🌟 봐주다

☆ 동사

1. 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.

1. UNDERSTAND; TOLERATE; TURN A BLIND EYE TO: To understand someone's situation, or not to make an issue out of someone's fault or mistake.

🗣️ 용례:

사정을 봐주다.
Take care of the situation.
실수를 봐주다.
Overlook a mistake.
잘못을 봐주다.
To err.
형편을 봐주다.
Afford the situation.
너그럽게 봐주다.
Be generous.
아버지는 내가 어떤 잘못을 해도 늘 너그럽게 봐주셨다.
My father always condescended to me no matter what i did wrong.
사장은 노동자들의 힘든 사정을 전혀 봐주지 않고 혹독하게 일을 시켰다.
The boss gave the workers no mercy and made them work hard.
♔ 동생이 내 색연필을 부러뜨렸어요.
My brother broke my colored pencil.
♕ 아직 어려서 그러니 언니인 네가 봐줘라.
I'm still young, so you're the older sister.

본말

봐주다: understand; tolerate; turn a blind eye to,みのがす【見逃す】。みすごす【見過ごす】。おおめにみる【大目に見る】,fermer les yeux, tolérer, être indulgent, ignorer (une erreur ou une faiblesse),tener indulgencia,يفهم موقف الآخر,харж үзэх,cảm thông cho, bỏ qua cho,ยกโทษให้, ไม่เอาความ, ไม่เอาเรื่อง,memaafkan, menutupi, menolong,быть снисходительным; снисходительно обходиться,放一马，给面子，行方便，手下开恩,

2. 일이 잘되도록 도와주거나 힘이 되어 주다.

2. LOOK AFTER; SUPPORT: To help or support someone so that what he/she does goes well.

🗣️ 용례:

숙제를 봐주다.
Do one's homework.
시험공부를 봐주다.
Study for an examination.
일을 봐주다.
Handle the job.
집안일을 봐주다.
Do housework.
형은 동생의 일기에 틀린 철자가 없는지 봐주었다.
My brother checked his brother's diary to see if there were any misspelled words.
나는 부동산을 돌아다니며 친구가 새로 이사 갈 집을 봐주었다.
I walked around the property and looked after the new house my friend was moving into.
♔ 민준아, 영화 보러 갈래?
Minjun, would you like to go to the movies?
♕ 오늘 저녁에 지수 발표 연습하는 거 봐주기로 해서 시간이 없을 것 같아.
I'm afraid i'm running out of time because i'm supposed to watch you practice your jisoo presentation this evening.

본말

🗣️ 발음, 활용: • 봐주다 (봐ː주다) • 봐주어 (봐ː주어) 봐줘 (봐ː줘) • 봐주니 (봐ː주니)
📚 분류: 인간관계

🗣️ 봐주다 @ 뜻풀이

봐줘- : (봐줘, 봐줘서, 봐줬다, 봐줘라)→ 봐주다
봐주- : (봐주고, 봐주는데, 봐주니, 봐주면, 봐준, 봐주는, 봐줄, 봐줍니다)→ 봐주다

🗣️ 봐주다 @ 용례

잘 봐주다. [잘]
아양으로 봐주다. [아양]
편의를 봐주다. [편의 (便宜)]
안면을 봐주다. [안면 (顔面)]
너그러이 봐주다. [너그러이]
에누리 있게 봐주다. [에누리]
인정사정을 봐주다. [인정사정 (人情事情)]

🌷 ㅂㅈㄷ: 초성 봐주다

ㅂㅈㄷ ( 붙잡다 ) : 무엇을 놓치지 않도록 단단히 잡다. ☆☆ 동사
🌏 HOLD; GRASP; GRAB: To hold something firmly so as not to lose it.
ㅂㅈㄷ ( 봐주다 ) : 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다. ☆ 동사
🌏 UNDERSTAND; TOLERATE; TURN A BLIND EYE TO: To understand someone's situation, or not to make an issue out of someone's fault or mistake.
ㅂㅈㄷ ( 번지다 ) : 액체가 묻어서 점점 더 넓게 젖어 퍼지다. ☆ 동사
🌏 SPREAD; RUN: For something to get wet and the liquid part to spread.
ㅂㅈㄷ ( 비좁다 ) : 공간이나 자리가 매우 좁다. ☆ 형용사
🌏 CRAMPED: A space or place being very narrow.
ㅂㅈㄷ ( 벌주다 ) : 벌을 받게 하다. 동사
🌏 PUNISH: To have someone punished.
ㅂㅈㄷ ( 비집다 ) : 좁은 틈이나 맞붙어 틈이 없는 데를 억지로 벌리다. 동사
🌏 PULL OPEN; SPLIT OPEN; SQUEEZE IN: To forcibly open a narrow crack or widen the space between things or people standing close to each other.
ㅂㅈㄷ ( 빚지다 ) : 남에게 돈이나 물건을 빌려 쓰다. 동사
🌏 BORROW; RENT; GET A LOAN: To borrow money or goods from someone.
ㅂㅈㄷ ( 받잡다 ) : (높임말로) 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다. 동사
🌏 RECEIVE; TAKE; ACCEPT: (honorific) To take what someone gave or sent.

💕시작 봐주다 🌾끝

시작 봐

봐 끝

시작 주

주 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 감사하기 (8) • 역사 (92) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 집 구하기 (159) • 대중 매체 (47) • 심리 (365) • 초대와 방문 (28) • 스포츠 (88) • 가족 행사-명절 (2) • 직업과 진로 (130) • 언론 (36) • 철학·윤리 (86) • 하루 생활 (11) • 공공기관 이용하기 (59) • 법 (42) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(자기소개) (52) • 영화 보기 (8) • 학교생활 (208) • 정치 (149) • 주거 생활 (48) • 환경 문제 (81) • 시간 표현하기 (82) • 여가 생활 (48) • 과학과 기술 (91) • 종교 (43) • 한국의 문학 (23) • 사회 문제 (226)