🌟 사각 (死角)

명사

1. 위치상 어느 각도에서도 볼 수 없는 곳.

1. BLIND SPOT: A spot that cannot be viewed from any angle .

🗣️ 용례:

사각이 되다.
Become a square.
사각을 발견하다.
Find a dead man.
사각을 이루다.
Form a blind spot.
사각에 들어가다.
Go into a square.
사각에 숨다.
Hiding in a square.
사람의 시야는 넓지 않기 때문에 뒤통수 쪽은 언제나 사각의 범위에 들게 된다.
The back of the head is always within the square range because the human vision is not wide.
경찰들은 복잡한 골목의 사각에 숨어 있던 범인을 발견해 내지 못하고 돌아갔다.
The police returned without finding the criminal hiding in the corner of the complex alley.
♔ 자동차 뒤를 미처 못 보고 사고를 냈어.
I didn't see the back of the car and caused an accident.
♕ 운전자의 시야에는 언제나 사각이 존재하기 마련이니 조심해야지.
There's always a blind spot in the driver's eye, so be careful.

사각: blind spot,しかく【死角】,angle mort,punto ciego, punto muerto,بقعة عمياء,далд газар,khoảng mù, tầm khuất,มุมมืด, จุดอับ, จุดบอด,titik buta,слепая зона,死角,

2. (비유적으로) 관심이나 영향이 미치지 못하는 곳.

2. BLIND SPOT: (figurative) An area beyond a person's attention or influence.

🗣️ 용례:

사각 지역.
Square area.
법의 사각.
The square of the law.
복지의 사각.
The square of welfare.
언론의 사각.
Media blind spot.
인권의 사각.
The blind spot of human rights.
혜택의 사각.
The blind spot of benefits.
산골에 있는 그 마을은 근처에 병원이 없어서 의료 혜택의 사각에 놓여 있다.
The village in the mountainside is in the blind spot of medical benefits because there is no hospital nearby.
보호자가 없어 인권의 사각에 놓인 아동 중에는 의무 교육도 받지 못하는 사례도 있다.
In some cases, children who are in the blind spot of human rights due to lack of caregivers cannot receive compulsory education.
가정 폭력을 집안 문제로만 여기는 사회 분위기는 가정을 인권의 사각으로 몰아갈 위험이 있다.
The social atmosphere that regards domestic violence as a family issue risks driving home to the blind spot of human rights.
♔ 여기는 불법으로 주차하는 차들이 너무 많아.
There are too many illegally parked cars here.
♕ 주차 단속의 사각 지역이구나.
It's a blind spot in the parking crackdown.

🗣️ 발음, 활용: • 사각 (사ː각) • 사각이 (사ː가기) • 사각도 (사ː각또) • 사각만 (사ː강만)

🗣️ 사각 (死角) @ 뜻풀이

수나사 (수螺絲) : 흔히 암나사와 함께 두 물체를 고정하는 데 쓰는, 육각이나 사각 모양의 머리를 가진 나사.

🗣️ 사각 (死角) @ 용례

사각 팬츠. [팬츠 (pants)]
그는 사각 스카프를 반으로 접어 삼각형으로 만든 후 두건으로 썼다. [삼각형 (三角形)]
나는 턱 근육이 발달해서 턱이 사각 턱이야. [발달하다 (發達하다)]
둥근 얼굴에는 사각 모양의 안경테가 어울린다. [안경테 (眼鏡테)]
사각 바늘방석. [바늘방석 (바늘方席)]

🌷 ㅅㄱ: 초성 사각

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ 명사
🌏 CLOCK: A machine that shows the time.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ 명사
🌏 WORLD; UNIVERSE: All the countries on the earth.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ 명사
🌏 SALT: A white powder that tastes saline.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ 명사
🌏 HABIT: A mode of behavior naturally learned through repetition.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ 명사
🌏 ACCIDENT: An unfortunate affair that happens unexpectedly.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ 명사
🌏 MEDIATION: An act of making efforts, in the midst of something, to help things work out between two parties.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ 명사
🌏 TROUBLE; EFFORT: The act of making efforts to do something, or such a trouble.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ 명사
🌏 TIME: The amount of time from one point to another.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 HOUR: A bound noun indicating one of the 24 hours in a day.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ 명사
🌏 THOUGHT: The act of a human being using his/her brains to judge or perceive something.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ 명사
🌏 TOWEL: A cloth used to wipe the water off the body, face and hand.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ 명사
🌏 APPLE: A round-shaped sweet and sour fruit with red skin.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ 명사
🌏 PERSONALITY; CHARACTER: A person's innate quality or character.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ 명사
🌏 SUCCESS: The act of achieving something that one wanted or aimed for.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 FAMILY MEMBER: A group of people who mainly live together in the same house.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ 명사
🌏 RURAL AREA; COUNTRYSIDE: An underdeveloped, thinly populated area far from a city.

💕시작 사각 🌾끝

시작 사

사 끝

시작 각

각 끝

📚 분류

• 음식 설명하기 (78) • 가족 행사 (57) • 스포츠 (88) • 언어 (160) • 약속하기 (4) • 한국 생활 (16) • 건강 (155) • 초대와 방문 (28) • 집안일 (41) • 직장 생활 (197) • 병원 이용하기 (10) • 교육 (151) • 정치 (149) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사과하기 (7) • 외모 표현하기 (105) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 예술 (76) • 경제·경영 (273) • 사회 제도 (78) • 길찾기 (20) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 요리 설명하기 (119) • 감사하기 (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 지리 정보 (138) • 가족 행사-명절 (2) • 언론 (36) • 소개하기(자기소개) (52)