🌟 분쇄하다 (粉碎 하다)

동사  

1. 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨리다.

1. PULVERIZE: To crush something hard into a powder.

🗣️ 용례:
  • Google translate 분쇄한 땅콩.
    Crushed peanuts.
  • Google translate 원두를 분쇄하다.
    Crush the beans.
  • Google translate 호두를 분쇄하다.
    Crush walnuts.
  • Google translate 미세하게 분쇄하다.
    Finely shred.
  • Google translate 잘게 분쇄하다.
    Crush into small pieces.
  • Google translate 아내는 호두와 땅콩을 분쇄해서 죽을 쒀 주었다.
    My wife crushed walnuts and peanuts and gave them porridge.
  • Google translate 모래를 제조하기 위해서는 먼저 돌을 잘게 분쇄해야 한다.
    To manufacture sand, you must first shred the stone.
  • Google translate 제빵사는 쌀을 밀가루보다 더 미세하게 분쇄해서 빵을 만들었다.
    The baker made bread by grinding the rice more finely than the flour.

분쇄하다: pulverize,ふんさいする【粉砕する】,broyer, pulvériser, atomiser, briser, abattre, démolir, détruire, mettre en miettes, réduire en mille morceaux, défoncer, écrabouiller, exploser, bousiller, mettre en charpie, piler, porphyriser,pulverizar, polvorizar, moler, rallar, machacar,يسحّق,жижиглэх, нунтаглах, бутлах, үйрүүлэх, няцлах,xay nhuyễn, giã nhuyễn,ทำให้แตก, ทำให้แตกละเอียด, ทำให้แตกกระจาย, ทำให้เป็นผง, บดให้ละเอียด,menghaluskan, menghancurkan, menggiling,измельчать; дробить,粉碎,

2. 철저하게 공격하여 무찌르다.

2. CRUSH: To defeat someone through an aggressive attack.

🗣️ 용례:
  • Google translate 반대 세력을 분쇄하다.
    Crush the opposition.
  • Google translate 상대 팀 조직력을 분쇄하다.
    Crush the opposing team's organizational skills.
  • Google translate 적군을 분쇄하다.
    Crush the enemy.
  • Google translate 폭력 조직을 분쇄하다.
    Crush a gang.
  • Google translate 빈틈없이 분쇄하다.
    Crush thoroughly.
  • Google translate 독재 정권은 반대 세력을 엄중하게 분쇄했다.
    The autocratic regime has severely crushed the opposing forces.
  • Google translate 우리는 목숨을 걸고 싸워 기어코 적군을 분쇄하였다.
    We fought for our lives and crushed the enemy.
  • Google translate 시민 단체는 오늘 발대식을 갖고 반민주 세력을 분쇄하기 위해 투쟁에 나설 것이라고 밝혔다.
    The civic group held a launching ceremony today and said it would fight to crush the anti-democratic forces.

🗣️ 발음, 활용: 분쇄하다 (분쇄하다) 분쇄하는 () 분쇄하여 () 분쇄하니 () 분쇄합니다 (분쇄함니다)
📚 파생어: 분쇄(粉碎): 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨림., 철저하게 공격하여 무찌름.

🌷 ㅂㅅㅎㄷ: 초성 분쇄하다

시작

시작

시작

시작


음식 주문하기 (132) 집안일 (41) 교육 (151) 하루 생활 (11) 사회 문제 (226) 인사하기 (17) 지리 정보 (138) 한국 생활 (16) 문화 비교하기 (47) 종교 (43) 환경 문제 (81) 약속하기 (4) 음식 설명하기 (78) 과학과 기술 (91) 시간 표현하기 (82) 예술 (76) 약국 이용하기 (6) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 주거 생활 (48) 전화하기 (15) 성격 표현하기 (110) 물건 사기 (99) 병원 이용하기 (10) 사회 제도 (78) 소개하기(가족 소개) (41) 대중 문화 (82) 철학·윤리 (86) 대중 매체 (47) 공연과 감상 (52) 날짜 표현하기 (59)