치켜들었다. [오른손]
신인 역도 선수가 바벨을 머리 위로 번쩍 들어 올렸다. [바벨 (barbell)]
남편은 두 팔을 크게 휘적대다가 갑자기 나를 번쩍 안아 올렸다. [휘적대다]
번쩍 뜨이다. [뜨이다]
번쩍 뜨이다. [뜨이다]
동생은 경품 당첨 소식에 귀가 번쩍 뜨였다. [뜨이다]
민준은 첫사랑의 이름이 들리자 귀가 번쩍 뜨였다. [뜨이다]
귀가 번쩍 띄다. [띄다]
선물을 준다는 사회자의 말에 승규는 귀가 번쩍 띄었다. [띄다]
배가 고픈 지수는 밥이 왔다는 소리에 귀가 번쩍 띄었다. [띄다]
정말? 네가 선물을 준다니 귀가 번쩍 띄네. [띄다]
남자는 팔십 킬로그램이 넘는 쌀가마니를 번쩍 들었다. [킬로그램 (kilogram)]
번쩍 추켜올리다. [추켜올리다]
번갯불이 번쩍이다. [번갯불]
번갯불이 번쩍 치더니 천둥 소리가 들렸다. [번갯불]
번갯불이 번쩍번쩍하고 천둥이 치니까 무서워 죽겠어. [번갯불]
번쩍 추켜들다. [추켜들다]
저 멀리서 날 알아본 친구가 손을 번쩍 추켜들더니 마구 흔들었다. [추켜들다]

🌷 ㅂㅉ: 초성 번쩍

ㅂㅉ ( 번째 ) : 차례나 횟수를 나타내는 말. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 BEONJJAE: A bound noun indicating the order or frequency of something.
ㅂㅉ ( 북쪽 ) : 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽. ☆☆☆ 명사
🌏 NORTH: One of the four points of the compass, the direction that N points to.
ㅂㅉ ( 바짝 ) : 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양. ☆ 부사
🌏 IN A PARCHED MANNER: In the manner of being very dried-up or boiled dry without moisture.
ㅂㅉ ( 반쪽 ) : 온전한 하나의 절반. ☆ 명사
🌏 HALF: A half of the whole.
ㅂㅉ ( 번쩍 ) : 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양. ☆ 부사
🌏 EASILY; WITHOUT EFFORT: In the manner of lifting something heavy very lightly and easily.
ㅂㅉ ( 발짝 ) : 걸음의 수를 세는 단위. ☆ 의존 명사
🌏 STEP: A bound noun that serves as a unit for counting the number of steps.
ㅂㅉ ( 부쩍 ) : 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양. ☆ 부사
🌏 GREATLY; DRAMATICALLY: A word describing a sudden, big change in a certain object or phenomenon.
ㅂㅉ ( 번쩍 ) : 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. 부사
🌏 IN A SPARKLE: A word describing a big light appearing shortly and soon disappearing.
ㅂㅉ ( 발찌 ) : 멋을 내기 위해 발목에 차는 둥근 모양의 장식품. 명사
🌏 ANKLET; ANKLE BRACELET: A round accessory for wearing on the ankle to dress up oneself.
ㅂㅉ ( 배짱 ) : 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도. 명사
🌏 GUTS; COURAGE: The mindset or attitude of being committed to achieving one's goal without being afraid or swayed by outside influence.
ㅂㅉ ( 벌쭉 ) : 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양. 부사
🌏 WIDE OPEN: In the state of being wide open so that the inside is exposed.
ㅂㅉ ( 반짝 ) : 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. 부사
🌏 IN A FLASH: A word describing a small light appearing shortly and soon disappearing.
ㅂㅉ ( 비쩍 ) : 살이 없이 심하게 마른 모양. 부사
🌏 WITH A SKINNY BODY: In the state of being extremely thin.
ㅂㅉ ( 비쭉 ) : 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양. 부사
🌏 WITH A POUT: A word describing one pouting and twitching one's mouth without making a sound, when he/she feels bad, wants to cry, or sneers at someone.
ㅂㅉ ( 반짝 ) : 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양. 부사
🌏 EASILY; EFFORTLESSLY: In the manner of lifting something without difficulty.
ㅂㅉ ( 버찌 ) : 맛이 새콤하고 단, 벚나무의 열매. 명사
🌏 CHERRY: The fruit of a cherry tree which tastes sweet and sour.

💕시작 번쩍 🌾끝

시작 번

번 끝

시작 쩍

쩍 끝

📚 분류

• 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 설명하기 (78) • 약국 이용하기 (6) • 한국의 문학 (23) • 취미 (103) • 전화하기 (15) • 외양 (97) • 경제·경영 (273) • 성격 표현하기 (110) • 환경 문제 (81) • 사과하기 (7) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날짜 표현하기 (59) • 교통 이용하기 (124) • 병원 이용하기 (10) • 외모 표현하기 (105) • 가족 행사-명절 (2) • 언론 (36) • 인사하기 (17) • 주말 및 휴가 (47) • 기후 (53) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 지리 정보 (138) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 학교생활 (208) • 보건과 의료 (204) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 대중 문화 (82) • 문화 비교하기 (47)