🌟 불순하다 (不順 하다)
형용사
1. 공손하지 않다.
1. IMPOLITE: Not polite.
-
불순한 자세.
An impure posture. -
불순한 행동.
An impure act. -
불순하게 말하다.
Speak impurely. -
대답이 불순하다.
The answer is impure. -
태도가 불순하다.
Attitude is impure. -
동생이 아버지의 꾸중에 말대답을 한 것은 분명 불순한 태도였다.
It was certainly an impure attitude that my brother answered back to his father's scolding. -
선생님께서는 불순하게 행동하는 학생들을 엄하게 다스리셨다.
The teacher took stern measures against the students who behaved impurely. -
♔
제가 알아서 할 테니까 제발 간섭하지 마세요!
I'll take care of it, so please don't interfere!
♕
어른들 앞에서 그게 무슨 불순한 말이냐?
What an impure thing to say in front of adults?
2. 예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못하다.
2. INCONSISTENT: Not progressing smoothly as planned.
-
불순한 기후.
An impure climate. -
불순한 일기.
An impure diary. -
불순하게 이어지다.
Continue impurely. -
날씨가 불순하다.
The weather is impure. -
월경이 불순하다.
Menstruation is impure. -
최근 불순한 일기 탓에 농작물 수확량이 크게 감소했다.
The recent impure weather has greatly reduced crop yields. -
나는 생리가 불순해서 산부인과를 찾았다.
I found an obstetrics and gynecology clinic because my period was impure. -
♔
파도가 심상치 않게 치는군요.
The waves are alarming.
♕
이런 불순한 날씨에 배를 모는 것은 위험한 일입니다.
It is dangerous to sail in this impure weather.
🗣️ 발음, 활용: • 불순하다 (
불쑨하다) • 불순한 (불쑨한) • 불순하여 (불쑨하여) 불순해 (불쑨해) • 불순하니 (불쑨하니) • 불순합니다 (불쑨함니다)
📚 파생어: • 불순(不順): 공손하지 않음., 예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못함.
🗣️ 불순하다 (不順 하다) @ 용례
- 동기가 불순하다. [동기 (動機)]
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
형용사
🌏 SIMILAR: Two or more sizes, shapes, states, qualities, etc., being not the same, but being alike in many ways. -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
형용사
🌏 UNUSUAL: Special and being not often seen.
• 식문화 (104) • 소개하기(자기소개) (52) • 예술 (76) • 시간 표현하기 (82) • 사과하기 (7) • 길찾기 (20) • 감사하기 (8) • 스포츠 (88) • 사회 문제 (226) • 정치 (149) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 음식 주문하기 (132) • 문화 비교하기 (47) • 교육 (151) • 가족 행사-명절 (2) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 문화 (82) • 인간관계 (255) • 사회 제도 (78) • 언론 (36) • 약속하기 (4) • 주말 및 휴가 (47) • 요일 표현하기 (13) • 공연과 감상 (52) • 성격 표현하기 (110) • 경제·경영 (273) • 언어 (160) • 약국 이용하기 (6) • 한국 생활 (16)
