🌟 비유되다 (比喩/譬喩 되다)

동사  

1. 어떤 것이 효과적으로 설명되기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어져 설명되다.

1. BE COMPARED TO; BE LIKENED TO: For something to be compared to another thing similar to it, for an effective explanation.

🗣️ 용례:
  • Google translate 인물이 비유되다.
    Character is likened.
  • Google translate 문화로 비유되다.
    Comparison to culture.
  • Google translate 동물에 비유되다.
    Comparison to animals.
  • Google translate 상황에 비유되다.
    Be likened to a situation.
  • Google translate 속담에 비유되다.
    To be likened to a proverb.
  • Google translate 이 선수는 '국내 야구의 자존심'으로 비유된다.
    This player is likened to 'the pride of domestic baseball.'.
  • Google translate '내 마음은 호수요'에서 '마음'은 '호수'에 비유되고 있다.
    In 'my heart is a lake' 'heart' is likened to 'a lake'.
  • Google translate 사고 현장이 너무 끔찍해.
    The scene of the accident is so terrible.
    Google translate 맞아. 전쟁터에 비유될 정도야.
    That's right. it's like a battlefield.

비유되다: be compared to; be likened to,ひゆされる【比喩される】。たとえられる【譬えられる・喩えられる】,être comparé,ser comparado, ser parangonado,يشبَّه,зүйрлэгдэх, харьцуулагдах,được ví, được ví von, được ví như,ถูกเปรียบ, ถูกเปรียบเทียบ, ถูกอุปมา,diumpamakan, dibandingkan, dikiaskan, disamakan,сравниваться; сопоставляться; выражаться в переносном смысле; выражаться метафорически,被比喻为,

🗣️ 발음, 활용: 비유되다 (비ː유되다) 비유되다 (비ː유뒈다)
📚 파생어: 비유(比喩/譬喩): 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어…

시작

시작

시작

시작


지리 정보 (138) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 약속하기 (4) 실수담 말하기 (19) 스포츠 (88) 사회 문제 (226) 감사하기 (8) 길찾기 (20) 집안일 (41) 직업과 진로 (130) 사회 제도 (78) 교육 (151) 철학·윤리 (86) 정치 (149) 공공기관 이용하기 (59) 취미 (103) 주말 및 휴가 (47) 기후 (53) 한국 생활 (16) 컴퓨터와 인터넷 (43) 한국의 문학 (23) 외양 (97) 하루 생활 (11) 날짜 표현하기 (59) 문화 비교하기 (47) 사과하기 (7) 학교생활 (208) 직장 생활 (197) 물건 사기 (99) 가족 행사 (57)