🌟 부딪다

동사  

1. 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다.

1. HIT; BUMP; CRASH: For something to hit hard against another thing; to make this happen.

🗣️ 용례:
  • Google translate 부딪는 소리.
    The sound of hitting.
  • Google translate 선수들이 부딪다.
    The players bump into each other.
  • Google translate 머리를 부딪다.
    Hit the head.
  • Google translate 이마를 부딪다.
    Strike one's forehead.
  • Google translate 잔을 부딪다.
    Hit a glass.
  • Google translate 자동차에 부딪다.
    Bump into a car.
  • Google translate 사람에게 부딪다.
    Run into a person.
  • Google translate 자전거와 부딪다.
    Bumping into a bicycle.
  • Google translate 나는 친구들과 잔을 부딪으며 술을 마셨다.
    I drank with my friends, bumping glasses.
  • Google translate 어머니가 설거지를 하시는지 부엌에서 그릇들이 서로 부딪는 소리가 난다.
    There's the sound of bowls bumping into each other in the kitchen as if your mother was washing the dishes.
  • Google translate 밖에서 무슨 소리 나지 않아?
    Don't you hear anything outside?
    Google translate 나뭇가지가 바람에 흔들려서 창문에 부딪으며 내는 소리인 것 같아.
    I think it's the sound of a branch swaying in the wind and bumping into a window.

부딪다: hit; bump; crash,ぶつかる。つきあたる【突き当たる】,(se) cogner, (s')entrechoquer, se choquer, (se) percuter, (s')emboutir, (s')achopper, (se) téléscoper, (se) buter,chocar, tropezar,يتصادم ، يصطدم ، يصدم,мөргөлдөх, тулах,va đập, đâm sầm,ชน, กระแทก, กระทบ,bertabrakan, berbenturan,сталкиваться; ударяться,触,撞,

2. 예상치 못한 일이나 상황을 직접 당하거나 접하다.

2. ENCOUNTER; RUN INTO; BE FACED WITH: To suffer or hear of an unexpected event or situation.

🗣️ 용례:
  • Google translate 도전에 부딪다.
    Meet the challenge.
  • Google translate 반대에 부딪다.
    Run into opposition.
  • Google translate 어려움에 부딪다.
    Run into difficulties.
  • Google translate 분노와 부딪다.
    Bumping into anger.
  • Google translate 절망과 부딪다.
    Run into despair.
  • Google translate 아이는 성장을 하며 부딪는 어려움을 극복하고 어른이 되었다.
    The child grew up, overcame the difficulties he faced and became an adult.
  • Google translate 승규는 절망적인 상황과 부딪게 되었지만 침착하게 대처하여 그 상황을 벗어날 수 있었다.
    Seung-gyu was confronted with a hopeless situation, but he was able to get out of it by dealing with it calmly.
  • Google translate 마주치고 싶지 않은 사람을 우연히 만나면 어떻게 해야 할까?
    What should i do if i run into someone i don't want to encounter?
    Google translate 만약 그런 상황에 부딪게 되면 태연한 척해야지.
    If you're in a situation like that, you're gonna pretend you're not.

🗣️ 발음, 활용: 부딪다 (부딛따) 부딪어 (부디저) 부딪으니 (부디즈니) 부딪는 (부딘는)
📚 파생어: 부딪히다: 매우 세게 마주 닿게 되다., 예상치 못한 일이나 상황을 직접 당하거나 접하게…


🗣️ 부딪다 @ 뜻풀이

🗣️ 부딪다 @ 용례

🌷 ㅂㄷㄷ: 초성 부딪다

시작

시작

시작


감사하기 (8) 한국의 문학 (23) 건축 (43) 영화 보기 (8) 시간 표현하기 (82) 약속하기 (4) 위치 표현하기 (70) 지리 정보 (138) 복장 표현하기 (121) 날씨와 계절 (101) 음식 설명하기 (78) 약국 이용하기 (6) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 연애와 결혼 (28) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 과학과 기술 (91) 외모 표현하기 (105) 교통 이용하기 (124) 주거 생활 (48) 인사하기 (17) 대중 매체 (47) 대중 문화 (82) 스포츠 (88) 문화 차이 (52) 직업과 진로 (130) 외양 (97) 하루 생활 (11) 건강 (155) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)