🌟 비실비실하다
동사
1. 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
1. FALTER; TOTTER: To keep staggering as if one is about to fall down because one is feeble or dizzy.
-
비실비실한 걸음.
A frivolous step. -
비실비실한 동작.
Non-practical movements. -
비실비실한 몸짓.
A frivolous gesture. -
비실비실하며 걷다.
Walk with a limp. -
비실비실하며 움직이다.
To move frivolously. -
승규는 비실비실하게 움직이는 것이 곧 쓰러질 듯했다.
Seung-gyu felt that the frivolous movement was about to collapse. -
고양이도 더운 여름에 지쳤는지 비실비실한 걸음으로 걸어갔다.
The cat must have been exhausted in the hot summer, too, and walked at a frivolous pace. -
두 친구는 춥고 다리가 아파서 비실비실하며 마을을 돌아다녔다.
The two friends wandered around the village, feeling cold and sore legs. -
♔
너 오늘 왜 이렇게 비실비실하니?
Why are you so frivolous today?
♕
늦게 일어나서 아침을 못 먹었더니 힘이 없어.
I woke up late and couldn't eat breakfast, so i'm weak.
유의어
비실거리다: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다., 잘못을 저지른 사…
2. 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
2. BE TIMID; BE FALTERING: To keep checking others' reactions self-consciously like a person who has done something wrong.
-
비실비실하며 달아나다.
Run away frivolously. -
비실비실하며 도망치다.
To flee in a frivolous manner. -
비실비실하며 눈치를 보다.
To be frivolous and perceptive. -
비실비실하며 물러나다.
To retreat frivolously. -
비실비실하며 피하다.
To avoid in a frivolous manner. -
선생님 눈치를 보며 민준이는 비실비실했다.
Min-joon was frivolous, looking at the teacher's countenance. -
방세를 밀린 민준이는 주인 아저씨를 보자 비실비실하며 물러섰다.
When min-jun, who was behind in the rent, saw his master uncle, he backed off with a silliness. -
♔
유민아, 오빠만 보면 왜 비실비실하니?
Yoomin, why are you so frivolous when you see your brother?
♕
저번에 한 번 혼난 적이 있어서, 무서워서 그래.
I've been scolded once before, i'm scared.
유의어
비실거리다: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다., 잘못을 저지른 사…
🗣️ 발음, 활용: • 비실비실하다 (
비실비실하다)
📚 파생어: • 비실비실: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리는 모양., 잘못을 저지른…
• 공공기관 이용하기 (59) • 시간 표현하기 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 비교하기 (47) • 사회 제도 (78) • 전화하기 (15) • 복장 표현하기 (121) • 직장 생활 (197) • 약속하기 (4) • 영화 보기 (8) • 한국의 문학 (23) • 약국 이용하기 (6) • 경제·경영 (273) • 교통 이용하기 (124) • 식문화 (104) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 인사하기 (17) • 대중 문화 (82) • 종교 (43) • 대중 매체 (47) • 교육 (151) • 사과하기 (7) • 건강 (155) • 소개하기(가족 소개) (41) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 길찾기 (20) • 여가 생활 (48) • 외양 (97)
