🌟 보채다

동사  

1. 아기가 아프거나 졸리거나 마음에 차지 않아 자꾸 울거나 짜증을 내다.

1. WHINE; WHIMPER: For a baby to keep crying or throwing tantrums when it is sleepy or unhappy.

🗣️ 용례:
  • Google translate 갓난아이가 보채다.
    Baby's babbling.
  • Google translate 아이가 보채다.
    The child is flustered.
  • Google translate 어린것이 보채다.
    A young one is a babe.
  • Google translate 젖먹이가 보채다.
    The baby's babbling.
  • Google translate 울면서 보채다.
    To cry and clap.
  • Google translate 아기가 뭔가 불편한지 내내 보채면서 울었다.
    The baby cried all the way through to see if something was uncomfortable.
  • Google translate 어머니는 밤새 보채는 아기를 달래느라 한숨도 못 잤다.
    The mother couldn't sleep a wink because she was soothing the baby who was flustering all night.
  • Google translate 아기가 잠투정을 하나 보네.
    The baby's in a sleep-sleeping mood.
    Google translate 응. 눈이 감기고 자꾸 보채는 게 잠이 오는가 봐.
    Yeah. my eyes are closing and i think i'm getting sleepy.

보채다: whine; whimper,むずかる,pleurnicher, pleurer, geindre,lloriquear, gimotear, irritarse, enervarse,يئنّ,аашлах, ярдаглах, уйлагнах,quấy,งอแง,merengek,капризничать; ныть,闹,闹腾,

2. 어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다.

2. PERSTER; NAG: To pester someone to do something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 더 놀자고 보채다.
    To flirt with to play more.
  • Google translate 새 것을 사 달라고 보채다.
    Clamor for a new one.
  • Google translate 용돈을 달라고 보채다.
    Clamor for pocket money.
  • Google translate 함께 가자고 보채다.
    Clamor to come together.
  • Google translate 옷을 잡아당기며 보채다.
    Tugging at one's clothes.
  • Google translate 아이는 자꾸만 엄마에게 업어 달라고 보채었다.
    The child kept nagging his mother to give him a piggyback.
  • Google translate 아이가 할머니에게 사탕을 사 달라고 보채는 중이다.
    The kid is nagging his grandmother to buy him candy.
  • Google translate 얘가 왜 이렇게 자꾸 보채니? 엄마 힘들어.
    Why does he keep on babbling? i'm tired. i'mom.
    Google translate 으아앙! 저 장난감이 갖고 싶단 말이야!
    Argh! i want that toy!

🗣️ 발음, 활용: 보채다 (보채다) 보채어 () 보채니 ()


🗣️ 보채다 @ 뜻풀이

🗣️ 보채다 @ 용례

🌷 ㅂㅊㄷ: 초성 보채다

시작

시작

시작


사회 문제 (226) 연애와 결혼 (28) 소개하기(가족 소개) (41) 대중 문화 (82) 실수담 말하기 (19) 요일 표현하기 (13) 날씨와 계절 (101) 언어 (160) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 정치 (149) 외모 표현하기 (105) 환경 문제 (81) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 사과하기 (7) 지리 정보 (138) 물건 사기 (99) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 언론 (36) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 역사 (92) 심리 (365) 시간 표현하기 (82) 교육 (151) 감사하기 (8) 공연과 감상 (52) 음식 설명하기 (78) 공공기관 이용하기 (59) 집 구하기 (159) 성격 표현하기 (110) 가족 행사 (57)