🌟 분별 (分別)

☆ 명사

1. 종류나 성질이 다른 것을 구별하여 가름.

1. DISTINCTION; DIFFERENTIATION: Distinction according to different types or qualities.

🗣️ 용례:

암수 분별.
Female and female discernment.
귀천의 분별.
Distinguished discretion.
선악의 분별.
The discernment of good and evil.
분별이 늦다.
Be late in one's senses.
분별이 빠르다.
Quick-witted.
분별이 올바르다.
Good sense.
분별이 정확하다.
Be sensible.
분별을 하다.
To discern.
대부분의 곤충들은 언뜻 봐서는 암수의 분별이 쉽지 않다.
Most insects are not easy to discern at first glance.
종교 지도자는 신도들에게 옳고 그름의 분별을 떠나 서로 용서하고 화해라고 가르쳤다.
The religious leader taught the congregation to forgive each other and reconcile, regardless of the discernment of right and wrong.
그는 중성적인 외모를 가지고 있어서 겉모습만으로는 남자인지 여자인지 분별이 되지 않았다.
He had a neutral appearance, so his appearance alone did not tell whether he was a man or a woman.

분별: distinction; differentiation,ぶんべつ【分別】,discernement, distinction,distinción, diferenciación,تمييز,ялгах, ангилах, зааглах,sự phân biệt,การแบ่งแยก, การแยกแยะ,pembedaan, pemilahan, pembagian,отличие; различие; распознавание,区分,

2. 바른 생각이나 판단.

2. SANITY; DISCRETION: The trait of thinking or judging wisely and objectively.

🗣️ 용례:

분별이 생기다.
Become sensible.
분별이 없다.
Not sensible.
분별이 요구되다.
Requires discretion.
분별을 상실하다.
Lose one's sense.
분별 있게 행동하다.
Behave sensibly.
그는 한번 화가 나면 쉽게 분별을 잃고 흥분한다.
Once angry, he easily loses his sense and gets excited.
나는 민준이가 분별이 있고 신중해서 마음에 든다.
I like min-joon because he's sensible and careful.
그 아이는 매사에 어른스럽게 행동하는 것을 보니 분별이 있고 사려 깊은 아이임이 분명하다.
The child behaves maturely in everything, so it's clear that he is a sensible and considerate child.

참고어
참고어
참고어
참고어

🗣️ 발음, 활용: • 분별 (분별)
📚 파생어: • 분별하다(分別하다): 종류나 성질이 다른 것을 구별하여 가르다., 바른 생각이나 판단을 …
📚 분류: 인지 행위

🗣️ 분별 (分別) @ 용례

사리 분별. [사리 (事理)]
공정한 언론인이 되기 위해서는 사리 분별 능력과 객관적 상황 판단 능력이 필요하다. [사리 (事理)]

🌷 ㅂㅂ: 초성 분별

ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ 명사
🌏 COUPLE; MARRIED COUPLE: Husband and wife.
ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ 명사
🌏 WAY; MEANS; MANNER: A method or way of doing something.
ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ 명사
🌏 PART: One of the parts that comprises the whole; one of the parts into which the whole is divided.
ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ 명사
🌏 IDIOT; FOOL; BEING RETARDED: (disparagingly) A person who cannot judge properly due to lack of intelligence.
ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ 명사
🌏 REPETITION: An act of doing the same work several times.
ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ 명사
🌏 CONSTIPATION: A symptom in which feces are not excreted well as they have become hard after remaining in the large intestine too long.
ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ 명사
🌏 HEADQUARTERS: The central group or central office of an organization.
ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ 명사
🌏 SECRET; MAGIC FORMULA; KNOW-HOW: A special way of doing something, unknown to others.
ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ 명사
🌏 FIRELIGHT; GLOW: A light of burning fire.
ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ 명사
🌏 OPPOSITION; RESISTANCE: The act of opposing a state, action, etc.
ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ 명사
🌏 NORTHERN PART: The northern part of an area.
ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ 명사
🌏 ILLEGALITY; UNLAWFULNESS: The state of being against the law.

💕시작 분별 🌾끝

시작 분

분 끝

시작 별

별 끝

📚 분류

• 요리 설명하기 (119) • 직업과 진로 (130) • 성격 표현하기 (110) • 종교 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 건축 (43) • 하루 생활 (11) • 정치 (149) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 병원 이용하기 (10) • 문화 비교하기 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 주말 및 휴가 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외모 표현하기 (105) • 대중 매체 (47) • 대중 문화 (82) • 영화 보기 (8) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 교육 (151) • 기후 (53) • 보건과 의료 (204) • 인사하기 (17) • 문화 차이 (52) • 물건 사기 (99) • 음식 설명하기 (78)