🌟 빌미

명사  

1. 좋지 않은 일이 생기거나 나쁜 상태에 놓이게 되는 원인이나 이유.

1. REASON; CAUSE: A reason or cause behind an unfortunate event or someone's falling into a bad situation.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사건의 빌미.
    An excuse for a case.
  • Google translate 빌미가 되다.
    Become an excuse.
  • Google translate 빌미를 제공하다.
    Provide an excuse.
  • Google translate 빌미를 주다.
    Give an excuse.
  • Google translate 빌미로 작용하다.
    Act as an excuse.
  • Google translate 술버릇이 나쁜 것이 술자리에서 나를 꺼리게 하는 빌미를 제공한 것 같다.
    I think bad drinking habits have given me an excuse to be reluctant to drink.
  • Google translate 그가 과거 애인의 이름을 입 밖에 내는 실수를 저지른 것이 불화의 빌미가 되었다.
    His past mistake of giving his lover's name out of the mouth was an excuse for discord.
  • Google translate 왜 두 형제가 싸우게 된 거지?
    Why did the two brothers fight?
    Google translate 유산 문제가 빌미가 되서 사이가 나빠졌어.
    The miscarriage problem was a pretext and we got on bad terms.

빌미: reason; cause,たたり【祟り】,cause (négative),,ذريعة,муу зүйлийн шалтгаан, муу ёр, урхаг хараал,nguyên cớ, nguyên do,สาเหตุของความทุกข์, ต้นเหตุแห่งทุกข์, เหตุที่ทำให้เกิดทุกข์,alasan, penyebab,извинение; объяснение,起因,

2. 어떤 일을 하기 위한 핑계.

2. EXCUSE; PRETEXT: An excuse for doing something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 빌미가 되다.
    Become an excuse.
  • Google translate 빌미로 삼다.
    Make an excuse.
  • Google translate 그는 그저 건축 공사를 빌미로 부당 이익을 챙기고 싶었을 따름이었다.
    He just wanted to pocket unfair profits on the pretext of building construction.
  • Google translate 그는 회사 업무를 빌미로 남에게 뇌물을 받지 않는 것을 원칙으로 삼는 사람이다.
    He is a man who makes it a rule not to take bribes from others under the pretext of company affairs.
  • Google translate 업무 시간인데 회사에서 어떻게 나왔어?
    It's business hours. how did you get out of work?
    Google translate 영업을 빌미로 계약 업체에 방문한다고 하고 나왔어.
    He said he was visiting a contractor on the pretext of sales.

🗣️ 발음, 활용: 빌미 (빌미)
📚 파생어: 빌미하다: 재앙이나 탈 따위가 생기는 원인이 되다.

📚 주석: 주로 '~을 빌미로'로 쓴다.

시작

시작


소개하기(자기소개) (52) (42) 요리 설명하기 (119) 경제·경영 (273) 복장 표현하기 (121) 건강 (155) 인사하기 (17) 대중 문화 (82) 집 구하기 (159) 기후 (53) 예술 (76) 물건 사기 (99) 종교 (43) 직업과 진로 (130) 사과하기 (7) 철학·윤리 (86) 병원 이용하기 (10) 외모 표현하기 (105) 과학과 기술 (91) 문화 차이 (52) 위치 표현하기 (70) 주말 및 휴가 (47) 요일 표현하기 (13) 실수담 말하기 (19) 문화 비교하기 (47) 시간 표현하기 (82) 여가 생활 (48) 교육 (151) 음식 주문하기 (132) 보건과 의료 (204)