🌟 기록하다 (記錄 하다)

동사

1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남기다.

1. RECORD; DOCUMENT: To write down or record on video a certain fact or thought, usually to hand down for the future.

🗣️ 용례:

기록한 메모.
Memorandum written.
기록한 자료.
Recorded data.
스케줄을 기록하다.
Record a schedule.
일지를 기록하다.
Keep a diary.
수첩에 기록하다.
Record it in a notebook.
천문학자들은 그날 하늘에 수없이 많은 유성들이 있었다고 기록했다.
Astronomers recorded that there were countless meteorites in the sky that day.
어떤 행사에 참여할 때는 방명록에 자기 이름이나 소속을 기록하는 경우가 많다.
When participating in any event, they often record their names or affiliation in the guest book.
그는 환자가 자신의 증상에 대해 말한 것을 진료 카드에 꼼꼼하게 기록하여 보관해 둔다.
He keeps a detailed record of what the patient said about his symptoms on the medical card.
♔ 오늘 회의 내용은 매우 중요하니까 꼼꼼하게 기록해 둬.
The contents of today's meeting are very important, so write it down carefully.
♕ 만약을 대비해서 녹음을 해 둘까요?
Should we record it just in case?

기록하다: record; document,きろくする【記録する】,prendre note de, consigner, marquer, enregistrer,registrar, asentar, inscribir, anotar, apuntar,يسجِّل,хөтлөх, тэмдэглэх, бичих,ghi chép lại,จด, บันทึก, จดบันทึก,menulis,протоколировать; регистрировать; записывать; фиксировать,记录,

2. 운동 경기 등에서 성적이나 결과를 등급이나 수치로 나타내다.

2. KEEP SCORE: To show a score or result in ratings or figures in a sports game, etc.

🗣️ 용례:

연승을 기록하다.
Record consecutive victories.
신기록을 기록하다.
Set a new record.
좋은 성적을 기록하다.
Record a good record.
최고치를 기록하다.
Hit a record high.
높은 판매량을 기록하다.
Record high sales.
정부는 실업률이 일 년 만에 최고치를 기록했다고 밝혔다.
The government says unemployment has hit a one-year high.
새로 개발한 열차의 속도는 세계 최고인 시속 오백오십 킬로미터를 기록했다.
The speed of the newly developed train hit the world's highest speed of 550 kilometers per hour.
♔ 그가 오늘 경기로 천 골의 기록을 달성했어!
He scored a thousand goals in today's game!
♕ 응. 그는 이제 축구 사상 최다 득점을 기록한 선수가 되었어.
Yes. he's now the player with the highest score in football history.

🗣️ 발음, 활용: • 기록하다 (기로카다) • 기록하는 (기로카는) • 기록하여 (기로카여) 기록해 (기로캐) • 기록하니 (기로카니) • 기록합니다 (기로캄니다)
📚 파생어: • 기록(記錄): 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또…

🗣️ 기록하다 (記錄 하다) @ 뜻풀이

역사의 한 페이지를 장식하다 : 역사에 남을 만큼 중요한 일로 기념하거나 기록하다.
회계하다 (會計하다) : 개인이나 기업 등의 경제 활동 상황을 계산하고 기록하다.
특기하다 (特記하다) : 특별히 다루어 기록하다.
녹음하다 (錄音하다) : 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다.
등기하다 (登記하다) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하다.
굽다 : 비어 있는 콤팩트디스크에 정보를 기록하다.

