🌟 비례 (比例)

☆ 명사

1. 한쪽의 수나 양이 변함에 따라 다른 쪽의 수나 양도 일정하게 변함.

1. PROPORTION: A consistent change of a number or amount in relation to the change of another number or amount.

🗣️ 용례:

인구 비례.
Population proportion.
비례를 이용하다.
Use proportionality.
비례로 계산하다.
Calculate proportionally.
비례로 늘어나다.
Increase proportionally.
비례로 증가하다.
Increase proportionally.
수학 시간에 비례를 이용해 도형의 넓이를 구하는 방법을 배웠다.
I learned how to get the width of a figure using proportionality in math class.
우리나라에서는 지역의 인구수를 고려한 인구 비례 방식으로 선거구를 정한다.
In korea, constituencies are determined in proportion to the population in the region.
♔ 월급이 오르면 저축을 더 많이 할 수 있을 줄 알았는데 그렇지도 않네.
I thought i could save more if my salary went up, but i don't think so.
♕ 원래 수입이 늘어나면 그 비례로 지출도 늘어나는 법이야.
As income increases, spending increases proportionally.

비례: proportion,ひれい【比例】,proportion, raison,proporcionalidad,تناسب,тоон харьцаа, процентын харьцаа, пропорциональ харьцаа,tỉ lệ,สัดส่วน,proporsi, perimbangan,пропорция,比例,

2. 전체를 이루는 부분들 사이의 비율 관계.

2. PROPORTION: The proportional relationship of the parts that make up a whole.

🗣️ 용례:

남녀의 비례.
The proportion of men and women.
인체의 비례.
The proportion of the human body.
이상적인 비례.
Ideal proportion.
비례를 따지다.
Weigh the proportion.
비례를 맞추다.
To be proportioned.
그녀의 코는 얼굴과 아름다운 비례를 이루었다.
Her nose was beautifully proportioned with her face.
이 그림은 이상적인 인체의 비례를 표현한 작품이다.
This painting represents the proportion of an ideal human body.
♔ 이상하게 우리 부서만 남성과 여성의 비율이 육 대 사군요.
Strangely, only our department has a six-to-one ratio of men and women.
♕ 그러게요. 다른 부서들은 전부 오 대 오로 비례가 맞는데 말이에요.
Yeah. all the other departments have a five-to-five ratio.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 비례 (비ː례)
📚 파생어: • 비례하다(比例하다): 한쪽의 수나 양이 변함에 따라 다른 쪽의 수나 양도 일정하게 변하다. • 비례적: 일정한 비율 관계가 성립되는. 또는 그런 것.

🌷 ㅂㄹ: 초성 비례

ㅂㄹ ( 바람 ) : 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임. ☆☆☆ 명사
🌏 WIND: The movement of air that is caused by changes in atmospheric pressure or by a human or machine.
ㅂㄹ ( 별로 ) : 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게. ☆☆☆ 부사
🌏 SPECIALLY; PARTICULARLY: Separately in particular; differently to such a degree.
ㅂㄹ ( 바로 ) : 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게. ☆☆☆ 부사
🌏 STRAIGHT; UPRIGHT: In a straight line without being curved or crooked.
ㅂㄹ ( 버릇 ) : 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동. ☆☆☆ 명사
🌏 HABIT: A quality or action that has become accustomed to one's body because of repetition for a long period of time.
ㅂㄹ ( 벌레 ) : 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물. ☆☆ 명사
🌏 WORM; BUG: An animal whose body has a simple structure, such as an insect or parasite.
ㅂㄹ ( 분량 ) : 수나 양의 정도. ☆☆ 명사
🌏 QUANTITY: The amount or number of things.
ㅂㄹ ( 보람 ) : 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌. ☆☆ 명사
🌏 FRUIT; BENEFIT; EFFECT: A good result or a feeling of satisfaction that one gets after doing something.
ㅂㄹ ( 보리 ) : 주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물. ☆☆ 명사
🌏 BARLEY: A grain that has a line in the middle and is usually mixed with rice when it is boiled.
ㅂㄹ ( 비록 ) : 아무리 그러하기는 해도. ☆☆ 부사
🌏 EVEN THOUGH; ALTHOUGH: Even if things are like that.
ㅂㄹ ( 보름 ) : 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날. ☆☆ 명사
🌏 BOREUM: The fifteenth day of a month of the lunar calendar.
ㅂㄹ ( 분리 ) : 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함. ☆☆ 명사
🌏 SEPARATION: A state of being divided and separated; the act of dividing and separating things.
ㅂㄹ ( 배려 ) : 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌. ☆☆ 명사
🌏 CONSIDERATION; THOUGHTFULNESS: An act of being considerate about someone, caring for or helping him/her.
ㅂㄹ ( 불리 ) : 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음. ☆☆ 명사
🌏 DISADVANTAGE: A condition, position, etc., being not advantageous.
ㅂㄹ ( 법률 ) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ 명사
🌏 LAW: Orders or rules made by the state, which all the people must comply with.
ㅂㄹ ( 볼링 ) : 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동. ☆☆ 명사
🌏 BOWLING: An indoor sport in which a player rolls a large, heavy ball down a twenty-meter lane to knock down ten pins.
ㅂㄹ ( 분류 ) : 여럿을 종류에 따라서 나눔. ☆☆ 명사
🌏 SORTING; CLASSIFICATION: The process of dividing things into groups.
ㅂㄹ ( 본래 ) : 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음. ☆☆ 명사
🌏 ORIGIN: The beginning of something that has been passed down; the beginning of something before it has been changed.
ㅂㄹ ( 바람 ) : 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음. ☆☆ 명사
🌏 WISH; DESIRE: Longing for something to happen as one thinks.

💕시작 비례 🌾끝

시작 비

비 끝

시작 례

례 끝

📚 분류

• 시간 표현하기 (82) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(자기소개) (52) • 가족 행사-명절 (2) • 외모 표현하기 (105) • 물건 사기 (99) • 주말 및 휴가 (47) • 건강 (155) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인간관계 (255) • 여행 (98) • 교통 이용하기 (124) • 예술 (76) • 문화 비교하기 (47) • 전화하기 (15) • 언어 (160) • 학교생활 (208) • 집안일 (41) • 복장 표현하기 (121) • 스포츠 (88) • 취미 (103) • 심리 (365) • 공공기관 이용하기 (59) • 병원 이용하기 (10) • 초대와 방문 (28) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 주거 생활 (48) • 언론 (36)