🌟 비하 (卑下)
☆ 명사
1. 자기 자신을 낮춤.
1. SELF-DEPRECATION: The act of belittling oneself.
-
지나친 비하.
Excessive degrading. -
비하가 심하다.
Severely devious. -
비하를 삼가다.
Refrain from slander. -
비하를 하다.
Download. -
비하에 빠지다.
Fall under the influence of rain. -
늘 자신감이 부족하고 소극적인 나는 자기 비하도 심한 편이다.
I'm always lacking in confidence and being passive, and i'm also very self-deprecating. -
그 어르신은 틈만 나면 자기 비하를 하는 통에 사람들이 불편해 했다.
The old man was uncomfortable with his descent whenever he could. -
♔
공부도 못하고 운동도 못하는 나는 정말 쓸모없는 사람인가 봐.
I guess i'm such a useless person who can't study or exercise.
♕
그건 지나친 자기 비하야. 공부나 운동 외에 네가 잘하는 게 얼마나 많니?
That's too much self-deprecation. how many things are you good at besides studying and exercising?
2. 하찮게 여겨 낮춤.
2. ABASEMENT; BELITTLEMENT: The act of belittling someone.
-
여성 비하.
Belittling women. -
외모 비하.
Degrading appearance. -
인권 비하.
Degrading human rights. -
인격 비하.
Degrading character. -
직업 비하.
Job demeanor. -
비하 발언.
Disparaging remarks. -
비하를 하다.
Download. -
그는 자신과 다른 인종에 대한 비하 발언을 해 여론의 뭇매를 맞았다.
He came under fire for making disparaging remarks about himself and other races. -
나와 다른 모습이나 생각을 가졌다고 해서 다른 사람을 비하 또는 모욕을 해서는 안 된다.
Do not disparage or insult others just because they have a different look or idea from me. -
♔
친구가 나한테 너는 눈도 작고 예쁘지도 않아서 어떻게 하냐더라.
My friend told me what to do because your eyes are small and not pretty.
♕
아무리 친구라지만 그건 외모 비하잖아.
No matter how friends you are, that's not how you look.
🗣️ 발음, 활용: • 비하 (
비ː하)
📚 파생어: • 비하하다(卑下하다): 자기 자신을 낮추다., 하찮게 여겨 낮추다.
📚 분류: 언어 행위
🗣️ 비하 (卑下) @ 뜻풀이
🗣️ 비하 (卑下) @ 용례
- 깜둥이라고 비하하다. [깜둥이]
- 흑인 감독에게 깜둥이라는 비하 발언을 한 선수가 공개적으로 사과를 했다. [깜둥이]
- 깜둥이라니? 흑인을 비하하는 그런 표현은 쓰지 않는 게 좋아. [깜둥이]
- 김 의원이 여성 비하 발언으로 구설수에 올랐어. [천시하다 (賤視하다)]
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
명사
🌏 NUMBER: A numeral given to distinguish something from another or show a fixed order. -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
명사
🌏 VACATION: A fixed period of suspension of classes after one semester of school, or such a period. -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
명사
🌏 DIRECTION; SIDE: A side facing a certain spot or direction. -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
명사
🌏 CHANGE: A state in which the shape, condition, property, etc., of something have been altered. -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
명사
🌏 PROTECTION: The act of protecting and caring for something or someone so that it or he/she is not put in a dangerous or difficult situation. -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
명사
🌏 DISTRACTION; GETTING IN ONE'S WAY; DISTURBANCE: The act of interfering and hindering work from being done properly. -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
명사
🌏 INSURANCE: A system of paying and saving a fixed amount of money during a certain period of time to be financially compensated for disaster or diseases that might occur in the future. -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
명사
🌏 PUBLICATION: The act of publishing a book, newspaper, etc. -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
명사
🌏 FLIGHT; FLYING: An act of flying through the sky or flying about in the air. -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
명사
🌏 UNHAPINESS; MISERY: The state of not being happy.
• 식문화 (104) • 정치 (149) • 철학·윤리 (86) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 종교 (43) • 경제·경영 (273) • 예술 (76) • 언론 (36) • 한국 생활 (16) • 인사하기 (17) • 실수담 말하기 (19) • 소개하기(자기소개) (52) • 요일 표현하기 (13) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 연애와 결혼 (28) • 학교생활 (208) • 공연과 감상 (52) • 약국 이용하기 (6) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 교육 (151) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 외모 표현하기 (105) • 스포츠 (88) • 공공기관 이용하기 (59) • 복장 표현하기 (121) • 주거 생활 (48)
