지수 어머니께서는 논을 부쳐서 자식들을 모두 대학까지 보내셨다.
Jisoo's mother sent all her children to college.
아버지께서는 남은 생을 시골에서 조그마한 땅이나 부치며 평안히 보내고 싶다고 하셨다.
My father said he wanted to spend the rest of his life in peace, spending the rest of his life in the countryside on a small piece of land.
♔
시골에 오니까 마음도 편하고 좋다. 우리 나중에 여기서 살까?
Being in the country makes me feel comfortable and good. shall we live here later?
♕부쳐 먹을 땅도 없는데 여기서 뭐 하고 살아?
What do you do here when you don't even have land to fry?
ㅂㅊㄷ (
부치다
)
: 편지나 물건 등을 보내다.
☆☆☆
동사
🌏 SEND: To forward a letter, object, etc.
ㅂㅊㄷ (
비추다
)
: 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
☆☆
동사
🌏 SHINE; ILLUMINATE; LIGHT UP: For something that emits light, to make another thing appear or be illuminated by light.
ㅂㅊㄷ (
부치다
)
: 기름을 두른 프라이팬에 반죽이나 달걀 등을 넓적하게 펴서 익히다.
☆☆
동사
🌏 FRY; GRIDDLE: To spread the dough, an egg, etc., out and cook it in the greased frying pan.
ㅂㅊㄷ (
비치다
)
: 빛이 나서 환하게 되다.
☆☆
동사
🌏 SHINE: To become bright, shone in light.
ㅂㅊㄷ (
바치다
)
: 윗사람에게 물건을 드리다.
☆☆
동사
🌏 GIVE; OFFER: To give something to one's elder.
ㅂㅊㄷ (
받치다
)
: 어떤 물건이나 몸의 한 부분을 다른 물건이나 몸의 아래에 놓이게 하다.
☆
동사
🌏 SUPPORT: To put an object or body part under another object or body part.
ㅂㅊㄷ (
부치다
)
: 어떤 일을 하기에 힘이나 능력 등이 부족하다.
☆
동사
🌏 BE BEYOND ONE'S CAPACITY: For one's strength, ability, etc., to be not sufficient to do something.
ㅂㅊㄷ (
벅차다
)
: 어떤 일을 해내거나 견디기가 어렵다.
☆
형용사
🌏 BEYOND ONE'S ABILITY; BE TOO MUCH FOR: Difficult to do or endure something.
ㅂㅊㄷ (
보채다
)
: 아기가 아프거나 졸리거나 마음에 차지 않아 자꾸 울거나 짜증을 내다.
동사
🌏 WHINE; WHIMPER: For a baby to keep crying or throwing tantrums when it is sleepy or unhappy.
ㅂㅊㄷ (
밭치다
)
: 건더기가 섞인 액체를 체 등으로 걸러 액체만 받아 내다.
동사
🌏 FILTER; PASS LIQUID THROUGH: To keep liquid only by passing the mixture of liquid and other content, using a strainer, etc.
ㅂㅊㄷ (
박차다
)
: 발길로 힘껏 차거나 밀치다.
동사
🌏 KICK: To kick or push something hard with one's foot.
ㅂㅊㄷ (
배치도
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 자리에 알맞게 나누어 놓은 것을 표시한 그림이나 지도.
명사
🌏 ARRANGEMENT; LAYOUT: A picture or map that shows the spatial arrangement of persons, objects, etc.
ㅂㅊㄷ (
부치다
)
: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어서 바람을 일으키다.
동사
🌏 FAN: To create wind by shaking a fan, a piece of wide paper, etc.
ㅂㅊㄷ (
부치다
)
: 논밭을 갈아 농사를 짓다.
동사
🌏 CULTIVATE: To farm by furrowing soil.
ㅂㅊㄷ (
받침대
)
: 물건이나 몸의 일부를 받치는 데 쓰는 물건.
명사
🌏 PROP; SUPPORT: An object used to support an object or a part of one's body.
ㅂㅊㄷ (
받침돌
)
: 다른 물건의 밑에 받쳐 놓는 돌.
명사
🌏 SOCLE; BONDSTONE; FOOTSTONE: A stone placed under another object.
부쳐 먹다.
논을 부치다.
