🌟 부드럽다

☆☆☆ 형용사

1. 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 뻣뻣하지 않고 미끄럽다.

1. SOFT; SMOOTH: Silky, not rough or stiff, to the touch.

🗣️ 용례:

부드러운 느낌.
Smooth feeling.
부드러운 살결.
Soft skin.
가죽이 부드럽다.
The leather is soft.
감촉이 부드럽다.
It feels soft.
머릿결이 부드럽다.
Smooth hair.
옷감이 부드럽다.
The fabric is soft.
면으로 만들어진 담요는 아기 피부에 자극이 없고 감촉이 부드럽다.
A blanket made of cotton has no irritation on the baby's skin and a soft texture.
이 운동화는 무게가 가볍고 안쪽이 부드러워 학생들에게 인기가 많다.
These sneakers are popular with students for their light weight and soft inside.
♔ 온천욕을 하고 왔더니 살결이 부들부들해졌어.
I took a hot spring bath and my skin became soft.
♕ 어머, 피부가 정말 부드럽구나.
Oh, how soft your skin is.

작은말

부드럽다: soft; smooth,やわらかい【柔らかい】。なめらかだ【滑らかだ】,doux, soyeux, satiné, tendre, lisse, moelleux, douillet, velouté,terso, suave,ناعم,зөөлөн, булбарай, энхрий,mềm, mềm mại,นุ่ม, นุ่มนวล, ละมุนละไม, เรียบเนียนและอ่อนนุ่ม,halus, lembut,мягкий (на ощупь); гладкий,柔软,

2. 음식을 입 안에서 씹는 느낌이 딱딱하거나 질기지 않다.

2. TENDER: The texture of food being not tough or hard.

🗣️ 용례:

고기가 부드럽다.
The meat is tender.
육질이 부드럽다.
The meat is tender.
질감이 부드럽다.
The texture is soft.
우리 식당은 손님들에게 부드러운 고기만 제공하고 있다.
Our restaurant serves only soft meat to its guests.
요리사는 퍽퍽한 닭 가슴살을 아주 부드럽고 맛있게 조리했다.
The cook cooked the dry chicken breast very tender and deliciously.
♔ 어떤 돈가스로 먹을래?
What kind of pork cutlet would you like?
♕ 난 부드러운 안심 돈가스로 할래.
I'll have a soft reassuring pork cutlet.

7. 가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.

7. FINE: The powder of something being very small and soft.

🗣️ 용례:

부드럽게 갈다.
Gently grind.
부드럽게 빻다.
Crush gently.
가루가 부드럽다.
The powder is soft.
입자가 부드럽다.
The particles are soft.
요리사는 부드러운 설탕 가루를 케이크 위에 소복이 올렸다.
The cook put soft sugar powder on top of the cake.
나는 부드럽게 빻은 가루약을 물에 타서 마셨다.
I drank softly ground powdered medicine in the water.
♔ 고춧가루가 너무 굵어서 먹기에 나쁘네요.
The chili powder is too thick to eat.
♕ 그러게요. 방앗간에 가서 좀 더 부드럽게 갈아 와야겠어요.
Yeah. i need to go to the mill and change it more smoothly.

작은말

3. 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.

3. SOFT; GENTLE: One's personality, heart, attitude, etc., being kind and warm.

🗣️ 용례:

부드러운 남자.
Soft guy.
부드러운 사람.
A gentle soul.
목소리가 부드럽다.
The voice is soft.
시선이 부드럽다.
The gaze is soft.
인상이 부드럽다.
Looks soft.
톤이 부드럽다.
The tone is soft.
박 선생은 부드러운 목소리로 학생들을 타일렀다.
Mr. park tailed the students in a soft voice.
단정한 양복 차림의 신사가 나를 부드러운 시선으로 내려다보았다.
A gentleman in a neat suit looked down at me with a soft gaze.
그 남자는 몸집이 크고 남성적인데 눈빛은 선하고 부드럽다.
The man is large and masculine, and his eyes are good and soft.
♔ 뉴스에서 봤던 것보다 인상이 훨씬 좋으시네요.
You look much better than i saw on the news.
♕ 제가 보기와는 달리 부드러운 남자입니다.
It's a soft man unlike me.

작은말

5. 기계 등의 작동이 뻑뻑하지 않다.

