🌟 불벼락
명사
1. (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
1. BEING FIRED; BEING COVERED WITH FIRE: (figurative) A state of being mercilessly fired or covered with fire all of sudden.
-
불벼락의 위협.
Threat of fire. -
불벼락이 내리다.
Fire strikes. -
불벼락이 뒤덮다.
Flame over. -
불벼락을 피하다.
Keep out of the fire. -
불벼락으로 응징하다.
Punish with fire. -
불벼락이 떨어진 민가는 모두 불에 타 없어졌다.
The private houses where the fire had fallen were all burned down. -
바다 위에 떠 있던 선박들은 적군의 불벼락을 맞았다.
Ships floating on the sea were struck by enemy fire. -
♔
우리가 방심한 틈을 타서 적들이 불벼락을 퍼붓고 있습니다.
We are taking advantage of our carelessness, and our enemies are pouring fire.
♕
일단은 후퇴하는 수 밖에 없네.
For now, we have no choice but to retreat.
2. (비유적으로) 호된 꾸중이나 책망.
2. SEVERE SCOLDING; SEVERE REPROACH: (figurative) A severe rebuke or reproach.
-
사장의 불벼락.
The president's bolt from the blue. -
불벼락이 두렵다.
I am afraid of the fire. -
불벼락이 떨어지다.
Fire strikes. -
불벼락을 맞다.
Get hit by a fire. -
불벼락에 놀라다.
Surprised by the fire. -
선생님의 불벼락에 아이들은 모두 바짝 긴장한 표정이다.
The children all look tense at the teacher's fire. -
열두 시가 넘어서 집에 들어온 누나는 아버지에게 불벼락을 맞았다.
My sister, who came home past twelve o'clock, was struck by my father. -
♔
회의 때 발표할 보고서인데 어떤지 봐 줘.
It's a report to be presented at the meeting, so please look at it.
♕
이대로 가져갔다가는 위에서 불벼락이 떨어질 거야.
If you take it as it is, the fire will fall from above.
🗣️ 발음, 활용: • 불벼락 (
불벼락) • 불벼락이 (불벼라기) • 불벼락도 (불벼락또) • 불벼락만 (불벼랑만)
-
ㅂㅂㄹ (
비바람
)
: 비와 바람.
☆☆
명사
🌏 RAIN AND WIND: A compound noun meaning the rain and wind. -
ㅂㅂㄹ (
분별력
)
: 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
명사
🌏 JUDGMENT: The ability to think correctly by judging what is right or wrong. -
ㅂㅂㄹ (
바바리
)
: 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트.
명사
🌏 TRENCH COAT: A coat worn mainly during spring and fall, which comes down to one's knees with wide collars and a belt. -
ㅂㅂㄹ (
봄바람
)
: 봄에 부는 바람.
명사
🌏 SPRING BREEZE: The wind blowing in spring. -
ㅂㅂㄹ (
배불리
)
: 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게.
부사
🌏 HEARTILY: In the state of being full because one has eaten so much that it is impossible to eat more. -
ㅂㅂㄹ (
발부리
)
: 발의 맨 앞쪽 끝부분.
명사
🌏 TIP OF THE TOE: The very front end of one's foot. -
ㅂㅂㄹ (
발병률
)
: 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
명사
🌏 INCIDENCE RATE: A rate that shows the likelihood of catching a certain disease or the number of people with the disease. -
ㅂㅂㄹ (
반비례
)
: 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계.
명사
🌏 INVERSE PROPORTION: A relationship in which one entity grows smaller as the other entity grows bigger. -
ㅂㅂㄹ (
발바리
)
: 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개.
명사
🌏 SPANIEL: A small-sized dog with short legs and long fur. -
ㅂㅂㄹ (
방법론
)
: 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론.
명사
🌏 METHOD; METHODOLOGY: A method for academic research or a theory on such a method. -
ㅂㅂㄹ (
밤바람
)
: 밤에 부는 바람.
명사
🌏 NIGHT BREEZE; NIGHT WIND: Wind that blows at night. -
ㅂㅂㄹ (
불벼락
)
: (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
명사
🌏 BEING FIRED; BEING COVERED WITH FIRE: (figurative) A state of being mercilessly fired or covered with fire all of sudden.
• 문화 비교하기 (47) • 역사 (92) • 문화 차이 (52) • 정치 (149) • 사회 제도 (78) • 교육 (151) • 대중 매체 (47) • 영화 보기 (8) • 지리 정보 (138) • 건강 (155) • 종교 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 언어 (160) • 예술 (76) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요일 표현하기 (13) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 소개하기(자기소개) (52) • 날짜 표현하기 (59) • 심리 (365) • 환경 문제 (81) • 한국 생활 (16) • 날씨와 계절 (101) • 기후 (53) • 식문화 (104) • 건축 (43) • 가족 행사 (57) • 외모 표현하기 (105) • 공연과 감상 (52)
