약속 시간에 늦을 것 같아 밥을 먹는 둥 마는 둥 하고 부랴부랴 집을 나섰다.
I left home in a hurry because i thought i would be late for an appointment.
조카가 태어났다는 소식을 들은 그는 아기를 보러 부랴부랴 병원으로 달려갔다.
Upon hearing that his nephew was born, he rushed to the hospital to see the baby.
♔
얼굴이 말이 아니네요. 오늘도 늦잠 잔 거예요?
Your face is a mess. did you oversleep today?
♕
네. 늦게 일어나서 부랴부랴 세수하고 옷 입고 뛰어왔어요.
Yes. i woke up late, washed my face, dressed and ran.
🗣️발음, 활용:•부랴부랴
(부랴부랴)
🗣️부랴부랴
@ 용례
응. 부랴부랴 선착장으로 달려갔더니 배는 뱃고동을 울리며 이미 떠나가고 있더라.
[뱃고동]
ㅂㄹㅂㄹ (
부릉부릉
)
: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리.
부사
🌏 WITH A COUGH: A word imitating the sound repeatedly made when a car, motorcycle, etc., to start.
ㅂㄹㅂㄹ (
벌름벌름
)
: 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하는 모양.
부사
🌏 IN THE MANNER OF BECOMING WIDER AND NARROWER ALTERNATELY: In the manner that something flexible expands and contracts alternately, gently, and noticeably.
ㅂㄹㅂㄹ (
부리부리
)
: 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
부사
🌏 WITH BIG AND SHARP EYES: In a state in which one's eyes are so distinctly wide and tense as to make one look fierce.
ㅂㄹㅂㄹ (
버럭버럭
)
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
부사
🌏 SUDDENLY; ABRUPTLY: A word describing one suddenly and repeatedly losing one's temper or yelling loudly.
ㅂㄹㅂㄹ (
벌렁벌렁
)
: 팔다리를 벌린 채 기운 없이 자꾸 뒤로 넘어지거나 눕는 모양.
부사
🌏 ON ONE'S BACK: A word describing one falling down backward or lie down weakly and repeatedly, with his/her arms and legs stretched.
ㅂㄹㅂㄹ (
바로바로
)
: 그때그때 곧.
부사
🌏 IMMEDIATELY: Right away, at this moment.
ㅂㄹㅂㄹ (
바락바락
)
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
부사
🌏 FRANTICALLY; FIERCELY: A word describing one suddenly and repeatedly losing one's temper or yelling loudly.
ㅂㄹㅂㄹ (
부랴부랴
)
: 매우 급하게 서둘러서.
부사
🌏 HURRIEDLY; HASTILY: In a great hurry.
ㅂㄹㅂㄹ (
불룩불룩
)
: 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양.
부사
🌏 IN BULGES: A word describing many bulging or protruding parts on the surface of an object.
ㅂㄹㅂㄹ (
바리바리
)
: 짐 등을 여러 꾸러미로 많이.
부사
🌏 WITH A LOT OF LUGGAGE: With several pieces of luggage.
부랴부랴 나가다.
부랴부랴 달려가다.