5. SMOOTH: The operation of a machine, etc., being not stiff.

🗣️ 용례:

부드럽게 돌아가다.
Turn smoothly.
시동이 부드럽게 걸리다.
Starts smoothly.
동작이 부드럽다.
Smooth movement.
주행이 부드럽다.
Drive smooth.
핸들이 부드럽다.
The handle is soft.
나는 자동차 핸들이 뻑뻑해서 부드럽게 돌아가도록 수리를 맡겼다.
I've left the car's steering wheel stiff, so it turns smoothly.
새로 나온 그 자동차는 운전할 때 승차감이 무척 부드럽다.
The new car has a very soft ride when driving.
♔ 현관문을 열고 닫을 때마다 끼익 소리가 나.
Every time i open and close the front door, i hear a squeak.
♕ 문의 경첩에 기름칠을 하면 부드럽게 열릴 거야.
Grease the hinge of the door and it'll open smoothly.

6. 술이 독하지 않아 목으로 넘기기 좋다.

6. SMOOTH; LIGHT: An alcoholic beverage being not strong so as to go down smoothly through the throat.

🗣️ 용례:

부드러운 맥주.
Soft beer.
부드럽게 넘어가다.
Go smoothly.
목 넘김이 부드러운 맥주가 새로 출시되었다.
A new beer with a soft cuff has been launched.
알코올 도수를 조금 낮춘 소주는 부드러워서 여성들에게 인기가 많다.
Soju, which has slightly lowered its alcohol level, is popular with women because of its softness.
♔ 너 오늘 술 좀 마시네?
You're drinking today.
♕ 오늘 컨디션이 좋아서 그런지, 술이 부드럽게 넘어가.
Maybe it's because i'm in good shape today, but the alcohol is going soft.

🗣️ 발음, 활용: • 부드럽다 (부드럽따) • 부드러운 (부드러운) • 부드러워 (부드러워) • 부드러우니 (부드러우니) • 부드럽습니다 (부드럽씀니다)
📚 분류: 성질 성격 표현하기

🗣️ 부드럽다 @ 뜻풀이

화창하다 (和暢하다) : 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
부드러워- : (부드러워, 부드러워서, 부드러웠다)→ 부드럽다
말랑하다 : 보들보들하여 연하고 부드럽다.
나긋나긋하다 : 피부로 전해지는 느낌이 매우 연하고 부드럽다.
순하다 (順하다) : 기세, 성질 등이 거칠거나 세지 않고 부드럽다.
완곡하다 (婉曲하다) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
살갑다 : 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다.
말랑말랑하다 : 매우 보들보들하여 연하고 부드럽다.
흐늘흐늘하다 : 힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
친절하다 (親切하다) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽다.
미끄럽다 : 저절로 밀려 나갈 정도로 거친 데가 없이 부드럽다.
지순하다 (至順하다) : 성격이 매우 얌전하고 착하다. 또는 매우 공손하고 부드럽다.
매끌매끌하다 : 저절로 밀려 나갈 정도로 거친 데가 없이 매우 부드럽다.
하늘하늘하다 : 힘없이 늘어져 계속해서 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
온유하다 (溫柔하다) : 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드럽다.
부드러우- : (부드러운데, 부드러우니, 부드러우면, 부드러운, 부드러울)→ 부드럽다
부드럽- : (부드럽고, 부드럽습니다)→ 부드럽다
부들부들하다 : 피부에 닿는 느낌이 매우 부드럽다.
미끈미끈하다 : 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 몹시 부드럽다.
좋다 : 말투나 태도 등이 부드럽다.
미끈하다 : 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 부드럽다.
곱다 : 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
잔잔하다 : 소리가 조용하고 부드럽다.
연하다 (軟하다) : 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
나긋하다 : 피부로 전해지는 느낌이 연하고 부드럽다.
온화하다 (溫和하다) : 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.

