🌟 본전도 못 찾다

1. 일한 결과가 좋기는커녕 오히려 나빠져서 안 한 것만 못하다.

1. BE UNABLE TO REGAIN ONE'S PRINCIPAL: For one's efforts to cause a negative and reverse effect.

🗣️ 용례:

나는 괜히 친구를 도와주려다가 일을 망쳐서 본전도 못 찾았다.
I tried to help a friend for nothing, but i screwed up and i couldn't even find it.
지수는 선생님께 내 잘못을 고자질했다가 본전도 못 찾고 혼만 났다.
Jisoo was scolded for telling the teacher about my mistake.

본전도 못 찾다: be unable to regain one's principal,元手も残らない。やり甲斐がない,ne même pas pouvoir récupérer le capital investi au départ,no recuperar ni el capital inicial,لا ينال مبلغا أساسيّا,(хадмал орч.) үндсэн үнээ ч олоогүй,(vốn cũng không lấy được) mất cả chì lẫn chày,(ป.ต.)หาต้นทุนไม่ได้ ; ทุนหายกำไรหด,,,本钱都没有捞到；得不偿失；碰一鼻子灰,

🗣️ 본전도 못 찾다 @ 용례

까닥하다가는 본전도 못 찾다. [까닥하다]

💕시작 본전도못찾다 🌾끝

시작 본

본 끝

시작 전

전 끝

시작 도

도 끝

시작 못

못 끝

시작 찾

찾 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 성격 표현하기 (110) • 종교 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 요일 표현하기 (13) • 문화 차이 (52) • 직장 생활 (197) • 날씨와 계절 (101) • 대중 문화 (82) • 음식 설명하기 (78) • 식문화 (104) • 건축 (43) • 인사하기 (17) • 인간관계 (255) • 교통 이용하기 (124) • 스포츠 (88) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 개인 정보 교환하기 (46) • 복장 표현하기 (121) • 언론 (36) • 외모 표현하기 (105) • 집안일 (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 심리 (365) • 기후 (53) • 사과하기 (7) • 집 구하기 (159) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 주말 및 휴가 (47) • 여행 (98) • 실수담 말하기 (19)