🌟 본때 (本 때)

명사  

1. 모범이 되거나 자랑할 만한 점.

1. PRESTIGE; PRIDE; EXAMPLE: The quality of serving as a role model or being a source of pride.

🗣️ 용례:
  • Google translate 본때가 없다.
    Be untimely.
  • Google translate 본때가 있다.
    It's a good time.
  • Google translate 본때를 가지다.
    Get a good start.
  • Google translate 본때를 간직하다.
    Keep one's time.
  • Google translate 본때를 내세우다.
    Set an example.
  • Google translate 본때를 지니다.
    Be smart.
  • Google translate 그는 본때 있는 집안에서 태어나 유복한 어린 시절을 보냈다.
    He was born into a well-to-do family and had a well-to-.
  • Google translate 지수는 그동안 갈고닦은 실력을 오늘 시합에서 본때 있게 보여 주었다.
    Ji-soo showed off her skills she had honed in today's match.
  • Google translate 내 자식은 한번 본때 있게 키워 볼 생각이야.
    I'm thinking of raising my child for once.
    Google translate 그래, 제대로 가르쳐서 판검사라도 시키면 좋지.
    Yeah, well, we could teach them right and get them to do a test.

본때: prestige; pride; example,てほん【手本】。もはん【模範】,,ejemplo, orgullo,مثل,үлгэр дууриалтай, сэтгэл татах байдал,điển hình, gương mẫu,แบบ, แบบอย่าง, ตัวอย่าง,kebanggaan, harga diri,образцовая черта,本领,本事,

2. 보기에 좋은 옷차림이나 모양새.

2. STYLE; CLASS: The state of being dressed or organized in a way that is pleasing to see.

🗣️ 용례:
  • Google translate 본때가 나다.
    Be a good example.
  • Google translate 본때가 없다.
    Be untimely.
  • Google translate 본때가 좋다.
    Good time.
  • Google translate 사내는 본때 없이 촌티가 잔뜩 나는 차림새로 나타났다.
    The man showed up in untimely rustic attire.
  • Google translate 주인 여자는 부실한 재료들로도 제법 본때 나는 저녁상을 내왔다.
    The host woman has given me the dinner table when she saw the poor ingredients.
  • Google translate 와, 이렇게 본때 있게 차려입으니 딴사람 같네.
    Wow, you look like a different person dressed up like this.
    Google translate 오늘 중요한 약속이 있어서 멋 좀 내 봤어요.
    I've got an important appointment today.

🗣️ 발음, 활용: 본때 (본때)

시작

시작


주말 및 휴가 (47) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 지리 정보 (138) 정치 (149) 시간 표현하기 (82) 경제·경영 (273) 집 구하기 (159) 한국 생활 (16) 요일 표현하기 (13) 대중 문화 (82) 가족 행사 (57) 가족 행사-명절 (2) 기후 (53) 날짜 표현하기 (59) 예술 (76) 연애와 결혼 (28) 문화 비교하기 (47) 외양 (97) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 직장 생활 (197) 사과하기 (7) 감사하기 (8) 직업과 진로 (130) 교통 이용하기 (124) 교육 (151) 취미 (103) 감정, 기분 표현하기 (191) 하루 생활 (11) 요리 설명하기 (119) 길찾기 (20)