🌟 복구하다 (復舊 하다)

동사

1. 고장 나거나 파괴된 것을 이전의 상태로 되돌리다.

1. RESTORE; RECOVER: To restore a broken or destroyed thing to its former condition.

🗣️ 용례:

건물을 복구하다.
Recover a building.
끊어진 다리를 복구하다.
Recover the broken bridge.
파손된 도로를 복구하다.
Repair a damaged road.
홍수 피해 지역을 복구하다.
Recover flood-hit areas.
정부는 지진 피해 지역을 복구하기 위하여 최선을 다할 것입니다.
The government will do its best to restore the earthquake-hit areas.
마을 사람들은 모두 모여 장마에 무너진 다리를 복구하는 데 힘을 모았다.
All the villagers gathered together to restore the bridge that had collapsed in the rainy season.
♔ 지난 장마에 옆 마을로 가는 도로가 끊어져서 너무 불편해요.
Last rainy season, the road to the next town was cut off.
♕ 시에서 복구하고 있다니까 좀 더 기다려 봐.
The city is restoring it, so wait a little longer.

복구하다: restore; recover,ふっきゅうする【復旧する】,réparer, reconstruire, dépanner,restaurar, reparar, restablecer, restituir, recomponer, reinstaurar, renovar,يصلح,дахин сэргээх, сэргээн засварлах,phục hồi, khôi phục,ทำให้กลับสู่สภาพเดิม, ฟื้นฟูให้กลับสู่สภาพเดิม, ซ่อมแซมให้กลับสู่สภาพเดิม, ปรับปรุงให้กลับสู่สภาพเดิม,memperbaiki,восстанавливать,恢复，修复,

2. 시스템, 프로그램, 파일 등을 문제가 생기기 바로 전 상태로 되돌려 정상적으로 처리할 수 있게 하다.

2. RECOVER: To return a system, program, file, etc., to what it was before a problem occurred and so as to make it work normally.

🗣️ 용례:

손상된 파일을 복구하다.
Recover damaged files.
저장된 자료를 복구하다.
Recover stored data.
컴퓨터 시스템을 복구하다.
Restore a computer system.
프로그램을 복구하다.
Restore a program.
승규는 손상된 파일을 복구하느라 밤을 꼬박 새웠다.
Seung-gyu stayed up all night recovering the damaged files.
컴퓨터에 신종 바이러스가 침입하여 시스템이 복구할 수 없을 정도로 망가졌다.
A new virus broke into the computer, causing the system to fail beyond repair.
♔ 노트북이 고장 났다면서? 그 안에 자료가 많았을 텐데, 어쩌니?
I heard your laptop is broken. there must have been a lot of data in there, what should i do?
♕ 다행히 저장된 파일들은 복구할 수 있을 것 같아.
Fortunately, i think we can recover the files we saved.

🗣️ 발음, 활용: • 복구하다 (복꾸하다)
📚 파생어: • 복구(復舊): 고장 나거나 파괴된 것을 이전의 상태로 되돌림.

🗣️ 복구하다 (復舊 하다) @ 용례

어장을 복구하다. [어장 (漁場)]
속히 복구하다. [속히 (速히)]
재해를 복구하다. [재해 (災害)]
원상으로 복구하다. [원상 (原狀)]
긴급히 복구하다. [긴급히 (緊急히)]
송유관을 복구하다. [송유관 (送油管)]
외장을 복구하다. [외장 (外裝)]
에러를 복구하다. [에러 (error)]
원형을 복구하다. [원형 (原形)]

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: 초성 복구하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ 동사
🌏 BE NOT HINDERED BY; DISREGARD: To not be bothered with something.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ 형용사
🌏 COWARDLY; DASTARDLY: One's acts being not honorable and brave.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ 형용사
🌏 SUBSERVIENT: Not confident due to lack of self-respect or courage.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ 형용사
🌏 ONLY; JUST; MERE: Being no more than a certain amount.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ 형용사
🌏 OMINOUS; INAUSPICIOUS: Having a feeling that one will be unlucky and something bad will happen.

💕시작 복구하다 🌾끝

시작 복

복 끝

시작 구

구 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 음식 주문하기 (132) • 스포츠 (88) • 사회 제도 (78) • 건강 (155) • 철학·윤리 (86) • 지리 정보 (138) • 언어 (160) • 요일 표현하기 (13) • 가족 행사-명절 (2) • 초대와 방문 (28) • 건축 (43) • 교육 (151) • 직업과 진로 (130) • 음식 설명하기 (78) • 약국 이용하기 (6) • 복장 표현하기 (121) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여행 (98) • 외양 (97) • 경제·경영 (273) • 시간 표현하기 (82) • 역사 (92) • 영화 보기 (8) • 여가 생활 (48) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 병원 이용하기 (10)