🌟 번안극 (飜案劇)

명사  

1. 외국의 희곡에서 작품의 내용은 그대로 두고 풍속, 인명, 지명 등을 자기 나라에 맞게 고쳐서 공연하는 연극.

1. ADAPTATION: A play performed by changing customs, people, places, etc., in a foreign play to suit one's own country while leaving the plot of the original piece intact.

🗣️ 용례:
  • Google translate 한국 번안극.
    Korean translation drama.
  • Google translate 러시아 번안극.
    The russian transitional theatre.
  • Google translate 명작의 번안극.
    A masterpiece's adaptation of a masterpiece.
  • Google translate 번안극 연출자.
    The director of the trance play.
  • Google translate 번안극의 기획.
    The planning of the trance play.
  • Google translate 번안극을 공연하다.
    Perform a trance play.
  • Google translate 번안극에 출연하다.
    Appear in a trilogy.
  • Google translate 그는 프랑스 번안극의 연출 전문가로 알려져 있다.
    He is known to be an expert in directing the french version of the trans-ahn drama.
  • Google translate 박 작가는 서양의 고전 희곡을 번안극으로 재구성하였다.
    Writer park reconstructed classical western plays into a translated play.

번안극: adaptation,ほんあんげき【翻案劇】,pièce (de théâtre) adaptée,obra adaptada, adaptación,مسرحية متكيّفة,,kịch cải biên,ละครแปลต่างประเทศ, ละครแปลต่างชาติ,sandiwara hasil pengadaptasian, saduran,постановка по мотивам зарубежной пьесы,改编剧,

🗣️ 발음, 활용: 번안극 (버난극) 번안극이 (버난그기) 번안극도 (버난극또) 번안극만 (버난긍만)

🌷 ㅂㅇㄱ: 초성 번안극

시작

시작

시작


언어 (160) 집안일 (41) 날씨와 계절 (101) 음식 주문하기 (132) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 성격 표현하기 (110) 공연과 감상 (52) 사회 문제 (226) 언론 (36) 예술 (76) 날짜 표현하기 (59) 주거 생활 (48) 외모 표현하기 (105) 하루 생활 (11) 주말 및 휴가 (47) 집 구하기 (159) 문화 차이 (52) 가족 행사 (57) 요리 설명하기 (119) 요일 표현하기 (13) 사과하기 (7) 초대와 방문 (28) 대중 매체 (47) 심리 (365) 약국 이용하기 (6) (42) 문화 비교하기 (47) 한국의 문학 (23)