협상이 잘 진행되지 않아서 나는 부득이 소송을 제기했다.
The negotiations didn't go well, so i was forced to file a lawsuit.
노조의 강한 반발로 박 사장은 부득이 자리에서 물러났다.
Due to strong opposition from the labor union, park was forced to step down from his post.
빚이 자꾸만 늘어가는 바람에 아버지는 부득이 사업을 정리하셨다.
The debt kept rising, forcing my father to clean up his business.
♔
어제 모임에 왜 안 나왔어? 무슨 일 있었니?
Why didn't you come to the meeting yesterday? did something happen?
♕
미안해. 어젠 집안일 때문에 일찍 들어가야 해서 부득이 약속을 못 지켰어.
I'm sorry. i had to go home early yesterday because of housework, so i couldn't keep my promise.
ㅂㄷㅇ (
비디오
)
: 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상.
☆☆☆
명사
🌏 VIDEO: The image in contrast to the sound of a television.
ㅂㄷㅇ (
발돋움
)
: 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 섬.
☆
명사
🌏 TIPTOEING: The act of standing on one's tiptoes in order to raise one's height or walk silently.
ㅂㄷㅇ (
부득이
)
: 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
☆
부사
🌏 UNAVOIDABLY; INEVITABLY: With no other options despite one's reluctance.
ㅂㄷㅇ (
불덩이
)
: 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
명사
🌏 FIREBALL; FIERY BALL: A mass of something burning in fire.
ㅂㄷㅇ (
바둑이
)
: 털에 검은 점과 흰 점이 뒤섞여 있는 개. 또는 그런 개의 이름.
명사
🌏 SPOTTED DOG: A dog with black and white spots mixed in its fur, or the name given to such a dog.
ㅂㄷㅇ (
번듯이
)
: 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게.
부사
🌏 IN A BALANCE: A word describing a large object being straight without being tilted or bent.
ㅂㄷㅇ (
복더위
)
: 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위.
명사
🌏 BOKDEOWI: hot weather of bongnal, dog days: Very severe heat of the three hottest days of summer, namely chobok, jungbok, and malbok.
ㅂㄷㅇ (
복덩이
)
: (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건.
명사
🌏 MAN OF LUCK; THINGS THAT BRING LUCK: (figurative) A very valuable person or thing that brings luck
ㅂㄷㅇ (
부담액
)
: 어떤 일에 대해 내야 하는 돈의 액수.
명사
🌏 AMOUNT TO BE BORNE; SHARE TO BE BORNE: A sum of money that one has to pay for a certain matter.
ㅂㄷㅇ (
밴댕이
)
: 등은 푸른빛을 띤 흑색이고 배는 은백색을 띠며 크기가 손바닥만 하고 납작한 바닷물고기.
명사
🌏 BIG-EYED HERRING: A flat ocean fish, about the size of a hand, with a bluish-white back and silver-white belly.
ㅂㄷㅇ (
버들잎
)
: 버드나무의 잎.
명사
🌏 WILLOW LEAF: The leaf of a willow.
ㅂㄷㅇ (
바둑알
)
: 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌.
명사
🌏 GO STONE; GO PIECE: One of the small, round, flat stones used to play go.
ㅂㄷㅇ (
반닫이
)
: 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구.
명사
🌏 BANDAJI: cabinet: A box-shaped piece of furniture, the front of the upper half of which is made into doors that open and close, mainly used for storing clothes or small objects.
ㅂㄷㅇ (
반듯이
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게.
부사
🌏 STRAIGHT: In the state of being straight, not bent, tilted, or crooked.
ㅂㄷㅇ (
배달원
)
: 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람.
명사
🌏 DELIVERY MAN; DELIVERY PERSON: A person whose job is to deliver goods, food, etc.
부득이 그만두다.
부득이 물러나다.
