🌟 빌빌거리다
동사
1. 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
1. MOVE SLOWLY: To keep moving slowly with little energy.
-
굶어서 빌빌거리다.
Swagger from hunger. -
맥없이 빌빌거리다.
Brilliantly whine. -
아파서 빌빌거리다.
Swagger in pain. -
자꾸 빌빌거리다.
Keep on whining. -
힘없이 빌빌거리다.
Bewildered weakly. -
민준이는 독감에 걸려서 약을 먹어도 계속 빌빌거렸다.
Min-jun had the flu and continued to beg for medicine. -
언니는 남자 친구와 헤어진 후 내내 울면서 빌빌거리고 다녔다.
After breaking up with her boyfriend, her sister went around crying and moaning all the time. -
♔
넌 왜 하루 종일 빌빌거리고 있어?
Why have you been whining all day?
♕
어제 야근했더니 아직까지 피곤하네.
I worked overtime yesterday and i'm still tired.
유의어
빌빌대다: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다., 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
2. 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
2. FOOL AROUND; IDLE AWAY: To not do anything and stroll here and there continuously.
-
여기저기 빌빌거리다.
Muck about here and there. -
괜히 빌빌거리다.
Bitter for no reason. -
할 일 없이 빌빌거리다.
Moller about with nothing to do. -
빌빌거리며 돌아다니다.
Mope about. -
빌빌거리며 놀고먹다.
Playing around and eating. -
우리는 딱히 살 것도 없이 시장을 빌빌거리며 돌아다녔다.
We wandered around the market, nothing to buy. -
나는 취직도 안 하고 빌빌거리는 동생을 볼 때마다 잔소리를 했다.
I nagged whenever i saw my brother, who didn't even get a job. -
♔
어딜 그렇게 빌빌거리며 싸돌아다니고 와?
Where'd you go whining around like that?
♕
그냥 집 앞에 공원에서 좀 걷다가 왔어요.
I just walked a little in the park in front of my house.
유의어
빌빌대다: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다., 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
🗣️ 발음, 활용: • 빌빌거리다 (
빌빌거리다)
📚 파생어: • 빌빌: 기운 없이 느리게 움직이는 모양., 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하는 모양.
-
ㅂㅂㄱㄹㄷ (
빌빌거리다
)
: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
동사
🌏 MOVE SLOWLY: To keep moving slowly with little energy. -
ㅂㅂㄱㄹㄷ (
버벅거리다
)
: 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
동사
🌏 STAMMER; STUTTER: For someone to speak or act unnaturally, making errors and hesitating repeatedly. -
ㅂㅂㄱㄹㄷ (
붕붕거리다
)
: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
동사
🌏 BUZZ: For the sound of a large insect like a bee flying around to be made repeatedly.
• 외양 (97) • 취미 (103) • 한국의 문학 (23) • 과학과 기술 (91) • 약속하기 (4) • 사회 문제 (226) • 시간 표현하기 (82) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 기후 (53) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 법 (42) • 공공기관 이용하기 (59) • 철학·윤리 (86) • 경제·경영 (273) • 교통 이용하기 (124) • 여행 (98) • 소개하기(가족 소개) (41) • 건축 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 식문화 (104) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공연과 감상 (52) • 정치 (149) • 길찾기 (20) • 여가 생활 (48) • 대중 매체 (47) • 한국 생활 (16) • 사과하기 (7) • 심리 (365)
