🌟 본뜻 (本 뜻)

명사  

1. 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.

1. TRUE INTENTION: A person's intention that has been steadfast from the beginning.

🗣️ 용례:
  • Google translate 본뜻이 한결같다.
    The original meaning is consistent.
  • Google translate 본뜻을 따르다.
    Follow one's original intention.
  • Google translate 본뜻을 밝히다.
    Revealing one's true meaning.
  • Google translate 본뜻을 지키다.
    To keep one's original intention.
  • Google translate 본뜻에 맞다.
    Suit one's original intention.
  • Google translate 술이 몇 잔 들어가자 사내는 나를 만나자고 한 본뜻을 내비쳤다.
    When a few drinks went in, the man hinted at his real intention to meet me.
  • Google translate 민준이는 처음 의사가 되기로 했을 때의 본뜻을 변함없이 지니고 있다.
    Min-joon remains steadfast in his original intention when he first decided to become a doctor.
  • Google translate 나는 네가 걱정할까 봐 얘기하지 못한 거였어.
    I couldn't tell you because i was afraid you'd worry.
    Google translate 본뜻이 그런 줄도 모르고 오해해서 미안해.
    I'm sorry i misunderstood you without knowing what you meant.
유의어 본심(本心): 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음., 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
유의어 본의(本意): 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음., 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.

본뜻: true intention,ほんい【本意】。ほんしん【本心】。しんい【真意】,intention profonde,intención original,نيّة أصلية,уг санаа, анхны зорилго,ý ban đầu, ý gốc,จิตใจที่แท้จริง, ใจจริง,perasaan sebenarnya, maksud sebenarnya,изначальное намерение,本意,

2. 말이나 글의 근본이 되는 뜻.

2. BASIC MEANING: A fundamental meaning of a remark or text.

🗣️ 용례:
  • Google translate 본뜻을 알아내다.
    Get the real meaning.
  • Google translate 본뜻을 오해하다.
    Misunderstand the real meaning.
  • Google translate 본뜻을 왜곡하다.
    Distort one's true meaning.
  • Google translate 본뜻을 찾다.
    Find one's true meaning.
  • Google translate 본뜻을 해석하다.
    Interpret the original meaning.
  • Google translate 친구는 내 말의 일부분만을 듣고 본뜻을 오해했다.
    My friend misunderstood my meaning by hearing only a part of what i said.
  • Google translate 나는 그동안 수고했다는 사장님의 말의 본뜻이 무엇인지 궁금했다.
    I wondered what the boss meant by his words, "thank you for your hard work.".
  • Google translate 너 혹시 돈 좀 있니?
    Do you have any money?
    Google translate 그 말의 본뜻은 돈을 빌려 달라는 거지?
    That means you want me to lend you money, right?

🗣️ 발음, 활용: 본뜻 (본뜯) 본뜻이 (본뜨시) 본뜻도 (본뜯또) 본뜻만 (본뜬만)

시작

시작


언어 (160) 가족 행사-명절 (2) 사회 문제 (226) 요일 표현하기 (13) 소개하기(자기소개) (52) (42) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 인간관계 (255) 식문화 (104) 컴퓨터와 인터넷 (43) 사회 제도 (78) 철학·윤리 (86) 스포츠 (88) 건축 (43) 소개하기(가족 소개) (41) 한국 생활 (16) 여행 (98) 성격 표현하기 (110) 교육 (151) 연애와 결혼 (28) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 음식 설명하기 (78) 요리 설명하기 (119) 주말 및 휴가 (47) 교통 이용하기 (124) 병원 이용하기 (10) 전화하기 (15) 공연과 감상 (52) 한국의 문학 (23) 시간 표현하기 (82)