🌟 사복 (私服)

☆ 명사

1. 제복이 아닌 평상시에 입는 보통 옷.

1. PLAIN CLOTHES; CIVILIAN CLOTHES: Ordinary clothes that a person normally wears, not uniform.

🗣️ 용례:

사복 차림.
In plain clothes.
사복을 벗다.
Take off one's plain clothes.
사복을 입다.
Put on plain clothes.
사복을 허용하다.
Allow plainclothes.
사복으로 갈아입다.
Change into plain clothes.
근무를 마친 경찰들이 사복으로 갈아입고 퇴근했다.
After finishing their duty, the policemen changed into their own clothes and went home.
교장 선생님은 한 달에 한 번 학생들에게 교복 대신 사복을 입어도 된다고 허용했다.
The principal allowed the students to wear plain clothes instead of school uniforms once a month.
♔ 민준이가 누구야?
Who is minjun?
♕ 건널목 앞에 서 있는 사복 차림의 남자가 민준이야.
The man in plain clothes standing in front of the crossing is minjun.

유의어

사복: plain clothes; civilian clothes,しふく【私服】,tenue civile, (n.) en civil,ropa de civil,اللباس العادي,энгийн хувцас,thường phục,ชุดนอกเครื่องแบบ,pakaian biasa,гражданская одежда,私服，便服，便装,

2. 범죄 수사나 잠복, 미행 등을 할 때 신분을 숨기기 위하여 제복이 아닌 평상복을 입고 근무하는 경찰.

2. PLAINCLOTHESMAN: A police officer who wears plain clothes, not a uniform, to work in order to conceal his/her identity during a crime investigation, stakeout, tailing, etc.

🗣️ 용례:

사복이 뒤쫓다.
Plainclothes after.
사복을 피하다.
Avoid plain clothes.
사복에 붙잡히다.
Caught in plain clothes.
사복에게 쫓기다.
Be pursued by plain clothes.
사복으로 위장하다.
Camouflage in plain clothes.
범인이 나타나자 일반인처럼 보이는 사복들이 하나 둘씩 달려들어 체포에 성공했다.
When the criminal appeared, plain clothes that looked like ordinary people rushed in one by one and succeeded in arresting him.
범인은 자신의 뒤를 쫓는 사복을 따돌리기 위해 가발과 모자로 위장을 하고 다녔다.
The criminal wore a wig and a hat to disguise himself in an attempt to outrun his plainclothes that chased after him.
♔ 용의자는 잘 감시하고 있습니까?
Are you keeping an eye on the suspect?
♕ 네, 알아차리지 못하도록 사복을 배치하였습니다.
Yes, i have arranged plain clothes so that they are not noticed.

🗣️ 발음, 활용: • 사복 (사복) • 사복이 (사보기) • 사복도 (사복또) • 사복만 (사봉만)
📚 파생어: • 사복하다: 사복을 입다., 늘 생각하여 잊지 아니하고 마음에 두다., 그릇 속에 숨겨 둔…
📚 분류: 옷 종류 교육

🗣️ 사복 (私服) @ 뜻풀이

형사 (刑事) : 범죄를 수사하고 범인을 체포하는 등의 일을 하는 사복 경찰관.

🗣️ 사복 (私服) @ 용례

사복 경찰. [경찰 (警察)]

🌷 ㅅㅂ: 초성 사복

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 SHOES; FOOTWEAR: An object worn in order to protect one's feet when standing or walking.
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ 명사
🌏 SEBAE: new year's bow: The act of performing a traditional bow to pay respect to one's elders on Seol, New Year's Day.
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ 명사
🌏 WATERMELON: A big, green, round fruit with blackish blue stripes on it which contains red, watery flesh.
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 SENIOR; VETERAN: A person who is more experienced and holds a higher position than oneself because he/she started his/her career in the same field earlier.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ 명사
🌏 BRIDE: A female who has just gotten married or is getting married.
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ 명사
🌏 DAWN: The time around sunrise.
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ 명사
🌏 FOOD EXPENSES: Money spent on food.
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ 명사
🌏 FOUR DIRECTIONS: The four directions such as north, south, east, and west.
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ 명사
🌏 CONSUMPTION: The act of using up money, objects, time, efforts, strength, etc.
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ 명사
🌏 LIQUOR BOTTLE: A bottle that holds liquor.
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ 명사
🌏 STATUS; RANK; POSITION: An individual's role or position within a society.
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ 명사
🌏 BUSH FIRE; FOREST FIRE: A fire that breaks out on a mountain.
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ 명사
🌏 HANDS AND FEET: Hands and feet
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ 명사
🌏 FATHER; CATHOLIC PRIEST: In Catholicism, a clergyman appointed as a priest who performs religious ceremonies.
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ 명사
🌏 MYSTERY: A surprising, mysterious phenomenon that cannot be understood with common sense.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ 관형사
🌏 HUNDREDS OF: The number that is the product of several times a hundred.
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ 명사
🌏 WEST: The western part of a region.
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ 명사
🌏 SEX; GENDER: The distinction between man and woman, or male and female.
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ 명사
🌏 LODGING; STAYING: The act or state of sleeping and staying at an inn, hotel, etc.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ 수사
🌏 HUNDREDS: The number that is the product of several times a hundred.
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ 명사
🌏 URINE: (refined) A person's urine.

💕시작 사복 🌾끝

시작 사

사 끝

시작 복

복 끝

📚 분류

• 지리 정보 (138) • 언어 (160) • 사회 제도 (78) • 법 (42) • 종교 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 직업과 진로 (130) • 시간 표현하기 (82) • 집 구하기 (159) • 병원 이용하기 (10) • 사과하기 (7) • 날짜 표현하기 (59) • 스포츠 (88) • 감사하기 (8) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 예술 (76) • 경제·경영 (273) • 보건과 의료 (204) • 교통 이용하기 (124) • 정치 (149) • 한국 생활 (16) • 문화 차이 (52) • 요리 설명하기 (119) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 길찾기 (20) • 복장 표현하기 (121) • 기후 (53)