🗣️ 부드럽다 @ 용례

누에고치에서 뽑은 섬유인 실크로 만든 원단은 다른 원단에 비해 매우 부드럽다. [실크 (silk)]
감이 부드럽다. [감]
감촉이 부드럽다. [감촉 (感觸)]
선물 받은 스카프가 무늬도 예쁘고 감촉도 부드럽다. [감촉 (感觸)]
야들야들 부드럽다. [야들야들]
천성이 부드럽다. [천성 (天性)]
빵이 부드럽다. [빵]
이 카디건은 앙고라로 만들어서 매우 부드럽다. [앙고라 (Angora)]
아주 부드럽다. [아주]
터치가 부드럽다. [터치 (touch)]
그 작가의 문체는 강건하면서도 부드럽다. [강건하다 (剛健하다)]
육질이 부드럽다. [육질 (肉質)]
비싼 고기라서 그런지 육질이 부드럽다. [육질 (肉質)]
뽀송뽀송 부드럽다. [뽀송뽀송]
카펫이 부드럽다. [카펫 (carpet)]
좋은 피아노는 음색이 맑고 건반을 쳤을 때의 느낌이 부드럽다. [맑다]
살덩어리가 부드럽다. [살덩어리]
몽글몽글 부드럽다. [몽글몽글]
누구에게나 매운 줄로만 알았던 민준이가 가족들에게는 한없이 부드럽다. [맵다]
목소리가 부드럽다. [목소리]
매끈매끈 부드럽다. [매끈매끈]
몽글하게 부드럽다. [몽글하다]
햇볕에 바싹 말린 이불이 보송보송하고 부드럽다. [보송보송하다]
피부가 부드럽다. [피부 (皮膚)]
무척 부드럽다. [무척]
양고기가 부드럽다. [양고기 (羊고기)]
말랑말랑 부드럽다. [말랑말랑]
재질이 부드럽다. [재질 (材質)]
면발이 부드럽다. [면발 (麵발)]
달걀 물을 잘 저어야 계란말이에 덩어리가 생기지 않고 부드럽다. [덩어리]
질감이 부드럽다. [질감 (質感)]
엄마가 나에게 사 주신 목도리는 착용감이 부드럽다. [착용감 (着用感)]
돼지기름이 많이 붙은 고기를 김치찌개에 넣으면 국물 맛이 훨씬 부드럽다. [돼지기름]
땅이 부드럽다. [땅]
촉감이 부드럽다. [촉감 (觸感)]
분말이 부드럽다. [분말 (粉末)]
분위기가 부드럽다. [분위기 (雰圍氣)]
나긋나긋 부드럽다. [나긋나긋]
겉감이 부드럽다. [겉감]
외표가 부드럽다. [외표 (外表)]
외피가 부드럽다. [외피 (外皮)]
외피가 부드럽다. [외피 (外皮)]

🌷 ㅂㄷㄹㄷ: 초성 부드럽다

ㅂㄷㄹㄷ ( 부드럽다 ) : 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 뻣뻣하지 않고 미끄럽다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SOFT; SMOOTH: Silky, not rough or stiff, to the touch.
ㅂㄷㄹㄷ ( 별다르다 ) : 다른 것과 특별히 다르다. ☆☆ 형용사
🌏 PARTICULAR; SPECIAL: Especially different from others.
ㅂㄷㄹㄷ ( 붙들리다 ) : 놓치지 않도록 꽉 잡히다. ☆ 동사
🌏 BE HELD; BE GRASPED; BE GRABBED: For something to be firmly grabbed so as not to be lost.
ㅂㄷㄹㄷ ( 배다르다 ) : 아버지는 같으나 어머니는 다르다. 형용사
🌏 BORN TO A DIFFERENT MOTHER; HALF-BLOODED: Having the same father but different mothers.
ㅂㄷㄹㄷ ( 보드랍다 ) : 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 빳빳하지 않고 매끄럽다. 형용사
🌏 SOFT; SMOOTH: Silky, not rough or stiff, to the touch.

💕시작 부드럽다 🌾끝

시작 부

부 끝

시작 드

드 끝

시작 럽

럽 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 기후 (53) • 철학·윤리 (86) • 경제·경영 (273) • 문화 비교하기 (47) • 여행 (98) • 날씨와 계절 (101) • 직장 생활 (197) • 교통 이용하기 (124) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국 생활 (16) • 사회 제도 (78) • 가족 행사 (57) • 소개하기(가족 소개) (41) • 건강 (155) • 음식 주문하기 (132) • 공연과 감상 (52) • 법 (42) • 전화하기 (15) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공기관 이용하기 (59) • 언론 (36) • 성격 표현하기 (110) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 날짜 표현하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 식문화 (104) • 길찾기 (20) • 병원 이용하기 (10)