🌟 불타다
동사
1. 불이 붙어서 타다.
-
불탄 자리.
Burned seat. -
건물이 불타다.
Building burns. -
장작이 불타다.
Firewood burns. -
집이 불타다.
House burns. -
활활 불타다.
Burn alive. -
큰 산불이 나는 바람에 숲이 모두 불타 버렸다.
A big forest fire burned down the whole forest. -
원인을 알 수 없는 화재로 건물이 완전히 불탔다.
The building was completely burned down by an unknown fire. -
아버지는 불타는 집으로 뛰어들어가 아기를 구했다.
The father jumped into the burning house and saved the baby. -
♔
공장이 완전히 불타 버렸다면서요? 화재 원인이 뭐래요?
I heard the factory was completely burned down. what's the cause of the fire?
♕
경찰은 방화를 의심하더라고요.
The police suspected arson.
2. (비유적으로) 아주 붉은빛을 띠며 빛나다.
-
불타는 단풍.
Burning autumnal leaves. -
불타는 저녁노을.
Burning sunset. -
불타는 하늘빛.
Flaming skylight. -
구름이 불타다.
Clouds burn. -
붉은빛으로 불타다.
Burn with red. -
우리는 불타는 듯한 단풍이 한창일 무렵에 가을 산행을 나섰다.
We set out for the autumn mountain at the height of the fiery fall foliage. -
해가 저물 무렵 창밖으로 보이는 하늘은 그야말로 불타고 있었다.
The sky seen out of the window at sunset was simply burning. -
♔
해가 뉘엿뉘엿 질 무렵을 놓치지 말라고?
Don't miss the sunset?
♕
응. 불타는 노을에 황금빛으로 물드는 은행나무가 어우러진 사찰의 모습이 정말 장관이거든.
Yeah. the temple's golden ginkgo trees combined with the burning sunset is truly spectacular.
3. (비유적으로) 의욕이나 정열 등이 강하게 일어나다.
3. BE BURNING; BE AFLAME: (figurative) For one's will or passion, etc., to surge strongly.
-
불타는 가슴.
Burning breasts. -
불타는 눈동자.
Burning eyes. -
불타는 의욕.
Burning will. -
사랑으로 불타다.
Burn with love. -
정열로 불타다.
Burn with passion. -
복수심에 불타다.
Burned with vengeance. -
분노에 불타다.
Burn with anger. -
사랑에 불타다.
Burn in love. -
야망에 불타다.
Burn with ambition. -
질투심에 불타다.
Burn with jealousy. -
결승전에 오른 선수는 강한 승부욕에 불탔다.
The player who made it to the finals was very competitive. -
나는 꼭 시험에 합격하겠다는 야망에 불타 열심히 공부했다.
I studied hard, burning with ambition to pass the exam. -
♔
너 왜 갑자기 얼굴이 빨개지고 그래?
Why are you blushing all of a sudden?
♕
지수랑 눈만 마주쳐도 사랑으로 불타는 마음을 숨기지 못하겠어.
I can't hide my burning heart with love just by making eye contact with ji-soo.
🗣️ 발음, 활용: • 불타다 (
불타다) • 불타 () • 불타니 ()
📚 파생어: • 불태우다: 불을 붙여 타게 하다., (비유적으로) 의욕이나 정열 등을 크게 일어나게 하다.
🗣️ 불타다 @ 용례
- 의욕에 불타다. [의욕 (意欲)]
- 퍽 불타다. [퍽]
- 승부욕에 불타다. [승부욕 (勝負欲)]
- 질투심에 불타다. [질투심 (嫉妬心)]
- 투지가 불타다. [투지 (鬪志)]
- 경쟁심에 불타다. [경쟁심 (競爭心)]
- 사명감에 불타다. [사명감 (使命感)]
- 펄펄 불타다. [펄펄]
- 분노심에 불타다. [분노심 (憤怒心)]
- 의협심에 불타다. [의협심 (義俠心)]
- 의협심에 불타다. [의협심 (義俠心)]
- 핏빛으로 불타다. [핏빛]
- 질투에 불타다. [질투 (嫉妬/嫉妒)]
- 출세욕에 불타다. [출세욕 (出世欲)]
- 이글이글 불타다. [이글이글]
- 이글이글 불타다. [이글이글]
- 야심에 불타다. [야심 (野心)]
- 공명심에 불타다. [공명심 (公明心)]
- 공명심에 불타다. [공명심 (功名心)]
- 촉발로 불타다. [촉발 (觸發)]
- 정념에 불타다. [정념 (情念)]
- 우국충정에 불타다. [우국충정 (憂國衷情)]
- 노을이 불타다. [노을]
- 나뭇가지가 우지직 불타다. [우지직]
- 적대심에 불타다. [적대심 (敵對心)]
- 정의감에 불타다. [정의감 (正義感)]
- 정권욕에 불타다. [정권욕 (政權欲)]
- 적개심에 불타다. [적개심 (敵愾心)]
- 정복욕에 불타다. [정복욕 (征服欲)]
- 활활 불타다. [활활]
- 향학열에 불타다. [향학열 (向學熱)]
- 일념에 불타다. [일념 (一念)]
- 복수심에 불타다. [복수심 (復讐心)]
-
ㅂㅌㄷ (
버티다
)
: 오래 참고 견디다.
☆☆
동사
🌏 BEAR; ENDURE; PUT UP WITH: To endure something for a long time. -
ㅂㅌㄷ (
보태다
)
: 부족한 것을 더하여 채우다.
☆
동사
🌏 MAKE UP FOR; REPLENISH: To add an extra amount and fill the insufficient quantity of something. -
ㅂㅌㄷ (
버팀대
)
: 무엇이 쓰러지지 않게 받치는 막대기나 기둥.
명사
🌏 SUPPORT; PROP: A stick or pillar placed against or beneath something to keep it from falling or toppling. -
ㅂㅌㄷ (
비틀다
)
: 힘을 주어 꼬면서 돌리다.
동사
🌏 TWIST; WRING: To wind something by twisting it tightly. -
ㅂㅌㄷ (
바텐더
)
: 술집의 카운터에서 주문을 받고 칵테일 등을 만드는 사람.
명사
🌏 BARTENDER: A person who takes orders, makes cocktails, etc., at the counter in a bar. -
ㅂㅌㄷ (
불타다
)
: 불이 붙어서 타다.
동사
🌏 BURN; BLAZE; BE AFLAME: To catch fire and burn.
• 철학·윤리 (86) • 인사하기 (17) • 직장 생활 (197) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 요리 설명하기 (119) • 병원 이용하기 (10) • 직업과 진로 (130) • 사과하기 (7) • 한국의 문학 (23) • 주거 생활 (48) • 건강 (155) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 비교하기 (47) • 위치 표현하기 (70) • 길찾기 (20) • 주말 및 휴가 (47) • 환경 문제 (81) • 식문화 (104) • 하루 생활 (11) • 성격 표현하기 (110) • 대중 문화 (82) • 사회 문제 (226) • 경제·경영 (273) • 여행 (98) • 집안일 (41) • 법 (42) • 시간 표현하기 (82) • 영화 보기 (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43)
