🌟 부조 (扶助)

명사  

1. 잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 도움. 또는 그런 돈이나 물건.

1. BUJO: condolence; contribution: The act of giving money or goods as a contribution for a feast or funeral, or such money or goods.

🗣️ 용례:
  • Google translate 결혼식 부조.
    Wedding aid.
  • Google translate 장례식 부조.
    Funeral aid.
  • Google translate 부조 금액.
    The amount of money contributed.
  • Google translate 부조를 받다.
    Get assistance.
  • Google translate 부조를 보내다.
    Send aid.
  • Google translate 제주도에서는 경조사 때 부부가 따로 부조를 하고 결혼식 전날 크게 잔치를 여는 풍습이 있다.
    In jeju island, it is customary for couples to support each other during a family event and hold a big feast the day before the wedding.
  • Google translate 우리는 아버님의 유언에 따라 조문객들로부터 일절 부조를 받지 않았고, 장례 또한 매우 검소하게 치렀다.
    We did not receive any assistance from mourners in accordance with my father's will, and the funeral was also very frugal.

부조: bujo,しゅうぎ【祝儀】。こうでん【香典】,don fait pour contribuer aux frais d'une cérémonie,,نقطة,тусламж,sự đóng góp hiếu hỉ, tiền mừng, tiền phúng viếng,พูโจ,pemberian selamat (dengan uang/barang), uang/barang sebagai tanda selamat,материальная поддержка,随礼,赙赠,

2. 다른 사람을 거들어 도움.

2. CONTRIBUTION: The act of helping and supporting another person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 상호 부조.
    Mutual assistance.
  • Google translate 생계 부조.
    Living assistance.
  • Google translate 부조가 되다.
    Be of assistance.
  • Google translate 부조가 필요하다.
    Need assistance.
  • Google translate 부조를 구하다.
    Seek assistance.
  • Google translate 부조를 주다.
    To aid.
  • Google translate 출산 후 친정어머니께서 오셔서 아기도 돌봐주시고 살림도 해 주셔서, 큰 부조가 되었다.
    After giving birth, my mother came and took care of my baby and provided me with a living, which was a great assistance.
  • Google translate 우리는 물물교환을 통해 자신에게 필요 없는 물건이 타인에게는 기쁨이 되는, 부조의 필요성을 알게 되었다.
    Through barter, we learned the need for aid, where things that we do not need are joy to others.

🗣️ 발음, 활용: 부조 (부조)
📚 파생어: 부조하다(扶助하다): 잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 돕다., 다른 사람…


🗣️ 부조 (扶助) @ 뜻풀이

🗣️ 부조 (扶助) @ 용례

시작

시작


요리 설명하기 (119) 대중 매체 (47) 문화 비교하기 (47) 외양 (97) 전화하기 (15) 날짜 표현하기 (59) 하루 생활 (11) 음식 설명하기 (78) 개인 정보 교환하기 (46) 식문화 (104) 감정, 기분 표현하기 (191) 한국의 문학 (23) 보건과 의료 (204) 공공기관 이용하기 (59) 지리 정보 (138) 사회 문제 (226) 심리 (365) 주거 생활 (48) 건강 (155) 교육 (151) 기후 (53) 언론 (36) 가족 행사-명절 (2) 여행 (98) 연애와 결혼 (28) 직장 생활 (197) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 종교 (43)