🌟 분별없이 (分別 없이)

부사

1. 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력이 없이.

1. INDISCREETLY: In such a manner that one lacks the ability to discern right from wrong, and think wisely and objectively.

🗣️ 용례:

분별없이 경거망동하다.
To be senseless and frivolous.
분별없이 나서다.
Step forward senselessly.
분별없이 말하다.
Speak senselessly.
분별없이 서두르다.
To hasten senselessly.
분별없이 행동하다.
Behave senselessly.
분별없이 버려지는 음식물 쓰레기가 문제가 되고 있다.
Food waste thrown away senselessly is a problem.
나는 성격이 급해서 어떤 일에 무조건 분별없이 뛰어들고 보는 경향이 있다.
I am quick-tempered, so i tend to jump in and watch things unconditionally.
아버지는 분별없이 아무하고나 사귀는 것은 신세를 망치는 일이라고 말씀하셨다.
My father said that dating anyone senselessly would be a ruin.

분별없이: indiscreetly,むふんべつに【無分別に】,sans discernement, déraisonnablement, en dépit du bon sens, contre le sens commun,inconsideradamente, temerariamente, indiscretamente, imprudentemente,لا عقلانيّة,ялгах чадваргүй, дүгнэх чадваргүй,không biết phải trái,อย่างไม่มีความสามารถในการแยกแยะ,dengan naif, dengan tidak bijaksana,неблагоразумно,是非不分地,

2. 말이나 행동이 거칠거나 버릇없이.

2. IMPOLITELY; RUDELY: In a manner of being rough or impolite in one's words or behavior.

🗣️ 용례:

분별없이 끼어들다.
To intervene senselessly.
분별없이 날뛰다.
Ride off senselessly.
분별없이 처신하다.
Behave senselessly.
분별없이 행동하다.
Behave senselessly.
분별없이 욕지거리를 하다.
Use abusive language senselessly.
그는 술에 취해서 주변 사람들에게 난폭하게 굴며 분별없이 날뛰었다.
He was drunk and violent to the people around him, and went off senseless.
그 선수는 상대 선수에게 일부러 반칙을 하며 분별없이 행동해서 관중들에게 비난을 받았다.
The player was deliberately acted unwisely and commit an offence and been criticized by the crowd to his opponent.

🗣️ 발음, 활용: • 분별없이 (분벼럽씨)
📚 파생어: • 분별없다(分別없다): 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력이 없다., 말이나 행동…

🗣️ 분별없이 (分別 없이) @ 뜻풀이

지랄 : (속된 말로) 마구 소란스럽고 분별없이 하는 행동.
좌충우돌 (左衝右突) : 이쪽 저쪽으로 돌아가며 사람이나 사물을 분별없이 치고받고 부딪히는 것.
불장난 : (속된 말로) 남녀가 분별없이 사귀는 일.
불장난하다 : (속된 말로) 남녀가 분별없이 사귀다.
지랄하다 : (속된 말로) 마구 소란스럽고 분별없이 행동하다.

🌷 ㅂㅂㅇㅇ: 초성 분별없이

ㅂㅂㅇㅇ ( 분별없이 ) : 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력이 없이. 부사
🌏 INDISCREETLY: In such a manner that one lacks the ability to discern right from wrong, and think wisely and objectively.

💕시작 분별없이 🌾끝

시작 분

분 끝

시작 별

별 끝

시작 없

없 끝

시작 이

이 끝

📚 분류

• 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 기후 (53) • 종교 (43) • 건강 (155) • 문화 비교하기 (47) • 사회 제도 (78) • 초대와 방문 (28) • 날씨와 계절 (101) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 성격 표현하기 (110) • 길찾기 (20) • 지리 정보 (138) • 실수담 말하기 (19) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언어 (160) • 교육 (151) • 여행 (98) • 학교생활 (208) • 경제·경영 (273) • 역사 (92) • 직장 생활 (197) • 언론 (36) • 사회 문제 (226) • 인사하기 (17) • 가족 행사-명절 (2) • 외모 표현하기 (105) • 영화 보기 (8)