🌟 붉히다

☆ 동사

1. 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다.

1. BLUSH; FLUSH: To make one's face red with shyness or anger.

🗣️ 용례:

붉힐 이유.
Reasons for redness.
낯을 붉히다.
Blush with shame.
볼을 붉히다.
Blushed cheeks.
얼굴을 붉히다.
Blush.
붉히게 만들다.
Turn red.
승규는 짝사랑하는 유민 앞에서 얼굴을 홍당무처럼 붉혔다.
In front of his unrequited lover yoomin, seung-gyu blushed like a red beet.
나는 지수와 낯을 붉혀 가며 말다툼한 일이 한두 번이 아니었다.
I had more than once quarreled with ji-su, blushing with shame.
♔ 잘못해서 서로 얼굴 붉힐 일은 하지 말거라.
Don't do anything that will bring blushing to each other.
♕ 네, 조심할게요.
Yeah, i'll be careful.

붉히다: blush; flush,あからめる【赤らめる】。あかめる【赤める】,rougir, être rouge (de colère), s'empourprer, avoir le feu au visage, piquer un fard,ruborizarse, sonrojarse, ponerse colorado,يحمر وجهه,улайх, улайлгах, минчийх,làm đỏ (mặt),เป็นสีแดง,memerah, menjadi merah padam,заставлять краснеть,(脸)发红,

2. 슬픔이나 감동으로 눈물이 나서 눈 주위를 붉게 하다.

2. REDDEN: To make one's eye rims red by dropping tears when one is sad or moved.

🗣️ 용례:

붉히는 눈시울.
Blushing eyes.
눈가를 붉히다.
Blush around the eyes.
두 눈을 붉히다.
Blush one's eyes.
눈시울을 붉히다.
Blush one's eyes.
붉히게 슬프다.
It's blushing sad.
승규는 친구의 어려운 사정을 들으며 눈시울을 붉혔다.
Seung-gyu blushed with tears as he listened to his friend's difficult circumstances.
나는 헤어지는 아쉬움에 눈시울을 붉히며 김 씨에게 작별 인사를 하였다.
I said good-bye to mr. kim with tears in my eyes at the regret of parting.
♔ 이산가족이 상봉하는 방송 봤어?
Have you seen the reunion?
♕ 응, 우리 할머니는 그 방송을 보시다가 북쪽에 있는 가족 생각에 눈가를 붉히셨어.
Yes, my grandmother blushed at the thought of her family in the north while watching the show.

🗣️ 발음, 활용: • 붉히다 (불키다) • 붉히어 (불키어불키여) 붉혀 (불켜) • 붉히니 (불키니)

🗣️ 붉히다 @ 용례

눈시울을 붉히다. [눈시울]
낯을 붉히다. [낯]
뺨을 붉히다. [뺨]
수줍게 얼굴을 붉히다. [수줍다]
발그레 붉히다. [발그레]
살짝 붉히다. [살짝]

🌷 ㅂㅎㄷ: 초성 붉히다

ㅂㅎㄷ ( 변하다 ) : 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다. ☆☆☆ 동사
🌏 CHANGE; TURN; BECOME DIFFERENT: For something to become something else or become different in nature.
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다. ☆☆ 동사
🌏 BE ATTRACTED; BE ENCHANTED: To be attracted by someone or something as if one were enchanted.
ㅂㅎㄷ ( 비하다 ) : 다른 것과 견주거나 비교하다. ☆☆ 동사
🌏 COMPARE; BE COMPARABLE: To weigh against or compare with another.
ㅂㅎㄷ ( 박히다 ) : 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다. ☆☆ 동사
🌏 BE HAMMERED; BE RAMMED; BE PEGGED; BE SCREWED: For something to be pounded or screwed down into somewhere.
ㅂㅎㄷ ( 밟히다 ) : 발 아래 놓여 눌리다. ☆☆ 동사
🌏 BE STEPPED: To be pressed by a foot or feet.
ㅂㅎㄷ ( 밝히다 ) : 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다. ☆☆ 동사
🌏 LIGHT UP; BRIGHTEN UP: To light up a dark place with a torch, lamp, etc.
ㅂㅎㄷ ( 붉히다 ) : 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다. ☆ 동사
🌏 BLUSH; FLUSH: To make one's face red with shyness or anger.
ㅂㅎㄷ ( 분하다 ) : 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다. ☆ 형용사
🌏 FEEL VEXED; FEEL MORTIFIED; FRUSTRATED: Feeling angry because one has suffered unfairness or something does not go as well as expected.
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 무엇과 반대가 되거나 대조되다. ☆ 동사
🌏 BE OPPOSED TO: To be opposite or contrast to something.
ㅂㅎㄷ ( 범하다 ) : 법이나 규칙 등을 어기다. ☆ 동사
🌏 COMMIT; OFFEND: To break the law, regulation, etc.

💕시작 붉히다 🌾끝

시작 붉

붉 끝

시작 히

히 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 집 구하기 (159) • 가족 행사-명절 (2) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언어 (160) • 주거 생활 (48) • 인간관계 (255) • 영화 보기 (8) • 실수담 말하기 (19) • 보건과 의료 (204) • 약속하기 (4) • 가족 행사 (57) • 교통 이용하기 (124) • 감사하기 (8) • 외모 표현하기 (105) • 음식 주문하기 (132) • 여행 (98) • 법 (42) • 예술 (76) • 언론 (36) • 문화 차이 (52) • 사회 문제 (226) • 기후 (53) • 역사 (92) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 정치 (149) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 경제·경영 (273) • 음식 설명하기 (78) • 직업과 진로 (130) • 복장 표현하기 (121)