🌟 본말 (本末)

명사

1. 사건이나 일의 처음과 끝.

1. WHAT REALLY HAPPENED; THE BEGINNING AND THE END OF AN EVENT: The beginning and end of an affair or business.

🗣️ 용례:

사건의 본말.
The essence of the case.
본말과 선후.
The original and the latter.
본말이 다르다.
The truth is different.
본말이 분명하다.
The truth is clear.
본말을 밝히다.
Revealing the truth.
본말을 이야기하다.
Tell the truth.
본말을 전하다.
Tell the truth.
본말을 파악하다.
Grasp the true meaning of the matter.
지수는 위급했던 상황의 본말을 차분하게 이야기했다.
The index calmly addressed the true story of the critical situation.
경찰은 여러 목격자의 진술을 토대로 사건의 본말을 파악해 나갔다.
Based on statements from several witnesses, the police sought to get to the bottom of the case.
♔ 무슨 일인지는 모르겠지만 싸우지 말고 잘 해결해.
I don't know what's going on, but don't fight and work it out.
♕ 너는 일의 본말도 모르면서 끼어들지 마.
You don't even know what's going on.

유의어

본말: what really happened; the beginning and the end of an event,ほんまつ・もとすえ【本末】,commencements et fins, causes et effets,,العلة والمعلول,үндэс ба төгсгөл, эхэн ба эцэс,đầu đuôi,ต้นและจบ, การเริ่มและจบ,awal dan akhir,,始末,

2. 사건이나 일의 중요한 부분과 중요하지 않은 부분.

2. PRIORITY: The important and unimportant parts of an affair or business.

🗣️ 용례:

국제 관계의 본말.
The essence of international relations.
문제의 본말.
The root of the matter.
본말이 뒤바뀌다.
The truth is reversed.
본말이 뒤집히다.
The truth is reversed.
본말을 가려내다.
To sort out the truth.
본말을 구별하다.
Distinguish the truth.
본말을 호도하다.
Gloss over the truth.
박 선생은 본말에 대한 판단력을 잃고 부차적인 문제에만 매달렸다.
Mr. park lost his judgment on the main point and only resorted to secondary matters.
후보자들의 선거 운동은 본말이 뒤집혀 상대를 비난하기에 급급했다.
The candidates' campaign was in a hurry to blame their opponents for the upset.
♔ 돈을 낼 능력이 없는 환자는 입원도 시키지 말게.
Don't even admit patients who can't afford to pay.
♕ 일단 사람을 살리는 게 먼저인데 이건 본말이 뒤바뀐 것 아닙니까?
First of all, saving people is the first thing, isn't this a reversal of the truth?

🗣️ 발음, 활용: • 본말 (본말)

🌷 ㅂㅁ: 초성 본말

ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 A MILLION; ONE MILLION: Being the number that is the product of one hundred times ten thousand.
ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수. ☆☆☆ 수사
🌏 MILLION: The number that is the product of one hundred times ten thousand.
ㅂㅁ ( 비밀 ) : 숨기고 있어 남이 모르는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 SECRET; COVERTNESS: A hidden thing unknown to others.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. ☆☆☆ 명사
🌏 DOOR: A door attached to the entrance of a room so that it can be opened or closed.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ 명사
🌏 VISIT: The act of going to a certain place in order to meet a person or see something.
ㅂㅁ ( 비만 ) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함. ☆☆ 명사
🌏 OBESITY; FATNESS: A state of being fat as a result of weight gain.
ㅂㅁ ( 반면 ) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. ☆☆ 명사
🌏 OPPOSITE; CONTRAST; OTHER SIDE: A state in which the meaning of following words are opposite to that of preceding words.
ㅂㅁ ( 북미 ) : 아메리카 대륙의 북부. ☆☆ 명사
🌏 NORTH AMERICA: The northern part of America.
ㅂㅁ ( 별명 ) : 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름. ☆☆ 명사
🌏 NICKNAME: A name given to someone, which shows his/her characteristics unlike his/her real name.
ㅂㅁ ( 방면 ) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. ☆☆ 명사
🌏 DIRECTION; SIDE: A direction in which a certain place or area is located.
ㅂㅁ ( 불만 ) : 마음에 차지 않음. ☆☆ 명사
🌏 DISSATISFACTION: The feeling of being unsatisfied.
ㅂㅁ ( 비명 ) : 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리. ☆☆ 명사
🌏 SCREAM; SHRIEK: A sound uttered when one is greatly frightened or in extreme pain.
ㅂㅁ ( 변명 ) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함. ☆☆ 명사
🌏 EXCUSE; JUSTIFICATION: The act of explaining reasons to someone for the errors or mistakes one has made in order to seek his/her understanding or forgiveness.
ㅂㅁ ( 보물 ) : 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건. ☆☆ 명사
🌏 TREASURE; JEWEL: A highly precious and valuable thing.
ㅂㅁ ( 빗물 ) : 비나 비가 모인 물. ☆☆ 명사
🌏 RAINWATER: A rain or water formed from rain.
ㅂㅁ ( 밥맛 ) : 밥에서 나는 맛. ☆☆ 명사
🌏 THE TASTE OF RICE: The taste of steamed rice.
ㅂㅁ ( 부모 ) : 아버지와 어머니. ☆☆ 명사
🌏 PARENTS: Father and mother.
ㅂㅁ ( 반말 ) : 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. ☆☆ 명사
🌏 INFORMAL SPEECH: An informal speech used when two people are very close or their relationship does not clearly define who is the senior.
ㅂㅁ ( 발명 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄. ☆☆ 명사
🌏 INVENTION: An act of conceiving and creating a new technology or product for the first time.
ㅂㅁ ( 발목 ) : 다리와 발이 서로 이어지는 부분. ☆☆ 명사
🌏 ANKLE: The part that joins the leg and the foot.
ㅂㅁ ( 부문 ) : 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역. ☆☆ 명사
🌏 DIVISION; SECTION: A particular part or area that is set apart and separated from a certain field.
ㅂㅁ ( 분명 ) : 틀림없이 확실하게. ☆☆ 부사
🌏 CLEARLY; SURELY: Clearly and surely.

💕시작 본말 🌾끝

시작 본

본 끝

시작 말

말 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 복장 표현하기 (121) • 외모 표현하기 (105) • 주거 생활 (48) • 건강 (155) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 여행 (98) • 대중 매체 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 정치 (149) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 과학과 기술 (91) • 지리 정보 (138) • 가족 행사-명절 (2) • 소개하기(가족 소개) (41) • 스포츠 (88) • 초대와 방문 (28) • 날짜 표현하기 (59) • 공연과 감상 (52) • 철학·윤리 (86) • 교통 이용하기 (124) • 여가 생활 (48) • 위치 표현하기 (70) • 인간관계 (255) • 사회 문제 (226) • 언론 (36) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)