🌟 번역어 (飜譯語)
명사
1. 어떤 언어로 된 말을 다른 언어로 바꾼 말.
1. TRANSLATED WORDS: Words in a language that were translated from another language.
-
번역어의 오류.
Error in translation. -
번역어가 정확하다.
Translation is correct. -
번역어가 틀리다.
Translation is wrong. -
번역어를 고치다.
Correct the translation. -
번역어를 수정하다.
Modify a translation. -
번역어를 옮기다.
Translate translation. -
번역어로 옮길 때에는 원어의 의미와 어감을 최대한 살리려는 노력이 필요하다.
It is necessary to make the most of the meaning and tone of the original language when transferring to the translation language. -
전문 용어의 경우 복잡하거나 모호한 번역어가 오히려 이해를 방해하기도 한다.
In the case of jargon, complex or ambiguous translations may rather interfere with understanding. -
♔
지수야, 논문 주제는 정했어?
Jisoo, have you decided on your thesis topic?
♕
응. 번역어의 사용 실태와 개선 방향에 대해 써 보려고 해.
Yeah. i'm going to write about the use of translators and the direction of improvement.
🗣️ 발음, 활용: • 번역어 (
버녀거)
-
ㅂㅇㅇ (
불이익
)
: 이익이 되지 않고 손해가 됨.
☆☆
명사
🌏 DISADVANTAGE; PENALTY; DETRIMENT: A state of being a loss without being beneficial to someone. -
ㅂㅇㅇ (
비웃음
)
: 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
☆
명사
🌏 RIDICULE; SNEER; SCORNFUL LAUGHTER: An act of laughing disdainfully, mockingly, and scornfully; or such laughter -
ㅂㅇㅇ (
보육원
)
: 부모나 돌봐 주는 사람이 없는 아이들을 받아들여서 기르고 가르치는 곳.
☆
명사
🌏 ORPHANAGE: An institute that accepts, brings up, and teaches children without parents or a caregiver. -
ㅂㅇㅇ (
불여우
)
: 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
명사
🌏 RED FOX: A fox with red fur, living in northern regions of Korea. -
ㅂㅇㅇ (
불입액
)
: 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
명사
🌏 AMOUNT OF PAYMENT; AMOUNT OF INSTALLMENT: A sum of money such as tax, tuition, premium, etc. paid to a relevant institution -
ㅂㅇㅇ (
본용언
)
: 문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언.
명사
🌏 MAIN PREDICATE ELEMENT: A predicate that mainly describes the subject of a sentence, assisted by an auxiliary predicate element. -
ㅂㅇㅇ (
백여우
)
: 털이 흰 여우.
명사
🌏 WHITE FOX: A fox with white fur. -
ㅂㅇㅇ (
방어율
)
: 야구에서, 투수가 한 경기에서 상대편에게 내준 점수의 평균적 수치.
명사
🌏 EARNED RUN AVERAGE: The average number of points that the pitcher allowed to the opponent in one baseball game. -
ㅂㅇㅇ (
번역어
)
: 어떤 언어로 된 말을 다른 언어로 바꾼 말.
명사
🌏 TRANSLATED WORDS: Words in a language that were translated from another language. -
ㅂㅇㅇ (
바이어
)
: 다른 나라에서 물건을 사들여 오는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
명사
🌏 BUYER: A business of purchasing goods from foreign countries, or a person who is in such a business. -
ㅂㅇㅇ (
반의어
)
: 뜻이 반대인 말.
명사
🌏 ANTONYM: A word that has the opposite meaning. -
ㅂㅇㅇ (
부엉이
)
: 올빼미와 비슷하게 생겼는데, 눈이 크고 머리에 양쪽으로 깃털이 나 있으며 주로 밤에 활동하는 새.
명사
🌏 TRUE OWL: A nocturnal bird that looks similar to the tawny owl and has big eyes and feathers on both sides of its head. -
ㅂㅇㅇ (
배앓이
)
: 체하거나 하여 배가 아픈 병.
명사
🌏 STOMACHACHE: Pain in the stomach due to indigestion, etc.
• 영화 보기 (8) • 역사 (92) • 직업과 진로 (130) • 과학과 기술 (91) • 공공기관 이용하기 (59) • 하루 생활 (11) • 교통 이용하기 (124) • 종교 (43) • 물건 사기 (99) • 심리 (365) • 대중 문화 (82) • 사과하기 (7) • 음식 주문하기 (132) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 전화하기 (15) • 대중 매체 (47) • 약국 이용하기 (6) • 법 (42) • 사회 문제 (226) • 학교생활 (208) • 집 구하기 (159) • 연애와 결혼 (28) • 외모 표현하기 (105) • 한국 생활 (16) • 여가 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 기후 (53) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 감정, 기분 표현하기 (191)