🗣️ 기록하다 (記錄 하다) @ 용례

금전 출납부를 기록하다. [금전 출납부 (金錢出納簿)]
일지에 기록하다. [일지 (日誌)]
학습장에 기록하다. [학습장 (學習帳)]
회고를 기록하다. [회고 (回顧)]
회고담을 기록하다. [회고담 (回顧談)]
회고록을 기록하다. [회고록 (回顧錄)]
자연사를 기록하다. [자연사 (自然史)]
세세히 기록하다. [세세히 (細細히)]
속기로 기록하다. [속기 (速記)]
속기로 기록하다. [속기 (速記)]
카세트테이프에 기록하다. [카세트테이프 (cassettetape)]
낱낱이 기록하다. [낱낱이]
총액을 기록하다. [총액 (總額)]
수첩에 기록하다. [수첩 (手帖)]
무실점을 기록하다. [무실점 (無失點)]
적설량을 기록하다. [적설량 (積雪量)]
최다를 기록하다. [최다 (最多)]
입출금을 기록하다. [입출금 (入出金)]
경과를 기록하다. [경과 (經過)]
최하위권을 기록하다. [최하위권 (最下位圈)]
품명을 기록하다. [품명 (品名)]
진도를 기록하다. [진도 (震度)]
전표에 기록하다. [전표 (傳票)]
적자를 기록하다. [적자 (赤字)]
착상을 기록하다. [착상 (着想)]
최소를 기록하다. [최소 (最少)]
히트를 기록하다. [히트 (hit)]
문명사를 기록하다. [문명사 (文明史)]
역사책을 기록하다. [역사책 (歷史冊)]
연대순으로 기록하다. [연대순 (年代順)]
소상히 기록하다. [소상히 (昭詳히)]
승점을 기록하다. [승점 (勝點)]
소비액을 기록하다. [소비액 (消費額)]
동점을 기록하다. [동점 (同點)]
시청률을 기록하다. [시청률 (視聽率)]
연패를 기록하다. [연패 (連霸)]
콤팩트디스크에 기록하다. [콤팩트디스크 (compactdisk)]
생년을 기록하다. [생년 (生年)]
연대기에 기록하다. [연대기 (年代記)]
석차를 기록하다. [석차 (席次)]
동률을 기록하다. [동률 (同率)]
카드에 기록하다. [카드 (card)]
카드에 기록하다. [카드 (card)]
무승부를 기록하다. [무승부 (無勝負)]
판정패를 기록하다. [판정패 (判定敗)]
생활사를 기록하다. [생활사 (生活史)]
생년월일을 기록하다. [생년월일 (生年月日)]
마크를 기록하다. [마크 (mark)]
마이너스를 기록하다. [마이너스 (minus)]
졸필로써 기록하다. [졸필 (拙筆)]
미세하게 기록하다. [미세하다 (微細하다)]
타이를 기록하다. [타이 (tie)]
만수위를 기록하다. [만수위 (滿水位)]
단상을 기록하다. [단상 (斷想)]
테이프로 기록하다. [테이프 (tape)]
목격담을 기록하다. [목격담 (目擊談)]
방어율을 기록하다. [방어율 (防禦率)]
패를 기록하다. [패 (敗)]
무패를 기록하다. [무패 (無敗)]
하단에 기록하다. [하단 (下段)]
하한가를 기록하다. [하한가 (下限價)]
행적을 기록하다. [행적 (行跡/行績/行蹟)]
세 자리를 기록하다. [자리]
백분율로 기록하다. [백분율 (百分率)]
순수익을 기록하다. [순수익 (純收益)]
뇌파를 기록하다. [뇌파 (腦波)]
다이어리에 기록하다. [다이어리 (diary)]
단어장에 기록하다. [단어장 (單語帳)]
대장을 기록하다. [대장 (臺帳)]
일일이 기록하다. [일일이 (一一이)]
자서전을 기록하다. [자서전 (自敍傳)]
최고점을 기록하다. [최고점 (最高點)]
주소록에 기록하다. [주소록 (住所錄)]
차트에 기록하다. [차트 (chart)]
출납부에 기록하다. [출납부 (出納簿)]
춘추를 기록하다. [춘추 (春秋)]
출금액을 기록하다. [출금액 (出金額)]
출근부에 기록하다. [출근부 (出勤簿)]
인생철학을 기록하다. [인생철학 (人生哲學)]
치부책에 기록하다. [치부책 (置簿冊)]
상세히 기록하다. [상세히 (詳細히)]
일자를 기록하다. [일자 (日子/日字)]
공백에 기록하다. [공백 (空白)]
충실히 기록하다. [충실히 (充實히)]
무를 기록하다. [무 (無)]
골을 기록하다. [골 (goal)]
전승을 기록하다. [전승 (全勝)]
최하위를 기록하다. [최하위 (最下位)]
흑자를 기록하다. [흑자 (黑字)]
최고가를 기록하다. [최고가 (最高價)]
공책에 기록하다. [공책 (空冊)]
제로를 기록하다. [제로 (zero)]
후기를 기록하다. [후기 (後記)]
여행담을 기록하다. [여행담 (旅行談)]
출퇴근을 기록하다. [출퇴근 (出退勤)]
최대치를 기록하다. [최대치 (最大値)]
역사를 기록하다. [역사 (歷史)]
육필로 기록하다. [육필 (肉筆)]
여정을 기록하다. [여정 (旅程)]
원년을 기록하다. [원년 (元年)]
한평생을 기록하다. [한평생 (한平生)]

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: 초성 기록하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ 동사
🌏 TORMENT; HARASS; DISTRESS: To make someone feel uncomfortable, painful, or agonized physically or mentally.
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ 형용사
🌏 BRIEF; CONCISE: Simple and short.
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ 형용사
🌏 STRONG; INTENSE: Very strong and intense.
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ 형용사
🌏 DIVINE; SACRED; GREAT: Being holy, pure, and great enough to be admired and respected.
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ 형용사
🌏 VIOLENT; FURIOUS; INTENSE: A remark or behavior being very rough and fierce.

💕시작 기록하다 🌾끝

시작 기

기 끝

시작 록

록 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 개인 정보 교환하기 (46) • 초대와 방문 (28) • 감사하기 (8) • 한국의 문학 (23) • 공연과 감상 (52) • 여행 (98) • 대중 매체 (47) • 종교 (43) • 하루 생활 (11) • 집 구하기 (159) • 기후 (53) • 음식 주문하기 (132) • 소개하기(가족 소개) (41) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 지리 정보 (138) • 문화 차이 (52) • 복장 표현하기 (121) • 건강 (155) • 사회 문제 (226) • 심리 (365) • 취미 (103) • 교육 (151) • 여가 생활 (48) • 요리 설명하기 (119) • 가족 행사-명절 (2) • 언론 (36) • 연애와 결혼 (28) • 사과하기 (7) • 길찾기 (20)