🌟 부듯하다
형용사
1. 꽉 차서 불룩하다.
1. FULL: Closely packed and thus bulging.
-
부듯한 배.
A proud ship. -
바구니가 부듯하다.
The basket is full. -
봉투가 부듯하다.
The envelope is bulging. -
주머니가 부듯하다.
The pockets are swamped. -
만두에 속을 많이 넣어서 만두가 부듯했다.
Dumplings were swelled with lots of stuffing. -
그는 밥도 많이 먹고 술도 많이 마셔서 배가 부듯하게 나왔다.
He ate a lot and drank a lot, so he came out full. -
♔
베개에 솜을 좀 더 넣어 봐.
Put some more cotton in your pillow.
♕
베갯잇이 작은 것 같아요. 베개가 좀 부듯해요.
I think the pillowcase is small. the pillow is a little brash.
2. 기쁨이나 감동으로 마음이 벅차다.
2. FILLED WITH JOY; OVERWHELMED WITH PRIDE: Fully joyful or moved.
-
부듯한 기분.
Feeling proud. -
부듯한 느낌.
A feeling of pride. -
부듯한 이야기.
Proud talk. -
가슴이 부듯하다.
My heart is full. -
마음이 부듯하다.
Feeling proud. -
몇 달 동안 공들여 만든 작품을 보니 마음이 부듯하다.
It's heartwarming to see a work of months of elaborate work. -
어려운 사람을 돕는 봉사 활동에 참여하게 되어 그는 가슴이 부듯했다.
He was heartbroken to be involved in volunteer work to help the needy. -
♔
주말마다 고아원에 봉사 활동을 다니려면 힘들겠다.
It must be hard to volunteer at an orphanage every weekend.
♕
아이들의 웃는 얼굴을 보면 부듯한 느낌이 들어서 힘든 것도 다 잊어버리게 돼.
When i see children's smiling faces, i feel proud and forget all the hard times.
센말
뿌듯하다: 기쁨이나 감격이 마음에 가득하다.
🗣️ 발음, 활용: • 부듯하다 (
부드타다) • 부듯한 (부드탄) • 부듯하여 (부드타여) 부듯해 (부드태) • 부듯하니 (부드타니) • 부듯합니다 (부드탐니다)
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
동사
🌏 BE BUMPED INTO; BE RUN AGAINST: To come to run against something or someone very strongly. -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
형용사
🌏 STRAIGHT: Straight, not bent, tilted, or crooked.
• 인간관계 (255) • 사회 문제 (226) • 교육 (151) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사과하기 (7) • 역사 (92) • 시간 표현하기 (82) • 연애와 결혼 (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 건강 (155) • 심리 (365) • 병원 이용하기 (10) • 철학·윤리 (86) • 물건 사기 (99) • 주말 및 휴가 (47) • 환경 문제 (81) • 교통 이용하기 (124) • 성격 표현하기 (110) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 감사하기 (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사 (57) • 지리 정보 (138) • 약국 이용하기 (6) • 언어 (160) • 실수담 말하기 (19) • 기후 (53) • 직장 생활 (197) • 개인 정보 교환하기 (46)
